Bossa Nova: analiza 10 najpomembnejših glasb

Gibanje Bossa Nova, odgovorno za širjenje tuje brazilske glasbe, je bil razvoj procesa industrializacije, ki ga je naša država doživela v petdesetih in šestdesetih letih.

Utrujeni od glasbe velha, si mladi skladatelji prizadevajo ustvarjati inovativne skladbe, ki so večinoma združljive z novimi tempi.

Relembre zdaj deset glasb, ki bodo zaznamovale to geração.

1. Garota iz Ipaneme

Znan kot um hino da Bossa Nova, Garota iz Ipaneme Šlo je za skladbo, ki sta jo v poklon Helô Pinheiro vzgajala skupna dlaka Vinicius de Moraes (1913-1980) in Tom Jobim (1927-1994).

Pesem, ki je pohvalila Brazilko, je bila prilagojena angleščini in narejena v glasu Astruda Gilberta.

Olha, tista coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Kaj vidite in kaj se zgodi
Num dvanajst balanço
Caminho do mar

Moça do corpo dourado
Sonce Ipaneme
O seu uravnoteženo je več kot le pesem
Lepše je kot to, da sem videl, da je minilo

Ah, zakaj si sozinho?
Ah, zakaj si tako žalosten?
Ah, lepota, ki obstaja
Beleza, da não é só minha
To se zgodi tudi sozinha

instagram story viewer

Ah, bodi ela soubesse
Kaj ko se zgodi
O svet inteirinho je enche de graça
E fica lepša
Zaradi ljubezni

Protagonistu besedila da čudovito dekle, ki gre skozi dva skladatelja. Zdi se, da se ne zaveda šarma, ki ga zaračunava, in ji daje sposobnost, da dodeli homens svoji volti.

Brez pozornosti do vseh in vsakega mladenič komaj prečka cesto do morja. Na svojem očarljivem obrazu se kot eu-lirična prisotnost gleda drugače.

Poiščite poglobljeno analizo Music Garota de Ipanema, Tom Jobim in Vinicius de Moraes.

2. Samba do Avião

Kompost Antônia Carlosa Jobima, leta 1962, pismo naslavlja otike carioca apaixonado pela svoje mesto z vrha.

Minha soul poje
Vejo ali Rio de Janeiro
Umirem od saudade
Rio teu mar, praias sem fim
Rio você foi feito pra mim

Kristus odrešitelj
Odprte roke nad Guanabaro

Ta samba je samo zato
Rio eu gosto de você
Rjavolaska vai sambar
Seu corpo vse balançar

Rio de sol, de céu, de mar
Čez nekaj minut
Ne bomo Galeão

Ta samba je samo zato
Rio eu gosto de você
Rjavolaska vai sambar
Seu corpo vse balançar

Aperte o pas, gremo preverit
Voda sveti, olha za sledenjem chegando
In prestrašili se bomo

Ali ne Samba do Avião soočite se z lokalnimi referencami, kje ste ali eu-lirični, in z vrha, ki ga opazujete, lepote mesta, ki ga imate tako radi.

Pela letra, je mogoče zaznati, da se skladatelj iz Ria de Janeira vrača že od nekdaj in od doma.

Além omeniti nekatere turistične točke (ali Kristusa Odrešenika do Baíe de Guanabare) ali poetično temo ao podnebje, às praias, à glasba, às mulheres in vzdušje mesta - na kratko vse tukaj omenja ta stavek pomanjkanje.

3. Neuglašen

Skladbo sta napisala Antônio Carlos Jobim in Newton Mendonça, pesem, ki jo je proslavil glas Joãoa Gilberta, ki so ga ne slučajno obtožili, da ni tonski tolmač.

Razumete to eu iz ljubezni
Vedela sem, da isto em mim izzove ogromno dor
Torej privilegiran tem o ouvido je enak o seu
Eu possuo me komajda o que deus deu
Vztrajate pri razvrščanju
Meu protiglasbeno vedenje
Lažem, moram trditi
Kaj je Bossa Nova, kaj je naravno
Ali pa, da ne veste, da ne ostanete prisotni
To, da niste usklajeni, je tudi tem um coração
Fotografei você na minha Rolley-Flex
Revelou-se do njegove izjemne nehvaležnosti
Só não can falar assim do meu amor
Ele é o maior, ki ga lahko najdete
Você com a sua music esqueceu o principal
Da se ne borim proti dvema
Ne financiram do peito
Netopir odprt, da ne bi premagal dveh, ki niso uglašeni
Prav tako premagajte srce.

