12 pesmi infantis Vinicija de Moraesa

Otroška produkcija pesnika in skladatelja Viniciusa de Moraesa je v brazilski javnosti precej dobro poznana.

V petdesetih letih sem napisal nekaj pesmi za otroke, ki temeljijo na svetopisemski zgodovini Noetove barke. Ta foramska besedila, objavljena leta 1970, ne objavljajo V Noetovo barko, posvečena avtorjem, Pedro e Suzana.

Leta 1980 ali brezplačno se je preoblikoval v glasbeni projekt. Skupaj s Toquinhom, Vinicius criou ali albumom V Noetovo barko, ki so ga začeli malo pred njegovo smrtjo.

Tu zbiramo nekaj pesmi tega projekta. Zaupanje!

1. Ali Relógio

Mimo, tempo, tik-tak
Tic-tac, podaja, čas
Logotip Chega, tik-tak
Tic-tac, e vai-te embora
Mimo, tempo
Bem depresija
Ne pozno
Ne odlašajte
To sem
Zelo utrujen
izgubil sem
Vse veselje
Po fazerju
Meu tik-tak
Dan in noč
Noite e dan
TIC Tac
TIC Tac
TIC Tac…

Nessejeva pesem, Vinicius de Moraes je zgradil strukturo linguagem com ritem, igriv značaj in preprostost. Uporaba ali slogovna naprava daje onomatopeja, compõe um zvočno in domiselno besedilo.

Tukaj je possível "ouvir" ali relogio deluje. Além disso ali pesnik išče besede, povezane s pojmom tempa, o katerem bi lahko govoril ali ugovarjal

začasnost.

Še vedno obstaja določena žalost, ne pesmi, tudi za otroke. Opazimo lahko essa melanholija Skozi dva verza "Que já estou muito utrujen" in "Já je izgubil vsako veselje".

Oglejte si ali video z glasbo, ki jo je zapel Walter Franco:

2. Domov

Bila je hiša
Zelo smešno
Brez tinha teto
Brez tinha nič
Nihče ni mogel
Vnesite nela não
Ker doma
Brez tinha chão
Nihče ni mogel
Spite na rede
Ker doma
Brez tinha parede
Nihče ni mogel
Fazer lula
Ker penico
Nobenega tinha ali
Ampak bilo je grdo
Z veliko skrbjo
Na Rua dos Bobos
Ničelna številka.

Um dve pesmi infantis mais conhecidos no Brasil é Domov. Obstaja nekaj domiselnih analiz pomena te pesmi.

Bolj znano je, da je dom prispodoba neuspeha na maternici nosečnice ali seje, prvega "doma" človeka. Vendar ta različica ni pogojena z nameni Viniciusa.

Na realidade, drugi ali glasbenik Toquinho, je bila pesem navdihnjena v hiši urugvajskega umetnika in arhitekta Carlosa Vilarója, ki nas je otvoril v 60. letih. Konstrukcija, dekle iz Casapueblo, se nahaja v Punta Ballena, ne v Urugvaju in tem umi precej nenavadna struktura.

De qualquer maneira, esse song traça uma descrição criativa on uma cheia de contradições hiša in nemogoče bivati. Dessa form, ko beremo ali poslušamo ali pišemo, ustvarjamo svojo domišljijo na zabaven način, kako živeti v gradbeništvu, pa tudi mentalno pridobivati ​​formo.

Abaixo, veja ali Grupo Boca Livre pojejo glasbeno različico:

3. Ali Leão

Preberite! Preberite! Preberite!
Tulam kot ali trovão
Deu um pulo, bil je čas
Um cabritinho montês.
Preberite! Preberite! Preberite!
To je rei da criação
Tua goela é uma fornalha
Teu skok, uma labareda
Krempljica Tua, uma navalha
Rezanje, da nič ne ostane, ne ostane.
Leão longe, leão perto
Nas areias do deserto.
Leão Alto, Sobranceiro
Skupaj naredimo despenhadeiro.
Leão na caça dnevno
Odpraviti se na tek da furna.
Preberite! Preberite! Preberite!
Foi Deus que te fez ou não?
Ali pa skoči tiger hitro
As ali raio; ni več
Tiger nobenega sveta, ki bi mu ušel
Skoči to ali pa Leão da.
Ne vem, s čim se moram soočiti
Ali pa silovit nosorog.
Pois bem, se ele vê o Leão
Megla kot um furacão.
Leão štrli ven, počakaj
Da passagem de outra fera ...
Vem ali tiger; kot puščica
Cai-lhe em top o leopard
E enquanto brigam, pomiri se
O leão fica olhando aquilo.
Ko se utrudim ali preberem
Ubijte um z vsako roko.
Preberite! Preberite! Preberite!
És o rei da criação!

