Interpretacija in pomen glasbe Let It Be two The Beatles
Naj bo Gre za eno najbolj znanih balad skupine The Beatles, ki je bila izdana kot album z istim naslovom leta 1970. Napisal Paul McCartney in napisal s sodelovanjem Johna Lennona, na prvi pogled se zdi, da gre za versko temo, v resnici pa gre za epizodo Pavlovega življenja. Na njegovo sporočilo pa sem v zadnjih nekaj desetletjih videl, kako svet navdihuje.
Naj bo glasba in video
Izvirna besedila
Naj bo
Ko se znajdem v težavah
Mati Marija pride k meni
Če govorimo modre besede, naj boIn v moji uri teme
Stoji tik pred mano
Če govorimo modre besede, naj boOh, naj bo, naj bo, naj bo, naj bo
Šepetati besede modrosti, naj boIn ko razbitih srčnih ljudi
Življenje na svetu se strinja
Odgovor bo, naj bo
Čeprav se lahko ločita
Še vedno obstaja verjetnost, da bodo videli
Odgovor bo, naj boOh, naj bo, naj bo, naj bo, naj bo
In odgovor bo, naj boOh, naj bo, naj bo, naj bo, naj bo
Šepetati besede modrosti, naj boOh, naj bo, naj bo, naj bo, naj bo
Šepetati besede modrosti, naj boIn ko je noč oblačna
Še vedno me sveti luč
Sijaj do jutri, naj bo
Zbudim se ob zvoku glasbe
Mati Marija pride k meni
Če govorimo modre besede, naj boOh, naj bo, naj bo, naj bo, naj bo
Odgovor bo, naj boOh naj bo
Ne boš pustil, naj bo, naj bo
Šepetati besede modrosti, naj bo
Prevajanje in analiza glasbe
Značilnost glasbe, ki najbolj pritegne pozornost, je ouvinte in repetição. Predlagal sem, da je sama tema nastala v trenutku navdiha in čustev, ne pa o tem, kateri lirski subjekt mora reproducirati in naglas ponoviti idejo ali misel.
Še preden začnemo analizirati besedila, lahko ugotovimo, da ni imel občutka umirjenosti, saj pozna glas, ki poje, poskuša tolažiti tiste, ki poslušajo.
Kvalifikacija
Izraz "naj bo" lahko v portugalščino prevedemo kot "deixe estar", "deixe become" ali, pela expressão bem brasilira, "deixe rolar".
O lastni naslov prenaša na idejo nenavezanosti, naftnega obraza življenjskim dogodkom,
Stanca 1
Ko sem se znašel v težkih časih
Mãe Maria vem vezana mim
Falandove modre besede, naj bom
V nekaj urah odcejanja
Pe bem pred mano
Falandove modre besede, naj bom
Paul je poleg svojih izjav v različnih intervjujih pisal glasbo iz pesmi ter sonhado z mamo Mary McCartney, ki je umrla deset let prej. Embora ali cantor não saiba se esas foram enako kot besede, ki so bile uporabljene pela mãe no sonho ali cerne do seu conselho was esse: "deixe estar".
Pesem prihaja z materinsko figuro "Marijo", ki se približa motenemu lirskemu subjektu in ga poskuša umiriti. Ne vemo, ali sanje, spomin ali samo vaša domišljija poskuša zapomniti besede težjih priložnosti.
Numa bral širše in izven osebnega konteksta bi to lahko razumeli kot manifestacijo Device Marije, materinske figure in pobožnosti po naravi, ki je drugačna od katoliške religije.
Tu Marija predstavlja več kot Pavla, a tudi vseh njih več kot trenutki njene osredotočenosti nastopijo, da tolažijo in prepoznajo njen filhos kot "modre besede".
Refrao
Deixe be, deixe be
Deixe be, deixe be
Šepetajoče modre besede, naj bom
Ali refrão reproduz ali conselho da mãe, pri čemer glagol "falar" nadomesti z "šepetanje" in, hkrati, oddaja večji občutek bližine, naklonjenosti in udobja. Ponavljanje prevzame zvok mantre, molitve ali ninarske pesmi.
O eninamento é, então, deixar passar, bodi potrpežljiv, bodi miren, perante vse, kar nas moti. V okoliščinah, ki jih čarovnik ali megla nadzorujejo, ali majhen subjekt, ki se spušča k materinemu konselhu, se skuša prepričati in umiriti.
