Kronika napovedane smrti: povzetek, analiza in osebnosti romana

Kronika napovedane smrti je kratek roman Gabriela Garcíe Márqueza, objavljen leta 1981. Roman je ob elementih magičnega realizma in detektivske zgodbe pripovedoval o smrti Santiaga Nasarja od bratov Vicario.

Predstava je navdihnjena z resničnim zločinom, ki se je zgodil v Kolumbiji. Iz fikcije Gabriel García Márquez uspe zgraditi kroniko, ki izstopa po izvirni in ustvarjalni uporabi literarnih in novinarskih virov.

Povzetek Kronika napovedane smrti

Kronika napovedane smrti pripoveduje zgodbo o umoru Santiaga Nasarja, 21-letnega mladeniča arabskega in katoliškega rodu, ki je vladal ranču svojega pokojnega očeta in bil zaročen s Floro Miguel. Tu je kronološki povzetek zgodbe.

Poroka Bayarda San Romána in Ángele Vicario

Bayardo San Román, bogat, profesionalen in nadarjen človek, je v mesto prišel iskat ženo. Zelo hitro je dobil simpatije domačinov. Med njimi je bila tudi družina Vicario, ki glede na svoje negotove gospodarske razmere ni oklevala urediti zakonske zveze med njim in mlado Angelo Vicario. Toda Angela je bila proti ideji, da bi se poročila brez ljubezni.

Poroka, ki je bila v nedeljo, je bila prava škoda, tako da je Santiago Nasar hudomušno špekuliral o ekonomskih stroških tega pretiravanja. Na poročno noč je Bayardo San Román odkril, da njegova služkinja ni devica. Počutil se je osramočeno, jo je pretepel in jo sredi jutra vrnil v hišo njenih staršev.

Maščevanje dvojčkov Vicario

Ko sta dvojčka Pedro in Pablo vprašala svojo sestro Ángelo, kdo je bil odgovoren za njeno sramoto, je obtožila Santiaga Nasarja. Da bi zaščitili čast svoje sestre, sta se dvojčka Vicario odločila, da ga atentirata. Takoj so imeli svoje nože za ubijanje prašičev in šli na trg, da bi jih nabrusili.

Indiskretni so povedali vsem, da so se srečali z njihovimi načrti. Ob šestih zjutraj se je govorica že razširila, a vrsta nesrečnih naključij, predpostavk, predsodkov in opustitev ji je preprečila, da bi neposredno prišla do ušes Santiaga Nasarja.

Tistega ponedeljkovega jutra

V ponedeljek zjutraj je bil pričakovan škofov obisk mesta, ki bo prispel z ladjo, da bi blagoslovil zakon Bayarda in Angele. Santiago Nasar ga je hotel pozdraviti, zato je po zabavi komaj počival eno uro in se oblekel v čista oblačila glede na formalnost priložnosti.

Če je bila na začetku novica o mestu obisk škofa, je bila čez nekaj ur pozornost preusmerili k Santiagu Nasarju, za katerega so vsi vedeli, da ga bodo ubili, nihče pa ni videl opozori. Cristo Bedoya, spremljevalec Santiaga Nasarja tisto noč, je za govorice izvedel takoj, ko se je ločil od njega. Takoj ga je odšel iskat, a njegovo iskanje je bilo brezplodno.

Zadnji trenutki Santiaga Nasarja

Nedolžen nad tem, kar se je dogajalo, je Santiago Nasar šel mimo hiše svojega dekleta Flore, ki ga je na nenavaden način prisilila v hišo, kljub strogim pravilom svoje konzervativne družine. Flora je vse ugotovila in je bila ogorčena zaradi domnevne nezvestobe Santiaga, zato mu je vrnila ljubezenska pisma in si želela, da bi ga ubili. Santiago ni razumel, kaj se dogaja. Nahir Miguel, Florin oče, je po pogovoru z njo Santiaga opozoril na grožnjo Vicarija.

