Živa glasba, avtor Pearl Jam: pomen in analiza besedil

Živa To je prvi singl skupine Pearl Jam. Pesem je zložil kitarist Stone Gossard, besedilo pa vokalist Eddie Vedder.

Živa Nahaja se v albumu skupine z naslovom Imajo (1991) in pripoveduje zgodbo o incestu.

Izdana 2. avgusta 1991, pesem velja za enega največjih uspehov severnoameriške rock skupine.

Besedila

Sin, je rekla, imam malo zgodbe zate
Kar si mislil, da je tvoj očka, ni bilo nič drugega kot ...
Medtem ko si pri trinajstih letih sedel sam doma
Tvoj pravi očka je umiral, žal, da ga nisi videl,
ampak vesel sem, da smo se pogovarjali ...
Oh jaz, oh, še vedno sem živ
Hej jaz, oh, še vedno sem živ
Hej jaz, oh, še vedno sem živ
Hej... oh ...
Oh, hodi počasi, čez sobo mladeniča
Rekla je, da sem pripravljen... nate
Še danes se ne morem ničesar spomniti
"Prepričaj se, videz ...
Oh, saj veste kje, zdaj ne vidim, samo gledam ...
Jaz sem še vedno živ
Hej, ampak še vedno sem živ
Hej, fant, še vedno sem živ
Hej, jaz, jaz, še vedno sem živ, ja
Ooh ja... ja ja ja ja... oh... oh ...
Je nekaj narobe, je rekla
No, seveda obstaja

instagram story viewer

Še si živ, je rekla
Oh, in si to zaslužim
Ali je to vprašanje?
In če je tako... če je tako... kdo odgovori... kdo odgovori ...
Jaz, oh, še vedno sem živ
Hej jaz, oh, še vedno sem živ
Hej, ampak še vedno sem živ
Ja, oh, še vedno sem živ
Ja ja ja ja ja ja

Analizirajte besedila

Živa Pove zgodbo o mladeniču, ki je izgubil ali odkril, da je končno njegov očim.

Biološki oče je umrl in mati je vstopila v poznejšo zvezo, kot je tista, ki bo postala, ali njegov očim.

A mãe chama o filho, que já é adolescent, o katerem se lahko pogovarjamo ali zadevamo:

Sin, je rekla, ali imam zate malo zgodbe (Filho, ela disse, tenho uma historinha para você)
Kar si mislil, da je tvoj očka, ni bilo nič drugega kot... (Ali kar ste mislili, da je to seu pai não passava de um ...)
Medtem ko si pri trinajstih letih sedel sam doma (Enquanto você estava sozinho em casa aos treze anos)
Tvoj pravi očka je umiral, žal, da ga nisi videl, (O seu verdadeiro pai estava morrendo, sinto muito que você não o tenha)

Kljub temu, da v žalostno resničnost prenašam ao filho, se mi zdi na nek način olajšano, če sem to težo vrgel z dvema ramenoma:

ampak vesel sem, da smo se pogovarjali... (Ampak vesel sem razpravljanih termov)

Zdi se mi, da še nikoli nisem presegel smrti svoje prve ljubezni ali očetovega življenja. Večina kompozitov dveh bisernih jam je nastala iz resničnih zgodb o ljudeh, ki jih je Vedder poznal. ŽivaNa primer, temelji na Vedderjevih osebnih izkušnjah. Ali vzreditelj predvideva, da pišete "na podlagi stvari, ki se bodo zgodile, in drugih, ki si jih predstavljate."

Presenečen sem nad fizičnim videzom filha, ki je vedno bolj podoben mrtvemu očetu. Kako je moja prva ljubezen, pokojna, nekako ohranjena skozi spust:

Oh jaz, oh, še vedno sem živ
Hej jaz, oh, še vedno sem živ (hej eu, ah, eu, še vedno sem živ)
Hej jaz, oh, še vedno sem živ (hej eu, ah, eu, še vedno sem živ)
Hej... oh... (Zdravo... Ah)

Incest: kontroverzno vprašanje Živa

Od takrat naprej se začne najbolj sporen del besedil, ko se predlaga, da dor daje mãeju kamero ter ter um incestna zveza, kot je filho Zaradi svoje semelhançe kot biološke države.

