Ali kaj je Cordelova literatura? Izvor, značilnosti in primeri

Struna za strune je umetniška manifestacija, ki združuje različne elemente, kot so pisanje, ustno govorjenje in rezanje lesa.

Ta brazilski kulturni izraz je značilen za severovzhod države, natančneje za regije Paraíba, Pernambuco, Pará, Alagoas, Rio Grande do Norte in Ceará.

Ta vrsta literature se uporablja iz letakov, ki se tradicionalno prodajajo na priljubljenih festivalih.

Kakšen je izvor strune?

Cordel literatura é uma das heranças lusitanas, ki smo jo prizadeli. Na Portugalskem je nastal volta do seculo XII, as srednjeveški trubadur.

Umetniki haviamov iz obdobja Nesse, ki izjavljajo zgodbe, zapete v javnosti, so to videli ali nepismenost praktično posplošeno in nekatere oblike prenosa znanja in zabave so potekale skozi oralidade.

Pozneje ne poznam XV in XVI, št Oživitev, je ustvarjen za tisk ali pa je mogoče tiskati hitreje in v količini nepapirnih besedil.

Od zdaj naprej bodo zgodbe, ki so jih trubadurji pripovedovali le ustno, snemali v folhete in jih obesili na ulice, obesili v vrvi.

cordéis, kot vem na Portugalskem. Na začetku so gledališke predstave navdušile tudi nesses livretos, na primer dela portugalskega pisatelja Gila Vicenteja.

Potem, ko sta v državo prišla dva Portugalca, je videl tudi prakso literature na vrvici, ki je bila nameščena na severovzhodu. Dessa form, ne poznam XVIII, ta kulturni izraz je utrjen v Braziliji.

Pomembne številke za popularizacijo cordel são os pokajanci, vioirosi, ki so na javnih mestih peli rimane zgodbe, na podoben način kot tisti faziam starih trubadurjev.

Značilnosti vrvice Nordestino

O severovzhodni niz se je bal kot znak nepoštevnega in pogovornega načina pripovedovanja takšnih zgodb. Uporablja preprostost regionalnega jezika ali pa postane izraz lahkotnega razumevanja za splošno populacijo.

Ponavljajoče se teme v kordelski literaturi

Ker pripovedi ponavadi vsebujejo fantastične zgodbe o ljudeh ali situacijah v regiji vsakdanje življenje, izsleditev ljudskega izročila, političnih tem, družabnih dogodkov, religiosidade, nečednih tem, med drugim drugi.

Lesorez brez vrvice

Druga značilnost, ki izstopa, je uporaba tiskanih ilustracij na naših straneh, ki služijo za ponazoritev zgodb. Te se izvajajo predvsem z uporabo tehnike lesoreza.

Pri tej metodi so slike narejene iz vložka iz lesene matrice, ki prejme fino plast črnila in depoja ter "carimbada" in ne papir, ki se prenaša na enak način ali risba.

Kot lesorezi postanejo blagovna znamka dveh listov vrvice in imajo dokaj pravilno estetiko, z velikimi kontrasti, poenostavljene oblike, intenzivna uporaba cor preta in večkrat za predstavitev dveh vej madeire brez rezultata dokončno.

Oralidade, metrica e rima no cordel

Ustnost je tudi zelo pomemben element v struni. Skozi izjavo se proizvajalec vrvi popolnoma izrazi in komunicira kot javnost.

Kljub temu, da je priljubljen in pogovorni izraz ali niz, ima določeno metriko, kot je uporaba verzov, in zahteva tudi uporabo rim. Da bi bili dober igralec vrvi, morate imeti tudi veliko kreativnosti, tehnike in pronicljivosti.

Pesniki in godalne pesmi

São muitos os umetniki godal na severovzhodu Brazilije. Izstopata dve stvari:

• Apolônio Alves dos Santos
• Cego Aderaldo
• Firmino Teixeira do Amaral
• João Ferreira iz Lime
• João Martins de Athayde
• Manoel Monteiro
• Leandro Gomes de Barros
• Jose Alves Sobrinho
• Homero do Rego Barros
• Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva)
• Téo Azevedo
• Gonçalo Ferreira da Silva

Conheça malo zgodovine in pomembnosti dveh pesnikov, tudi kot primer pesmi vsakega posebej.

Leandro Gomes de Barros (1865-1918)

O Paraibano Leandro Gomes de Barros je bil priznan kot največja dva priljubljena pesnika XIX. Stoletja. Tako zelo, da je bil na vaš jubilejni dan, 19. novembra, izbran kot "Dia do cordelista", v poklon temu velikemu umetniku.

Kot deluje Ali dinheiro, O testament psičke in Ali pa ga izkopljemo, da izpraznimo dinheiro foram navdih za pisatelja Ariano Suassuna compor Ali samopomilovanja.

O slaba e o omaka

Se eu converasse com Deus
Prosil bi ga:
Zakaj se toliko cvremo
Kdaj vidimo pra Cá?
Kako smešno je to
Da so se ljudje bali umreti, da bi plačali?
Tudi jaz bi vprašal
Kot kakšen ele in grd
Da ne spi, da ne je
Pa vendar živi zadovoljno.
Zakaj je bilo ele não fez
Ljudem istega jeita?
Ker so srečni
Kateri so drugi, ki tako zelo mehčajo?
Rojeni smo iz istega jeito,
Ne prebivamo v isti pesmi.
Quem foi temperar ali choro
In ste na koncu šli ven ali pranto?