Santiago Nasar je odšel k svoji hiši. Usodna usoda ga je prisilila, da je šel skozi vhodna vrata, kar pa nikoli ni storil, kjer so ga čakali dvojčki Vicario. Tako je bil pred vrati materine hiše Santiago Nasar brutalno zaboden do smrti. Dvojčka sta se ob častnem obrambi predala oblastem. Tri leta so preživeli v zaporu.

Nepričakovano srečanje

Odkar je odšel, se Bayard San Román ni več slišal. Tudi o Ángeli Vicario niso vedeli več, saj jo je mama poskušala pokopati v pozabo. Vendar se je pripovedovalec več kot 20 let pozneje spet srečal s sestrično Angelo, ki mu je povedala podrobnosti o svoji sreči v teh letih.

Končno je izvedel, da se je Angela po tej opustitvi zaljubila v Bayarda San Romána. Več kot dve desetletji ji je neumorno pisala pisma in prosila za njeno vrnitev, dokler se nekega dne Bayardo ni že vrnil k njej, da bi ostal.

Analiza Kronika napovedane smrti

Vklopljeno Kronika napovedane smrti, Gabriel García Márquez je svoje bralce presenetil z literarno zgodbo, ki meša elemente novinarske kronike, detektivskega romana in magičnega realizma.

Izstopa več vidikov: najprej razčlenitev časovne linearnosti, saj avtor začne z napovedjo konca zgodbe. Drugič, vloga pripovedovalca, ki včasih dogodke opiše z objektivnostjo preiskovalca in se občasno zdi vpleten kot še ena priča te epizode. Tretjič, oblikovanje neke vrste kolektivnega značaja, ljudje, ki iz različnih razlogov ne morejo ustaviti javne in razvpite razglasitve.

Prelom časovne linearnosti

Razčlenitev časovne linearnosti se zgodi že od začetka, ko pripovedovalec naznani, kaj bo neizogiben dogodek: umor Santiaga Nasarja. Prek tega vira pripovedovalec obdrži gledalca v napetosti, ko se sooča z vprašanji o tem, kako in zakaj so se dogodki razvili.

Na ta način je zelo jasno, da pomembnost zgodbe ni v smrti samega Santiaga Nasarja, temveč v okoliščinah, dogodkih, ki so jo povzročili, in njenem pomenu. Morda bi lahko bil kdo drug in ne Santiago Nasar. Jasno je le, da se temu ni nihče izognil.

Ta vidik je temeljnega pomena: gre za žrtvovanje človeka, verjetno nedolžnega, a v v vsakem primeru obsojena nesorazmerna obsodba, ki bi se ji lahko izognil vsak v mesto. Razlogi za to so različni.

V zgodbi vidimo dve nasprotni sili: na eni strani kolektivna odgovornost za nasilje. Po drugi strani pa usodnost. Ali eden zmaga drugega ali se hrani?

Vloga pripovedovalca

Pripovedovalec se poigrava z elementi preiskovalno-novinarske zgodbe, hkrati pa se ponuja kot udeleženec "priča" dogodkov. Pravzaprav je pripovedovalec tudi bratranec Vicarija, ki se je odločil rekonstruirati dogodke okoli umora Santiaga Nasarja.

V ta namen izpostavi podatke svoje preiskave, pridobljene z branjem poročil in z intervjuji z vpletenimi. Iz tega razloga ve, kaj mu sporočajo liki, in tudi, kaj lahko priča.

Na ta način pripovedovalec ruši meje med resničnostjo in fikcijo, pa tudi med kroniko in pričevanjem. Kot lik, vključen v to mesto s predsodki, je tudi pripovedovalec del skupine, ki ni mogla storiti ničesar, da bi rešila Santiaga Nasarja. Spomina si ni mogel niti "počistiti".

Kolektivni značaj

Kolektivno odgovornost lahko razdelimo na več vidikov. Prvič, kultura časti, ki poziva k žrtveni krvi, da povrne izgubljeni red. Ta kultura je neposredno vezana na predsodke, ki požirajo vse like v romanu.

