Družina besed: opredelitev s primeri

Slika: Diapozitiv

V tej lekciji UČITELJA bomo razložili, iz česa je sestavljena beseda družina. V španskem jeziku najdemo besede, ki so med seboj povezane z različnimi pomenski odnosi; torej besede, ki imajo nekaj pomembnih lastnosti. Vsi na primer vemo, da je "pridelovalec zelenjave" kraj ali obrat, kjer se sadje prodaja in kupuje. To je mogoče, ker ima beseda "trgovina s sadjem" del skupnega pomena z osnovno besedo, ki je "sadje". Priporočamo vam, da še naprej berete to lekcijo, da jo odkrijete kaj je beseda družina!

Kot smo videli v uvodu te lekcije, so besede v španščini med seboj povezane z različnimi pomenskimi povezavami. Beseda družina (ali znana tudi kot leksikalna družina) je skupek različne besede, ki imajo isti koren; to pomeni, da prihajajo iz iste besede.

Ta beseda, iz katere nastajajo različne družine španskih besed, se imenuje primitivna besedakar je vedno osnova vsake leksikalne družine. Na ta način lahko rečemo, da je primitivna beseda vsebuje vse pomembne lastnosti nujno, da potem, malo po malo in na različne načine, delite s preostalimi besedami, da se ustvari besedna družina.

Kot smo že videli, vsaka besedna družina se vedno začne pri primitivni besedi, ki deluje kot osrednja os omenjene leksikalne družine. Iz nje najdemo druge besede, s katerimi ohranja pomenne povezave, vendar to vsak od njih predstavlja nekaj morfoloških sprememb glede pomena besede primitivno.

Te besede, ki imajo pomenske značilnosti s primitivno besedo, se imenujejo izpeljane besede, ki so vse tiste besede, ki kljub temu, da imajo besedo neko semantično značilnost primitivne, vsebujejo nekaj odtenkov, ki dodajo večji pomen samemu pomenu besede primitivno.

Slika: Maestro San Blas

Da bomo nekoliko bolje razumeli vso prejšnjo razlago, jo bomo videli skozi nekatere družine besed. Na primer, beseda "zaupanje" je primitivna beseda, ker vsebuje vse semantične pomene, ki bodo kasneje skupni ostalim izpeljanim besedam bodisi prek predpono (postopek ustvarjanja besed, s pomočjo katerih besedi dodamo predpono, da spremenimo njen pomen) oz končnico (postopek vzporedno s predpono, ki je sestavljen iz ustvarjanja novih besed z dodajanjem pripone).

Nadaljujemo s prejšnjim primerom, ko je bila že vzpostavljena primitivna beseda, kar je v tem primeru glagol "zaupati", imamo vrsto besed, ki izhajajo iz tega istega glagola in ki skupaj z njim tvorijo družino besed. Nekatere izpeljane besede so: "zaupanje "," nezaupanje ", "samozavesten", "zaupljiv", "nezaupljiv" ali "nezaupljiv".

Tako bi bil še en primer beseda družina "škatla", ki je v tem primeru primitivna beseda, iz katere najdemo vse vrste izpeljanih besed, ki dodajo nekaj odtenka ali spremenijo pomen glede na primitivno. To so naslednje: "predal", "škatla", "primeren", "blagajna", "škatla", "predal", "predal", "predal", "škatla".

S tem primerom lahko vidimo, da spremembe, ki jih doživijo izpeljane besede, prispejo v večkrat, da popolnoma spremenite pomen, saj "škatla" ni isto kot "škatla". Vendar znotraj ideje, ki jo implicira beseda "škatla", najdemo skupne značilnosti s primitivnim pomenom "škatla".