Lahko vas tudi zanima: Auto da Compadecida, avtor Ariano Suassuna

Patativa do Assaré (1909-2002)

Antônio Gonçalves da Silva ali Patativa do Assaré je bil bistvena osebnost popularne poezije in godalne literature. Patativa, rojena v mestu Ceará, je bila iz revne družine in je delala na skalah.

Nikoli ni zapustil rodne dežele, tako kot se je zgodilo z njegovo umetnostjo.

Preberi tudi mene: Severovzhodni Cordel: Pomembne pesmi

Drugi primeri majhnih kordov

Oglejte si več pesmi godalne literature.

1. Todos os caminhos, avtor Marco Aurélio

Pra quem nasceu pra viver
noben pregação, ki služi
pra quem nasceu pra morrer
nima ustvariti našega življenja
e se não fosse o sermão
Bilo bi ga prebrati
com passagem samo v eno smer.
Enako nikoli ne trdim
daj življenje, ki mi je dolžno
não assinei promissória
meu prazo ni zapadel
kako dolgo živim estiver
faço meus queréquequé
bem longe de quem morreu.
Se você for de igreja
Izgubil sem se zaradi petulâncije
brez kredita no céu
lahko gre za nevednost
več eu ima raje viver
sem mais fortuna želim
kakšna ta ekstravaganca.
Menino, pripravi se na življenje
ruim novice chega
ta svet je lotado
kaj hočeš chegar no fim
pois eu mesmo quero é mais
Želim se vrniti nazaj
e se es esqueça la de mim.

2. Magia das Chuvas, avtor Dalinha Catunda

Ko stolpi delajo nascente
Ne začnite iti gor
Ali se severovzhod veseli,
Fica se z veseljem smeji.
Nujno je, da je čuva pričakovala
Ne bom odlašal s padcem.
Ko se stemni,
Ali pa sem hvaležen,
Povečajte svoje molitve.
Od molitve do molitve
Pojdite na chuva molhar ali chão
Da mu manjka umidade.
Povsod je voda,
Zelo sem žaba,
Vegetação v zeleni,
Zima je za preverjanje.
Upanje, ki raste,
No chão do meu Ceará.
Ali kmet jedo enxado
Lasje Cantarola caminho.
Rolinha acasalada
Na arvore ajeita seu ninho.
Ali pa gado testenine za gosto,
Gorjeiam os passarinhos.
É tempo veselja,
É tempo de plantação,
Mais um little na panela,
Milho in feijão račun
In zima in novo življenje,
Chegando ao meu sertão.
Samo ve, isto, daje veselje,
Dajte vodo molhando ali chão,
Quem, kot eu, já morou
Bendi se sertão,
In videl sem, da je suh
Queimando ali seu torrão.

3. Priloga Tangedor, Jessier Quirino

Vaqueiro to é bom vaqueiro
Delavec v Cabôcu
Lepi pela boiada
Na življenje kot tanger
Pulum boi, puluma vaca
Veve naquela fuzaca
Num je povzročil veliko ljubezen.
Com Nena de Zé de Shell
E com a vaquinha Amarela
Razdeli svoj paixão
Chama na xinxa do donzela
Bem oddaljen da odpove
Pra ne vidijo izdaje.
Adoece by avexo
Prodam ali patrão sem ljubezen
Dogovorite se za boiado
Način kupite trator
Chora no pé da cancel
Na prodaj vaquinha Amarela
Saindo pro matador.

Kako se pojavlja kordel in kvazi vrste poetike v kordelski literaturi?

Če želite narediti niz, morate upoštevati nekatera pravila. Ta literatura je strukturirana v obliki rimanih verzov, njena poetika pa je lahko feita de algumas maneiras. In sicer:

• Quadra - kitice, ki vsebujejo 4 verze
• Sextile - kitica, ki vsebuje 6 verzov
• Septilha - kitica, ki vsebuje 7 verzov
• Oitava - kitica, ki vsebuje 8 verzov
• Quadrão - Nesse vrsta nizov verzi ali naslednja oblika: prvi 3 rimam drug drugega ali 4. in 8. dan iste oblike rimam drug drugega, pa tudi 5., 6. in 7.
• Deseti - kitica z 10 verzi
• Udari - kitice feitas z dekadi

Pesmi boste kmalu zapustili, v strukturi lahko ustvarite niz z listi zine. Možno ga je dopolniti z ilustracijami v lesorezu ali celo izdelati modele s črnilom preta. To je zanimiva dejavnost za otroke in mladostnike.

Video o literaturi o kordelu in ksilogravuri

J. Borges je še ena pomembna oseba za godalno literaturo, zlasti njegovo delo v lesorezu. Več o tej umetnosti si oglejte v spodnjem gradivu.

Ne ustavi se tukaj! Dostopajte do drugih besedil, ki jih pripravimo za vas:

• Livro Vidas Secas, avtor Graciliano Ramos
• Patativa do Assaré: analizirane pesmi
• Pesmi Os maiores João Cabral de Melo Neto
• Morte e Vida Severina, João Cabral de Melo Neto
• Quadro Retirantes, avtor Cândido Portinari
• Ariano Suassuna: življenje in delo
• Dela za osvajanje literature o kordelu