Eu sei, mas não devia, avtor Marina Colasanti: celotno besedilo in analiza

Kronično Eu sei, vendar brez odstopanja, ki jo je leta 1972 objavila avtorica Marina Colasanti (1937) v Jornal do Brasil, nas še naprej uči vse dni na strani.

Da nam vedeti, kako večkrat pustimo življenje rešeno, ponavljajočo se in sterilno numa rotino, ki nam ne omogoča občudovati lepote, ki nam je blizu.

Eu sei, mas não devia - besedilo popolno

Vem, da se ljudje tega navadijo. Več não devia.

Ljudje se navadijo na bivanje v stanovanjih na posestvih in nobenega drugega pogleda kot zdaj. E, ker nisem videl, se logotip navadi na não olhar za fora. E, ker se forumom ne zgodi, se logotip navadi, da ne bo odprl vseh zaves. E, ker ne odpira zaves, se logotip navadi naraščati, več se prepuščam svetlobi. In ko se navadiš, skece ali sonce, skece ali ar, skece do amplidão.

Ljudje se navadijo, da se spominjajo, da so preveč poskočni, ker ni čas. Da pije ali kava teče, ker zamuja. Dan ali dan nobenega avtobusa, ker ne morete izgubiti ali potovati. Da bi jedli sendviče, ker ne dajo za almoçar. Sair do trabalho, ker já é noite. V cochilar no ônibus, ker je utrujen. Če se ustavim, odneham in spam težko pol leta ali dan.
instagram story viewer

Ljudje se navadijo odpirati ali delati plače in brati o vojni. E, naftna vojna, naolj morte in naredi številke mortov. In, naolj številke, nafta ne dokazuje mirovnih pogajanj. In brez akreditacije mirovnih pogajanj, olje bere vsak dan vojne, dve številki, traja dolgo.

Ljudje se navadijo čakanja ali pa po drugi strani ne telefonirajo: hoje no posso ir. Žal za ljudi bomo prejeli sorriso volte. Ignorirati, ko je bilo treba toliko videti.

Ljudje se navadijo plačevati za vse, kar si želijo in kar potrebujejo. E lutar para ganhar o dinheiro com za plačilo. Zaslužil bom manj, kot rabiš. E na črto za plačilo. Plačal bom več, kot se to splača. E vedeti, da vsakič, ko plačate več. In za več dela, za zaslužek več denarja, za plačilo vrstic, ki se zaračunajo.

Ljudje se navadijo hoditi po ulici in videti pisma. Odpiranje revij in ogled oglasov. Za povezavo s televizijo in obisk reklam. Da gremo v kino in se oglasimo. Da bi ga spodbujali, vodili, desnorteado, vrgli v neskončno mreno dveh izdelkov.

Ljudje se navadijo na poluição. Obstajajo stare sobe s kondicioniranim ar in cigar cheiro. À umetna svetloba rahlega tresenja. Šok je, da mi ljudje prinašamo naravno svetlobo. Bakterije dajejo potável vodo. À onesnaženje iz morske vode. Počasi umira dve reki. Navadi se, da nima passarinha, da mu ob zori ni vroče, da se dvakrat boji hidrofobnosti, da nima nobenega sadja, da ne more posušiti rastline.

Ljudje se navadijo na coisas demais, para não sofrer. V majhnih dozah, v skušnjavi, da ne bi zaznal, bom tukaj poškodoval dor, ressentimento ali, upor tukaj. Se o kino je cheio, ljudje so sedeli v prvi vrsti in se malo sukali ali ribali. Praia je onesnažena, ljudem molha je žal le za preostanek telesa. Vem, da je delo težko, ljudje se tolažijo z razmišljanjem ne ob koncu tedna. In vem, da nimam konca tedna ali da ljudi spravljam spat, popustim in sem še vedno zadovoljen, ker sem vedno zvenel pozno.

Ljudje se navadijo, da ne praskajo hrapavosti, da bi ohranili kožo. Navadite se izogibati se feridam, krvavitvam, izogibati se faci in baioneti, pouparju ali peitu. Ljudje se navadijo na življenje. Da je porabljenih nekaj let, in to porabi od tega, da se navadi toliko, da se izgubi.