Žrtvena kri je določena v dveh vidikih: prvič, kri, ki naj bi potrjevala devištvo ženske, ki jo Bayardo San Román upa dobiti na poročno noč. Drugič, simbolično odsotnost te krvi trdijo dvojčki Vicario, ko se nameravajo zaboditi Santiaga Nasarja.

Predsodki so kolektivni. Dekle najmlajšega od bratov, Prudencia Cotes, je jasen prikaz tega. Za tega lika je samo vreden moški sposoben maščevati "sramoto" ženske. Gre torej za patriarhalno družbo, ki je moškim podelila oblast in nadzor nad ženskimi telesi, pri čemer je kri uporabljala kot pogajalsko vezje.

Skupaj s tem najdemo govorice, ki niso nič drugega kot hrupna in zapletena tišina, zaradi katere je oseba označena za žrtev, ker za to skorajda ni tišine. Iskrenost, volja do dobrega in oznanjevanje resnice so skriti. Tako je tišina v romanu predstavljena kot usodno orožje. Molk je druga plat nasilja, ki vodi Santiaga v smrt. Molk ni nič drugega kot greh opustitve kolektivnega značaja.

"Usoda nas naredi nevidne"

Sodnik, ki preiskuje primer, ne odlaša z zaključkom: "Daj mi predsodke in premaknil bom svet," in to premika strune usode v romanu. Ne bogovi, ne preročišče. Usodno usodo določajo predsodki, njihovo orožje pa so govorice in opustitve.

Res je, da večina likov ne naredi ničesar, da bi preprečila Santiagovo smrt, nekateri poskusijo, čeprav njihova prizadevanja niso dovolj. Župan Lázaro Aponte poskuša, ko dvojčkom vzame nože, vendar ne predvideva, da bodo lahko iskali druge. Cristo Bedoya to stori, ko išče Santiaga, toda Prospera Arango ga prosi za pomoč za svojega rekonvalescentnega očeta.

Kot da gre za grško tragedijo, mladi Santiago Nasar podleže nesrečni usodi. V očeh vsakogar, ki mu želi pomagati, je neviden. Zdi se, da vse skriva pred očmi. Nihče ga ne vidi pravočasno, prav tako ne vidi znakov usodnih naključij.

Santiago je izročen v daritev in na koncu njegova prelita kri, morda nedolžna, povzroči, da se vzpostavi red. Zato smrt Santiaga Nasarja ni rezultat posamičnega dejanja. Je krvna znamka kulture.

Znaki Kronika napovedane smrti

Glavni junaki

Santiago Nasar: 21-letnik, zadolžen za očetovo kmetijo. Obljubil Flori Miguel in jo obtožil, da je vzel devištvo Angele Vicario. Dvojčka Vicario ga ubijeta, da bi sestri povrnila čast.

Bayardo San Roman: pustolovski, uspešen in nadarjen mladenič, ki pride v mesto v iskanju primerne ženske za poroko. Takoj se zaljubi v Angelo Vicario in izkoristi svoja finančna sredstva, da jo pridobi, pa tudi najlepšo hišo v mestu, ki je v lasti Udovca iz Xiusa.

Angela Vicario: hči Purísima del Carmen in Poncio Vicario, ki ju finančno stanje spodbuja, da ji obljubi zakon z Bayardom San Románom. Je sestra dvojčkov Pedra in Pabla Vicarija.

Pedro Vicario: Starejši dvojček Pabla Vicaria in brat Angele. Star 24 let. Dela v klavnici prašičev. Daje pobudo za umor Santiaga Nasarja, vendar ni prepričan, da bo to storil. Med službovanjem je bil vojaški moški in se po zaporu ponovno prijavil.

Pablo Vicario: Pedrov mlajši dvojček in Angelin brat. 24 let. Z bratom dela v klavnici prašičev. On je tisti, ki vztraja pri atentatu na Santiaga, ko Pedro okleva. Po odhodu iz zapora se je poročil s Prudencio Cotes.

Pravljičar: novinar. Bratranec bratov Vicario, sin Luise Santiaga in brat Margot, redovnice, Jaime in Luis Enrique.