Ali pesem Ali preberite traça um panorama do svet džungle. Tu avtor razstavi veličastno figuro in forte do leão, obravnavano oz "rei da floresta".

Vinicius primerja o leão z drugimi živalmi, kot so o tiger, o nosorog in o leopard. Če ne primerjamo, drugi ali pesnik, ali leão é ali mais forte e quem bi premagal "briga". Skozi pripoved ali pa je bralec vzgojen tako, da si predstavlja, da ste animirani v džungli.

Zanimivo je opazovati, kako, četudi gre za otroško pesmico ali besedilo, predstavlja večerje lov e morte, predstavite nam verze "Deu um pulo, e era uma vez um cabritinho montês" ali "Ko se utrudi ali pa ga ubije z vsakim mãoom".

Oglejte si video posnetek glasbe, ki ga je zapel Caetano Veloso:

4. Ali raca

La vem ali raca
Noga tukaj, noga acolá
La vem ali raca
Če želite videti ali kaj storiti.
Ali pačja pačja
Pintou ali caneco
Surrou do Galinhe
Bateu no marreco
Pulou do poleiro
Nočem ga kopati
Levou um coice
Criou um galo
Comeu um pedaço
Avtor jenipapo
Set Ficou
Com dor no papo
Caiu no poço
Quebrou a tigela
Toliko fez ali moço
To je bilo za panelo.

Brez pesmi Ali raca, ali avtor dela neverjetno kot besede, vzgoje ustnost in ritem. Vinicius uporablja rime za sestavljanje besedila, ki si ga je enostavno zapomniti, toda nem za površno vprašanje.

Nele, ali avtor, pripoveduje zgodbo o zelo dolgi raci, ki odstrani več potovanj in se konča "indo pra panela". Dejstva se pojavijo v zaporedju dveh dogodkov, ki tvorijo vod, ki se poveže z oz otroška podoba.

Além disso, predstavljena nam je portretirana večerja domišljijski elementi in neumnosti, ali zaradi česar je bolj zanimiva ali pesem.

Glejte muzikalizirano različico in ne spodnji video:

5. Ali mačka

Lep skok
Lesto e prepričan
Ali mačka mimo
Naredite chão ao steno
Premikanje logotipa
Mnenja
Passa de novo
Ali steno ao chão
In zadetek teče
Bem de mansinho
Za hudimi ubogi
Z um passarinho
Nenadoma, do
Kot začuden
Depois poganjki
Poljski postrani
In ko boš
Utrujen je
Vzemi ali seu banho
Prehod na jezik
Olupite trebuh.

Ali pesem Ali mačka Priznal je osebnost hišnega ljubljenčka, ki je prisotna v našem življenju. Tu avtor upodablja Eleganca in spretnost mačje deske, razstavljajo skakalne večerje, lovijo in počivajo.

Prav tako je mogoče reči, da skozi opis takšnih periferije ali besedilo spodbuja otroke do opazovanja dveh dogodkov na leto, predvsem vedenja dveh živali, ne primera, ali mačka.

Veja o video posnetka Mart'Nálie, ki poje glasbeno različico Ali mačka:

6. Kot Borboletas

Brancas
Azuis
Amarelas
E pretas
Brincam
Na luč
Kot belas
Borboleta.
Bele borbolete
São vesel in odkrit.
Borboletas azuis
Gostam veliko svetlobe.
Kot amarelinhas
São tão bonitinhas!
E kot pretas, tako ...
Oh, kakšen odtok!

Nessejeva pesem, Vinicius začne z naštevanjem nekaterih jeder in ustvarjanjem določenega nesprebranega suspenza, ki le depois in apresentado às borboletas.

Ele upodablja ese žuželke singelos Pripisovanje značilnosti vsakemu um sekunde, kolikor je mogoče. Zanimivo je tudi, da so te lastnosti izpostavljene kot človeške lastnosti, saj nas pridevnike lahko zaznamo "odkrit" in "vesel".

Avtor uporablja tudi rimo in ponavljanje, daje glasbeni značaj in olajša fiksiranje v spominu. To je tudi opisno besedilo in ne prikazuje nobene večerje ali zgodovine.

Oglejte si ali video s pevcem Gal Costa, ki s to pesmi interpretira glasbo feita:

Če želite izvedeti več, preberite: Pesem Kot Borboletas, Vinicius de Moraes.