O lastni tekstopisec já domnevam, da dobesedno Živa Gre za incest, pri oblikovanju tega vprašanja naj bi bili bolj diskretni. Tega ali komaj vemo, ali filho já é um jovem, ko vstopim v svojo spalnico:

Oh, hodi počasi, čez sobo mladeniča
Rekla je, da sem pripravljen... zate (Ela disse estou pronta... zate)
Še danes se ne spomnim ničesar (Eu não conigo lembrar muito daquele dia)
"Prepričaj se, videz... (Exceto ali olhar ali olhar)
Oh, saj veste kje, zdaj ne vidim, samo gledam... (Veste kje, agora eu não posso enxergar, eu samo soočena)

Javnost nastopa kot problematičen odnos med mano in filho face, saj ima plenilec resne psihološke težave. V določenem trenutku zaznam zmedo na obrazu filho kot ali pai:

Je nekaj narobe, je rekla
No, seveda obstaja
Še si živ, je rekla

Pismo je moteče, ker vidimo, da se ženska boji možnosti, da bi bila prva ljubezen živa v prisotnosti in ne telesa filha.

Hkrati vidimo odziv filho, ki trdi, da je živ in si zasluži priložnost za samostojno in srečno življenje:

Oh, in ali si zaslužim biti (zaslužim si biti)
Ali je to vprašanje (É essa a questão)

Prevajanje

Filho, ela disse, imam zgodbo zate
Ali kaj misliš, da je bil tisti seu pai não passava de um
Ko si bil trinajst let doma sozinho
O seu verdadeiro pai was morrendo, veliko čutim, česar niste videli ali videli
Sem pa vesel razpravljanih termov
Jaz sem še vedno živ
Hej eu, ah, eu, še vedno sem živ
Hej eu, ah, eu, še vedno sem živ
Zdravo... Ah
Ela nejasno hodi, lasje štiri mladeniča
Ela disse je pripravljena... zate
Tega dne ne bom sadil veliko
Exceto ali olhar ali olhar
Veste kje, zdaj in ne posso enxergar, eu samo obraz
Jaz sem še vedno živ
Hej, eu, še, eu, še vedno sem živ
Hej eu, garoto, eu sem še vedno živ
Hej, eu, eu, eu, eu, še vedno sem živ
Oh sim, sim sim sim... oh... oh
Bala sem se česa narobe, ela disse
Seveda si
Še naprej živiš, ela disse
Zaslužim si biti
To je vprašanje
E nastane... E nastane... Odgovoril bom... Kaj bom odgovoril
Jaz sem še vedno živ
Hej eu, ah, eu, še vedno sem živ
Hej, eu, še, eu, še vedno sem živ
Ja eu, ahh, eu sem še vedno živ
Ja ja ja ja ja ja

O nastanku Živa

Naročilo za vokalista

Após a morte do vokalista Andy Wood, žrtev prevelikega odmerka heroina, Stone Gossard in Jeff Ament (nekdanji člani skupine Mother Love Bone) so začeli iskati nekoga, ki bi ga zasedel ali posto, ki je bil Les.

Traja do izterjave smrti prijatelja, ki je predčasno umrl s samo 24 leti, ne pa 19. marca 1990. Drugi Jeff Ament:

"Naquele moment, depois Andy morreu, Stone je bil edina oseba [Mother Love Bone], ki je rasla na res dosledni ravni"

Stone Gossard ali kitarist, dvignjen Dollar Short (na melodijo pesmi, ki bi bila Živa) in je čakal, da pismo dopolni svojo sestavo.

Dollar Short Vključili so ga v predstavitev fita, ki je člane skupine dvignil lase, v upanju, da bodo našli novega pevca za skupino.

Foi ali vokalist Eddie Vedder, ki, ko dobi kopijo fite kot akordov Stone, escreveu pismo, ki je izmišljeno descoberta do eu lrico de que o pai não era, de fato, o pai biološki.

Pesem temelji na Vedderjevih osebnih izkušnjah in velja za delno avtobiografsko stvaritev. O lastnem Vedderju je v intervjuju za revijo Rolling Stone dejal:

»Zgodovina glasbe je, da je mati poročena kot njen mož, pai do seu filho in ele morre. To je intenzivna coisa, ker sem fizično videti kot država. Ali pa filho postane ali pai, čeprav je izgubila. Ali pai je mrtev in zdaj je ta zmeda, njegova mãe, njegova ljubezen, kako ljubi, kako ljubi? Na verdade, jaz, čeprav sem bila poročena z drugo osebo, nisem nikoli ljubila nekoga, kot je moj prvi mož, ki je umrl. Veste, kako je, prve ljubezni in druge stvari. Več ali cara morreu. Kako ga lahko dobite nazaj? Več ali več... Zdi se točno tako. Čuden je. Torej ga je želela. O filho é alheio a tudo isso. Ne ve, kaj za vraga se dogaja. Ainda se spopada, ainda je krešendo. Ele ainda je lidando como amor, ele ainda je lidando com a morte de seu pai. "

Ali vokalist in skladatelj Vedder dela kot vodja bencinske črpalke v San Diegu (Kalifornija), da bi financiral svojo kariero kot pevec in skladatelj. Jack Irons, nekdanji bobnar skupine Red Hot Chili Peppers, njegov prijatelj, je prestopil na demo kitarista Stone Gossarda.

