Pesmi Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) so vsa ljubezenska pisma smešna
Álvaro de Campos je bil dva heteronima Fernanda Pessoe (1888 - 1935), ki je veljal za dve pomembnejši poeziji in portugalski literarni kritiki.
Pioneiro do modernismo na Portugalskem ali pesnik, ki je pisal o številnih temah, vključno z najbolj univerzalnimi od vseh: ali ljubezni.
Vsa ljubezenska pisma so smešna
Vsa ljubezenska pisma so
Smešno.
Não seriam ljubezenske črke se não fossem
Smešno.Pisal sem tudi svoja ljubezenska pisma,
Tako kot drugi,
Smešno.Kot ljubezenska pisma se ljubezen ustvarja,
Tem biti
Smešno.Toda končno
Samo bitja, ki nikoli ne bodo verjela
Ljubezenska pisma
Kaj são
Smešno.Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar avtorja isso
Ljubezenska pisma
Smešno.Resnično, kaj počnete?
Kot minhas spomini
Dessas ljubi pisma
Kaj são
Smešno.(Vse besede so spektralne,
Kot so občutki esduxulos,
São naravno
Smešno.)
Analiza in interpretacija pesmi
Soočamo se z modernistično pesmijo, ki postanejo razvpite brez formalne svobode: nepravilne kitice in metrike, odsotnost rim, besedišče ob pogovornem jezikovnem jeziku itd.
V verzih, ki poeziji niso bili običajni, se verzi na poseben pogled odražajo na ljubezenski temi.
Nekaj, kar takoj izstopa, obstaja ideja, ki se ponovi Dolgo leto celotne skladbe, saj vem, ali se majhen subjekt trudi dokazati tezo.
Vsa ljubezenska pisma so
Smešno.
Não seriam ljubezenske črke se não fossem
Smešno.
Začetni verzi pravijo stavek: na visão do eu-lrico, saj so ljubezenska pisma po svoji naravi smešna. Isso ni nikoli izprašal, prihaja kot um pridobljene kocke, nekaj, kar vem na splošno. Ta izjava, še bolj takrat, bi lahko zveni težko ali provokativno.
Pisal sem tudi svoja ljubezenska pisma,
Tako kot drugi,
Smešno.
V drugo kitico je vključen logotip ali tema, ki vključuje zadevo, in priznava, da ni bil sprejet, Pisal sem tudi pisma assim. Če se vrnemo nazaj, je bilo, da so mu bile ljubezenske izpovedi smešne kot vsi drugi.
Kot ljubezenska pisma se ljubezen ustvarja,
Tem biti
Smešno.
Ko se vrnemo k svoji teoriji, tretja kitica ali majhen predmet razloži, da kadar obstaja resnična ljubezen in tega ni mogoče opisati preveč sentimentalna.
Na koncu so to lastna ljubezenska pisma, ponavljanje klišejev in prenašanje čustev; Drugače ne morejo biti.
Toda končno
Samo bitja, ki nikoli ne bodo verjela
Ljubezenska pisma
Kaj são
Smešno.
Četrta kitica pomaga bralcu razumeti pravi pomen pesmi. Tam je bilo vezano, zdelo se je, da se soočamo s kritiko romantične sentimentalnosti, ti verzi situacije so spremenjeni.
Tukaj ali eu-lrico je zaključil, da v resnici niso smešni ljudje, ki svojih čustev nikoli ne izražajo na preprost, iskren način in brez barreiras. Zdi se, da je potem kritika à friza, povej jim, da lahko drugim, ker nikoli ne zbledi.
Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar avtorja isso
Ljubezenska pisma
Smešno.
Sledila sem, ele vai mais longe e domnevala, da tem saudades desses temposLembrando z nostalgijo po nedolžni in upajoči preteklosti.
V času, ko je bilo to zaradi ljubezenske korespondence ali pa ni bilo tako skromno ali suho zavedano, da bi bilo smešno gledati ali pogrešati dve drugi osebi.
Resnično, kaj počnete?
Kot minhas spomini
Dessas ljubi pisma
Kaj são
Smešno.
Agora, bolj zrel in bolj ciničen ali poetičen subjekt se zdi sram besed, ki jih je prej odpisal. Nesta kitica, priznava, da je tu resnično patetičen oz kako se spomniš tudo isso, po možnosti z nekaj odpornosti ali rancorja.
Ali pa se zdi, da se je spremenilo, saj je čas način, s katerim se sooča in živi ali ljubeče čuti. Domneva se, da je ta posameznik postajal vse bolj zastarel in ni mogel komunicirati na zelo intenziven in pristen način.
(Vse besede so spektralne,
Kot so občutki esduxulos,
São naravno
Smešno.)
Na zadnji kitici ali eu-liričnem obrazu je poletje, ki nas obljublja v verzih acima, saj je njegova razlaga okrepljena s pomočjo spovednice um tom mais.
Kot romantična pisma lahko izzovemo nenavadnosti in até scannio naquele, ki se glasijo: kajti to je fora, za mensagem postane komično, medeno in absurdno. Paixão é, aliás, avtor: grabiti in prevladovati nad posamezniki, Vzgajam vas, da storite najbolj nepričakovano ali nerazumljivo.
Tudi ljubezen lahko pomeni tudi določeno izgubo racionalnosti, opustitev dveh vedenj, ki veljata za normalno. In vsi občutki, do katerih nas vodimo izziv kot konvencijePoleg besed, ki jih uporabljamo za njihovo izražanje, se morda zdijo vsaj bizarne.
Za vaš namen in za komunikacijo ali nenalezljivost: z besedami prevedite, kaj upošteva srce, s nezadosten jezik stisniti kot emoções mais fortes.
Ace ljubezenska pisma Fernanda Pessoe
Za zaključek naše analize je zanimivo omeniti, da je Pessoa res napisal veliko ljubezenskih pisem za Ofélijo Queiroz, edino ljubico katere poznamo.
Leta 1920 je začel izmenjevati dopise z mladimi in poslal na desetine romantičnih vstopnic, za katere se mi zdi, da so bile objavljene.
Z njegovimi besedami je razvidno ali je šlo za Meigo, dvanajst let in otroka velikega pesnika portugalskega jezika, ko je nagovoril ljubljeno žensko.
Confira ali deklamirana pesem brazilske pevke Marije Bethânije:
Izkoristite priložnost, da tudi veste:
- Ljubezenske pesmi Fernanda Pessoe
- Temeljne pesmi Fernanda Pessoe
- Analizirana tobačna pesem Alvara de Camposa (Fernando Pessoa)
- Največje ljubezenske pesmi vseh časov
- Največje ljubezenske pesmi brazilske književnosti