7. Kot Abelhas

Na abelha-mestro
E tako abelhinhas
Vsi so kmalu
Da grem na zabavo
Num zune que zune
Lá vão pro jardim
Skoči com a cravina
Valček kot jasmim
Da rosa pro cravo
Naredi cravo pra rosa
Da rosa pro favour
E de volta pra rosa
Venham poglej kako dao mel
Kot abelhas do céu
Venham poglej kako dao mel
Kot abelhas do céu
Za abelha-rainha
Vedno je utrujena
Naredite pancinho
V nobenem obrazu, ampak nič
Num zune que zune
Lá vão pro jardim
Skoči com a cravina
Valček kot jasmim
Da rosa pro cravo
Naredi cravo pra rosa
Da rosa pro favour
E de volta pra rosa
Venham poglej kako dao mel
Kot abelhas do céu
Venham poglej kako dao mel
Kot abelhas do céu.

Ta pesem nam vstavlja št vesolje da abelhas, pripovedujejo, kako so se organizirali, da opravljajo svoje delo, da so colher mel.

O pesnik podrobno opisuje hierarhično strukturo žuželk, da jih vstavi v "abelha-mestra", kot "abelhinhas" in v "abelha-rainha" v um praznično vzdušjeMedtem so poročali, da se abelha-rainha hrani z velikimi napori.

Lahko poskusimo uporabiti pomanjševalnice kot vir, s katerim približujemo crianças da cena. Drug poudarek je onomatopeja, ki posnema ali som das abelhas kot verz "num zune que zune".

Glejte glasbeno različico kot pevec Moraes Moreira:

8. Ali Elefantinho

Kam greš, elephantinho
Tekoči lasje caminho
Assim tão zlomljeno srce?
Izgubljen si, bichinho
Pljuvaš ali pe no espinho
Kaj si ti, ubogi koitus?
- Sem s poškodovanim medijem
Našel sem um passarinha

Nesse majhen dialog med o pesnik in um elephantinho, Vinicius razstavlja fantazijsko večerjo, ki javnosti omogoča uporabo njihove domišljije in gradnjo ali duševne dogodke.

Nobenega primera ali slon je žalosten, zlomljen, hodi sem rumo. Nesse trenutek ali žival pride kot pesnik, ki ga vpraša ali zakaj takšna melanholija. S pomočjo pomanjševalnice v "elefantinho" zaznamo, da gre za filhote ali pa ustvarja identifikacijo kot otroško občinstvo.

Ali pa elefantinho odgovarja, da je zelo podoben passarinhu. Esse odpadki in nenavadno Presenetljivo je nerazumljivo misliti, da bi majhno pasarinjo lahko pojedel velika žival, kot je slon.

Pevka Adriana Calcanhoto ima glasbeno različico te pesmi, ki jo lahko podate spodaj:

9. Ali Peru

Glu! Glu! Glu!

Abram žal za Peru!
O Peru foi a passeio
Mislil sem, da je pavão
Tico-tico riu-se toliko
Kakšen zastoj.
O Peru dança de roda
Numa Roda de Carvão
Ko se konča, norec
De quase cair no chão.
Ali pa Peruja nekega dne ni bilo več
Nas Águas do Ribeirão
Foi-se olhando foi rekel
Kakšna lepota pavão!
Glu! Glu! Glu!
Abram žal za Peru!

Ali Peru je še ena pesem, do katere je prišel onomatopeja kot metoda za dvig ume oralidade zanimivo in zabavno. Tu so napake predstavljene kot fossem pessoas, sentiment in anseios.

Assim ali Peru se zdi, da si predstavlja, da bi šlo za drugo žival, um pavão, ki velja za bolj elegantno in lepšo. Bodisi grem mimo Tico-Tica zelo smešno, še bolj, ali pa Peru še naprej misli, da je bilo um pavão.

Ne na koncu pesmi, vidimo sklicevanje na grški mit o Narcis, ki je bil sam odsev v vodah reke in apaixona-se. Daje enako obliko ali pa se vidi, da se odraža tudi Peru, ne pa ribeirão in enxerga ljubka žival, celo drugačna od njegove usode.

Veja o videu in glasbi, ki jo je zapela Elba Ramalho:

10. Ali Pinguim

Bom-dia, Pinguim
Onde vai assim
Kako ste aretirani?
Nisem hudoben
Noben fique se ne boji
Sama se jem.
Eu só gostaria
Dati um tapinho
Nisem chapéu de jaca
Ou bem od levinho
Puxar ali rabinho
Daj mu plašč.