Skupina je iskala vokalista in material je, kot kaže, manjkal.

Živa e mini opera Mamasan

Tudo se je spremenil, ko je Vedder med quanquer manhã, ko se je sredi leta pojavil na površju, imel idejo, da bi odigral predstavitev z besedili daquelas, ki bi bila znana kot mini opera Mamasan. Živa obrazni del trilogije, ki so jo ustvarili komposti Vedder pelas canções Živa, Enajst in Koraki.

Ali bodoči vokalist, ko je bil še vedno sramežljiv, je nato stekel v stanovanje Mission Beach, ki si ga je delil s svojo dolgoletno ljubeznijo Beth Liebling.

Fito, ki je vsebovala tako mini opero, je skrbno izdelal Vedder z naslovom ustvarjanje Mamasan in poslana v skupino.

Ali vstavite s podobo Vedder feita iz fotokopirnega stroja. Tako so ilustracije naredili sami skladateljevi lasje in ni znano, kaj predstavljajo (bodo meteoriti? sperme za pridobivanje jajčeca?). Ali pa mi takrat povejte tudi datum z mesecem dneva: 9/13.

Quem najprej ouviu a fita foi ali basista Amenta, em Seattla, ki ga je takoj povezal s kitaristom in disse "Stone, é melhor você viraté aqui".

Čez en teden ali skupino sem se že združil in Živa To je bila prva glasba, ki so jo igrali skupaj.

Ne 18. junija 1992 v Zuriqueu na Suíçi skupina skupaj predvaja tri glasbene skladbe. Eddie se tako pojavi na naslednji način:

»Nočem iztrebiti nobene interpretacije glasbe, ki jo imate, toda ti otroci gre za incest in atentat na vse te hvalnice. In lahko si predstavljate, da se vam v mislih zgodi tretja glasba v zaporni celici, potem je to naša mala mini opera. "

Trilogija Conheça melhor a

Živa, prvi del trilogije in tretji pesem zvezdniškega albuma Imajo, predstavljen leta 1991. Bodi em Živa o eu lrico e a mãe posuem incestuozni odnos, pesem, ki ji sledimo, ali posameznik se zdi moten in postane um serijski morilec da Sai iztreblja nedolžne ljudi.

To je zgodovina Enajst, drugi faixa daje trilogijo:

Priznam... kaj naj rečem... ja... (Priznam... ali kaj naj rečem... sim ...)
Podoživel bom... brez bolečin... mmm... (Eu olajša... sem dor... mmm ...)
Ljubitelj Backstreet ob cesti
V templju imam bombo, ki bo eksplodirala
Pod obleko imam zakopan šesnajst merilnikov (Eu tenho um kaliber 16 escondida debaixo das minhas roupas)

Pomagali bomo oz način delovanja naredimo atentator v zaporedju, čakamo na zadnji del trilogije.

Tretja pesem, dekle Koraki, já apresenta obsojenca na smrtno kazen, pismo prikazuje njegovo usmrtitev.

Sploh ne pomislite, da bi me dosegli, ne bom doma
Sploh ne pomislite, da bi se ustavili, sploh ne mislite name (Nem pense em vir aqui, não pense em mim de maneira nenhuma)
Sem, kar sem moral storiti, če je bil razlog, ste bili vi... (Eu fiz o que eu tinha que fazer, uma razlog ela foi você)

Ali album Imajo

Album severnoameriške skupine, izdan leta 1991, velja za dva albuma najnovejšega rocka. Coletânea zbere 11 faixas, são elas:

1. Enajst
2. Enakomerni tok
3. Živa
4. Zakaj iti
5. Črna
6. Jeremy
7. Oceani
8. Trem
9. Vrt
10. Globoko
11. Sprostite

Uradni posnetek

Ali posnetek Živa To je preto in branco in je bil posnet brez predstave feito pela banda no dan 3. avgusta 1991 v Washingtonu.

Te slike je režiral prijatelj iz otroštva Stone Gossard po imenu Josh Taft.

Izdan v setembru ali je bil video označen za prejem ali Melhor Video Alternativo (1992) in ne MTV Video Music Awards.

Conheça tudi

• Music Black, naredi Pearl Jam
• Glasba diši po najstniškem duhu avtorja Nirvane
• Glasba Minha Alma (A Paz que Eu Não Quero)
• Glasbeno stopnišče v nebesa, avtor Led Zeppelin
• Glasba Ne ozirajte se v jezi