Stanca 2
In ko se zabavajo srčni ljudje
Živeti brez sveta concordarem
Odgovor bo, naj bom
Pois embora possam ločiti
Elas verão, še vedno obstaja možnost
Odgovor bo, naj bom
Tukaj prevod ponuja nekaj možnosti tolmačenja. Ne izvirno, "ločeno" bi lahko pomenilo sklicevanje na ljudi, ki so "ločeni", izolirani ali ki so, kot ali predmet, žalovali za nekom, ki se je ločil.
Num tempo, ki ga zaznamujejo vojne in mednarodni konflikti, pa tudi kontrakultura hipi in vaše ideje o miru in ljubezni, Beatli nagovarjajo stališče kolektivne harmonije ali globalnega odnosa. Nesse občutek v drugi kitici deixam sporočilo upanja za prihodnost.
Druga ali majhna tema, ko se bodo vsi naučili strpnosti, ko bomo naoljili stvari, kakršne so, bo odziv, rešitev: spokojnost, da bomo sprejeli vse ali kaj bo življenje pritegnilo.
Ali pa bi lahko sporočilo naslovili tudi na svoja dva goreča Beatla, ki se v kratkem sprostijo z ločitvijo skupine, vendar raje spoštujejo svojo odločitev.
Paul namerava iz leta v leta posredovati znanje svojih besed, da bi dokazal, da imajo ti pacifistični nauki moč spremeniti svet. V prvotni izjavi "bo odgovor" in nadomeščen z "ne bo več žalosti", kar povečuje možnost prisilne spremembe. Nesta passagem, "naj bo" lahko razumemo tudi kot "deixe isso zgodilo", deixe que esse momento chegue.
Stanca 3
In ko je noč oblačna
Še vedno me sveti luč
Brilha je privezala manhã, pusti me
Eu v skladu z glasbo som da
Mãe Maria vem vezana mim
Falandove modre besede, naj bom
V zadnji kitici gre za "oblačno noč", nostalgično ozadje, ki nakazuje solidão, žalost ali obup. Ta nevoeiro je lahko tudi prispodoba zmedenemu umu malega subjekta in njegovemu duhu.
Previdnik in nezadovoljen z naslednjim verzom, ki ne pride na dan kot simbol vere in sile. Svetleča prisotnost "zasije amanhã": ou seja, aé voltar o sol, aé se bo vrnil v srečne dni, oprijel se bo svoje notranje luči, svojega upanja.
"Naj bo", zlasti te verze lahko razlagamo kot "deixe para la" ou "sledi spredaj". Kot verz "Eu agredo com o som da music" si prizadevamo, da se življenje spremeni, Melhora. O som pela manhã predstavlja idejo priporočila, novega dne z navdihom in navdušenjem.
Nekateri nastopi domnevajo, da se pevec pojavi, brez zvoka, za ali tolažbo zaradi bližajoče se ločitve skupine, glede na glasbo. V tej vrstici misli bi Paul svojim resnim oboževalcem sporočil, da bosta člana Beatlov še naprej vzgajala in nadaljevala svojo samostojno kariero.
Pomen glasbe
Zdi se, da je glasbeno sporočilo preprost demais, ki se omejuje na dve besedi: naj bo. Vendar pa povzemajo držo, ki se nanaša na življenje, način soočanja z frustracijami in vsem, kar megle nimajo nobenega nadzora.
Pesem nad tudo, lição potrpljenja, sebe in upanja. Paul v glas postavi svoje najbolj pomirjujoče besede, ki jih mora slišati, da z vedrino podpre žalosti usode.
V času svojega nastopa, nobenega trenutka, ko moram biti natančnejši, vidim posejano večno zvezo ali neprekinjeno vez med menoj in mojimi otroki, ljubezen bolj močno kot smrt sama.
Semelhante à visão de un anjo, v spomin na Marijo ali svetuje, naj ne skrbi preveč zaradi težav, ne da bi razmišljal o žalostnih stvareh, življenje se nenehno spreminja.
Treba se je naučiti in izvajati umirjenost, strpnost, notranji mir in / ali odpuščanje, obdržati vero v dneh Melhores. Ali predmet ponavlja to učenje kot mantro, poskuša ponotranjiti in prenesti tudi na druge.