Dajte na enak način kot nobena pesem o elephantinho, em Ali pinguim, je prikazan pogovor med sogovornikom in pinguimom. Medtem pa v vsakem primeru na žival ni nobenega odziva, ki si ga vzame ali prebere, da bi si ga predstavljal, ali da se izvoli.

Nobeno besedilo ali avtor nas ne predstavi zaprta žival, očitno prestrašen. Torej nisem imel nič skupnega s tem, ker je resnično namen in predmet pristopa, morda za radovednost.

Druga zanimivost je, kako pesnik obsoja ali gre mimo, ko je oblečen jakno, s sklicevanjem na njegovo preta in branca coloração, kakšen obraz se zdi, da je fato oblečen v um plašč.

Chico Buarque potrjuje petje v muzikalizirani različici:

11. Za tesnjenje

Hotel sem videti pečat
Ficar srečen?
É za žogo
Ne poznam njegovega nosu.

Hotel sem videti pečat
Bater palminha?
Daj ji
Uma sardinha.

Hotel sem videti pečat
Fazer uma briga?
É espetar ela
Bem na trebuh!

Brez pesmi Za tesnjenje, Vinicius de Moraes uporablja tudi kot Literarni uvod v rimo, predstavite besede "pečat" in "krogla", "srečen" in "nos", "palminha" in "sardinha", in ne zadnji verz, "briga" in trebuh ".

Ali avtor ustvari cenário, ne tisto, kar si predstavljamo tjulnje, ki žonglira in ploska z rokami, kot em um oddaja z vodnimi živalmi. Nesses kaže, da se hrošči odzovejo na dražljaje dveh trenerjev in javnosti, ki se udeleži, da jih navdušijo, da so srečni.

Assim in služkinja pripoved, v kateri ustvarjamo miselne podobe srečnega in zadovoljnega tjulnja ali pa sem privezala isto bravo, je bila zarezana v trebuh.

Toquinho zapoje glasbeno različico te pesmi, veje ali posnetka:

12. O Ar (O Vento)

Živa sem, a nimam telesa
Zaradi tega nimam nobene oblike
Teža eu tudi ne tenho
Nimam kor

Ko sem fraco
Pihlja vetrič

E se assobio
Isso é comum

Ko sem forte
Vroče mi je

Ko sem cheiro
Sesam pum!

O ar (o vento) Gre za pesem, s katero avtor prikazuje različne načine, na katere se lahko manifestira. Struktura besedila je zgrajena tako, da je quase um jogo de adivinhações.

Tu Vinicius tako raziskuje lastnosti materiala ao recite to ali ar no tem oblika, teža in kor. To je zanimiv način, kako otroke seznaniti s temi majhnimi domišljijami.

Zaključna pesem je še en poudarek, pois ali avtor nadrejeni ali javni ali falar na ali pum. Nekaj, kar je del fizioloških potreb človeka, bolj kot ljudje, ki se jim izogibam, lahko povzroči omejitve. V tem času se to kot otroke obravnava kot maior naturalidade.

Oglejte si ali video posnetka pesmi, ki jo je uglasbil in zapel Grupo Boca Livre:

Quem foi Vinícius de Moraes?

Vinicius de Moraes je bil v Braziliji zelo znan pesnik in skladatelj. Rodil se je v Riu de Janeiru 19. oktobra 1913.

Zaradi njegove naklonjenosti lirski poeziji (ki je zelo domiselnost) ga je poklical prijatelj Tom Jobim iz "poetinha".

O pesnik je podpisal pomembne glasbene partnerje, kot so Tom Jobim, Toquinho, Baden Powell, João Gilberto in Chico Buarque. Njegov produção je vključeval znano glasbo, kot je Garota iz Ipaneme, Akvarela, Vlečenje, Vem, da vam bo všeč, med mnogimi drugimi.

9. julija 1980 se je Vinicius počutil slabo in umrl v svoji hiši Banheira. Ele estava com o amigo Toquinho, ki se konča v 2. zvezku otroškega albuma V Noetovo barko.

Ne ustavi se tukaj, preberi tudi mene:

• Melhoresove pesmi Viniciusa de Moraesa
• Znane pesmi, ki jih bodo otroci oboževali
• Pesmi Cecílie Meireles za crianças
• Poemas incríveis Manoela de Barrosa za crianças
• Melhores livros infantis da književnost brazilsko
• Pesem Leilão de Jardim, Cecília Meireles