Sekundarni znaki

Nasarjev dom

• Plácida Linero: Santiagova mati.
• Ibrahim Nasar: Arabec, pokojni oče Santiaga. Zlorabil je hišno kuharico Victoria Guzmán.
• Victoria Guzmán: kuharica Nasarja. Santiaga dojema kot grožnjo svoji hčerki.
• Divina Flor: pubertetna hči Viktorije Guzmán. Santiago Nasar jo čuti spolno ogroženo.

Družinska hiša Vicario

• Poncio Vicario: oče Angele in dvojčkov Pedra in Pabla. Zlatar, ki zaradi trgovine izgubi vid, zato se gospodarske razmere poslabšajo in dvojčki morajo delati v klavnici prašičev.
• Pura Vicario: žena Poncia Vicaria in mati Angele, Pedra in Pabla. Je konzervativna ženska, ki čuva svojo hčerko.

Družina pripovedovalca

• Luisa Santiaga: mati pripovedovalke in botra krsta v Santiagu.
• Margot: sestra pripovedovalke, vedno zaljubljena v Santiaga Nasarja.
• Nuna: sestra pripovedovalke.
• Jaime: brat pripovedovalca.
• Luis Enrique: brat pripovedovalca.
• Wenefrida Márquez: teta pripovedovalca, živi poleg Santiaga Nasarja.

Družinska hiša Miguel

• Flora Miguel: dekle Santiaga Nasarja.
• Nahir Miguel: Oče Flore Miguel, dekle Santiaga Nasarja.

Oblasti

• Oče Carmen Amador: lokalni duhovnik. Preden je postal duhovnik, je študiral medicino.
• Leonardo Pornoy: policist, ki obvesti Láraza Aponteja o namerah dvojčkov.
• Lázaro Aponte: upokojeni akademijski polkovnik in občinski župan.
• Preiskovalni sodnik: sodnik z malo izkušnjami in filozofskim značajem. Dvomi, da je bil Santiago Nasar kriv Angeline sramote, vendar ne more najti informacij, ki bi to dokazovale.
• Škof: mesto ima predviden obisk, ki sovpada z dnevom smrti Santiaga Nasarja. Med obiskom ne izstopi z ladje, saj sovraži ljudi.

Drugi liki mesta

• Suseme Abdala: matriarh lokalne arabske skupnosti.
• Yamil Shaium: član lokalne arabske skupnosti.
• María Alejandrina Cervantes: lastnica javnega doma. Santiago Nasar je z njo izgubil nedolžnost in se v najstniških letih zaljubil v Marijo Alejandrino.
• Zdravnik Dionisio Iguarán: zdravnik.
• Prudencia Cotes: punca Pabla Vicarija. Verjame, da se mora maščevati sramoti svoje sestre.
• Faustino Santos: mesar.
• Xiusov vdovec: mož difuzne Yolande in nekdanji lastnik hiše, ki bo v lasti Bayarda San Romána.
• Cristo Bedoya: prijatelj Santiaga Nasarja.
• Clotilde Armenta: lastnica mlekarne.
• Rogelio de la Flor: mož Clotilde Armenta.
• Polo Carrillo: lastnik elektrarne.
• Fausta López: žena Pola Carrilla.
• Aura Villeros: babica.
• Sara Noriega: trgovka.
• Poncho Lanao: sosed. Živi ob Nasarju.
• Argenida Lanao: hči Poncha Lanaa.
• Prospera Arango: sosed.
• Mercedes: sosed.
• Magdalena Oliva: soseda.
• Hortensia Baute: sosed.
• Mercedes Barcha: sosed.
• Indalecio Pardo: sosed.
• Meme Loiza: soseda.
• Escolástica Cisnero: sosed.
• Celeste Dangond: soseda.

Družina San Roman

• General Petronio San Román: oče Bayarda San Romána.
• Alberta Simonds: mati Bayarda San Romána.

Morda vas bo zanimalo:

• Biografija in dela Gabriela Garcíe Márqueza
• Sto let samote, avtor Gabriel García Mázquez
• Gabriel García Mázquez mu polkovnik nima nikogar, ki bi mu pisal
• Čarobni realizem