Analizirajte Eu sei, vendar brez odstopanja

Kronika Marine Colasanti vabi ali upnika k Razmislite o potrošniški družbi, o tem, kako ravnamo s sedanjo krivico v svetu in o hitrosti časa, v katerem živimo, ki nas sili naprej in je cenjen ali pa hrepeni po nas.

Letna dva odstavka podajamo, kako se navadimo na neugodne razmere in v določenem trenutku preidemo na delujejo neavtomatsko. Ali pripovedovalec navede primere majhne progresivne koncesije da se bomo končno soočili, nam sporočite situacijo žalosti in sterilnosti, kar bomo ugotovili.

Tudi svojo identiteto postopoma izgubljamo vsakič, ko nas pretrese naš nemir. Marinino pisanje nas postavlja tudi pred pomembno vprašanje: ali smo, ali smo resnično ali smo tu, koga čakamo, da ga vzgojimo?

O perigo da rotina

Ali pripovedovalec Eu sei, vendar brez odstopanja prikazuje povsem vsakdanje okoliščine in kot vsi quais zlahka se uspemo povezati.

Končno odkrijemo apatično: sem reação, sem identidade, sem empatija kot drugo, sem surpresa, sem evforija. Postanemo zgolj gledalci nam dajo svoje življenje leto, inverzno ekstrakciji največje potencialnosti.

O Marina nas besedilo ne uspe, še posebej, ker se ukvarja s stresnim in zaprtim kontekstom, ki ga živimo v urbanem središču. Nismo iz dneva v dan sbarrando z vrsto izrazitih lasnih situacij skladnost e pela nastanitev.

V življenju, ki smo si ga pridobili, živimo, smo na koncu prikrajšani za vrsto izkušenj, ki nam bodo dali prazer in se počutile posebne.

Ali besedilo Marine Colasanti lahko beremo, kot da se je zgodilo chamada de atenção, saj numa rotina vazia ne bomo nikoli zapustili.

Kuverta ali pisna oblika

Em Eu sei, ampak ne devia o uporaba pripovedovalca za obraz polissindeto, figura linguagema, ki se pojavi, kadar se odločno ponavlja veznike.

Cilj tega vira je razširiti sporočilo expressividade da: frasal struktura ponavljanja soočimo se s tem, kako se počutimo obravnavane in čutimo isti simptom izčrpanosti, kot ga živimo ne vsak dan dan.

Ouça Eu sei, vendar brez odstopanja

Kroniko Marine Colasanti je recitiral Antônio Abujamra in je v celoti na voljo na spletu:

Ljudje se navadijo ...

O objavi Eu sei, vendar brez odstopanja

Kronično Eu sei, vendar brez odstopanja Prvič je izšel v 70. letih (natančneje leta 1972), ne pa Jornal do Brasil, saj je bil kasneje eternaliziran brezplačno.

Eu sei, vendar brez odstopanja Prinesel ga je skupaj z ostalimi kronikami istega avtorja o najrazličnejših vprašanjih in je prvič v knjižni obliki izšel leta 1995 pri založbi Rocco. Leta 1997 je publikacija prejela nagrado Jabuti.

Coletânea, ki je štela 192 strani, se glasi kot naslov ali naslov najslavnejše kronike Marine Colasanti - Eu sei, vendar brez odstopanja.

Biografija Marina Colasanti

Avtorici se je Marina Colasanti rodila leta 1937 v Asmari (glavno mesto Eritreje). Leta 1948 se je z družino preselil v Brazilijo in se naselil v Riu de Janeiru.

Izobraževal sem se iz plastike in začel delati v Jornal do Brasil kot nadomestni delavec. Marina je bila tudi prevajalka, publicistka in sodelovala v vrsti kulturnih programov za televizijo.

Leta 1968 je izdal svojo prvo knjigo in od takrat še ni zapisoval bolj raznolikih zvrsti: zgodbe, kronike, poezija, otroška literatura, eseji. Številna vaša dela so bila prevedena v druge jezike. Marina Colasanti