Soočenje s porazi ali epizodami solidão in žalosti ali s pomočjo, ki jo Beatli izoblikujejo, to glasbo je: esqueça isso, deixe, kaj se to dogaja, življenje sledi spredaj, naj bo.
Zgodovinski kontekst
Obdobje produkcije in lansiranja glasbe (1969 in 1970) je bilo obdobje, ki so ga zaznamovali številni politični konflikti in oder za različne družbene preobrazbe. Gre za čas velikega soočenja med konzervativnimi miselnostmi in novimi kulturnimi tokovi, ki dajejo osvoboditev največji bandeiri.
Vojna in nasilni konflikti
Leta 1968, leto pred skladanjem glasbe, se je začelo Irska državljanska vojna, ki ga motivirajo verske razlike med katoličani in protestanti.
TO Hladna vojna med Združenimi državami Amerike in Sovjetsko zvezo že od leta 1945, s posrednimi konflikti, Vietnamska vojna (1955 do 1975),
Bitka med Severnim Vietnamom in Južnim Vietnamom v resnici ni bila med Sovjetsko zvezo in njenimi komunističnimi zavezniki v ZDA, Južni Koreji in protikomunističnimi državami. Ker ni bilo političnih interesov, je severnoameriška vlada svoje mlade vojake poslala v smrt.
Protikultura in direitos civis
To je bila tudi zelo revolucionarna doba, ne pa, da naj bi spoštovala neposredna civilna in manjšinska leta. Kot so besede Martina Lutherja Kinga in dveh laseh Black Panthers izsledile diskriminacijo dveh črncev, izgredi Stonewalla ki bodo izvirali iz boja LGBT, feminističnih pohodov in obrambe žensk começaram, da bodo vedno bolj osvajali pozornost.
Očitna je bila sprememba paradigme mladosti, ki je bila pod vplivom las ideje "miru in ljubezni" daje hipijevsko kontrakulturo, zavrnil vojno in protestiral zaradi umika vojakov.
Pred nasilnimi spopadi, ki gredo skozi mene ali vaš čas, so ti mladi pregavam ali pacifizem ali izgubo harmonije med vsemi ljudmi.
Beatli se poistovetijo s tem sporočilom in pomagajo pri njegovem širjenju, pri čemer so imenovani za postopni vpliv tisočev oboževalcev.
John Lennon je izstopal kot politični aktivist in z Yoko Ono razvil različne predstave, glasbo in instalacije, da bi zahteval ali končal vojno.
Beatli
Britanska rock skupina je bila ustanovljena leta 1960 v Liverpoolu. Čez dve leti sem se izobraževal pri tistih, ki so dosegli stratosfersko slavo: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison in Ringo Starr. Beatli so postali glasbena skupina z največjim nasledstvom v zgodovini popularne glasbe.
Ali pa se je zdelo, da so se javnosti dobesedno razveselili in se tu omehčali, da ste jornais chamaram iz "beatlemanije". Skozi 60. leta sem še naprej privabljal množico ljudi in dokončno in neučinkovito vplival na svet glasbe in zahodne pop kulture.
Leta 1969 je bila to njegova zadnja oddaja in ne naslednje leto, njegova zadnja izdaja ali album Let It Be, ki ga spremlja istoimenski film, ki dokumentira postopek snemanja. Partnerstvo Embora je bilo zakonsko obrito šele leta 1975, člani se ne bodo več vračali v igro in obdavčili skupaj.
K ločitvi benda prispevajo različni razlogi, kot so geografska razdalja, umetniške razlike, različne vizije in novi projekti. Mnogi so tudi trdili, da je Lennonov odnos z Yoko Ono težak ali proces, ker sem želel vključiti produkcijo dveh glasb Beatlov, nekaj takega ali preostalega, ki ni oljčna skupina.
Sledite temu, da je od naslova do zadnjega albuma skupine Let It Be mogoče slišati kot poslovilna pesem dva Beatla za resne fante, Želim zapustiti pozitivno sporočilo, upanje.
Conheça tudi
- Melhoresove pesmi Leminskega
- 15 pesmi Charlesa Bukowskega
- Hej Jude Music
- Spomnili se boste pesmi Manuela Bandeire
- Glasba diši po najstniškem duhu avtorja Nirvane