Pismo ali eu-lirika je namenjena ljubljeni osebi, ki mu očita, da ni uglašen. Trdi, da je ta gesta na Bossa Nova, ker je izredno občutljiv, maščevalno zelo naravna. Zanimivo je, kako se skladatelji iz Bossa Nove sklicujejo nanjo in v besedila vključujejo gibanje.

Takrat se v pismu prikažejo nenavadna opazovanja fotografskega stroja Rolley-Flex, ki kompoziciji dajejo sodoben pečat.

4. Nesmiselnost

Komposti las prijatelji Vinicius de Moraes in Tom Jobim letnik 1961, pesem Nesmiselnost carrega um ar bolj melanholičen in obžalovanja vreden.

Na glasbo, ki je postala dve ikoni Bossa Nove, ki bo posneta v angleščini (Kako neobčutljiv) z velikimi imeni, kot so Ella Fitzgerald, Frank Sinatra in Iggy Pop.

Na neumnost, ki jo čutite
Srce bolj sem skrbelo
Fez chorar de dor
Ali seu ljubezen
Hm ljubezen tako občutljiva
Ah, ker você foi fraco assim
Assim tão brez duše
Ah, moje srce ni nikoli ljubilo
Ne zaslužite si ljubljene
Vai meu coração nima razloga
Uporabljajte samo iskrenost
Quem seia vento, rečem z razlogom
Colhe semper tempestade
Vai, moje srce je izgubljeno
Izgubljeno
Vai, ker sem zažgal št
Izgubljeno
Nikoli nisem izgubljen

Ljubeče razočaranje je vzdevek, ki prehaja na pisanje iz klasične Bossa Nove. Ali eu-lirična, očitno neuravnotežena zaradi pomanjkanja ljubezni, pripoveduje, da sta oba advindja naredila svojo srčno zabavo.

Vinicius širi idejo, da bi morali biti videti kot udavi, sicer pa posledice chegam depressa. E foi o tem, kar se je zgodilo kot pesniški subjekt: zdi se, da ga je nekoč v letu e pogrešalo kot ljubljeno osebo Imam dolgo pismo in spodbuden sem, da se opravičim z upanjem, da se boste vrnili k temu, kako je bilo prej.

5. Valov

Foi de uma parceria med Tomom Jobimom (glasba) in Viniciusom de Moraesom (besedilo), ki se je rodil Valov, do prve faixa do LP, izdane leta 1967. Duo je prav tako pomagal začetniku Clausu Ogermanu, da je oživel ta debitantski prvenec.

Ti bom povedal,
Ne vidiš
Stvari, ki jih lahko razume samo srce.
Temeljno je isto ali ljubezen,
Nemogoče je biti srečen sozinho.
Ali pa ostalo morje
Ne vem, kako naj povem.
Čudovite Sao Coisas
To ti moram dati.
Vem je od mansinha zapihal in mi je rekel:
Nemogoče je biti srečen sozinho.
Prvič je bilo mesto,
Dajte drugo ali padec v večnost.
Agora eu já sei
Daje val, da se dviga ne morje
Obstajajo zvezde, ki jih nameravamo šteti.
Ali ljubezen je levi prevzemnik,
Enquanto noite vem, ki nas zavija.
Ti bom povedal,
Ne vidiš
Stvari, ki jih lahko razume samo srce.
Temeljno je isto ali ljubezen,
Nemogoče je biti srečen sozinho.
Ali pa ostalo morje
Ne vem, kako naj povem.
Čudovite Sao Coisas
To ti moram dati.
Vem je od mansinha zapihal in mi je rekel:
Nemogoče je biti srečen sozinho.
Prvič je bilo to mesto.
Dajte drugo ali padec v večnost.
Agora eu já sei
Daje val, da se dviga ne morje
Obstajajo zvezde, ki jih nameravamo šteti.
Ali ljubezen je levi prevzemnik,
Enquanto noite vem, ki nas zavija.
Povedal ti bom ...

Ali naslov daje glasbo (Valov, v portugalščini "val") ni zastonj: pripovedovati tudi krajino praia, isto pesem kot zaporedni valovi in ​​obraz, vložen s stalnim ritmom.

A onda tudi pravi, da spoštujem ljubezensko čustvo, ki deluje skozi različne faze (ali čustva Velikokrat je običajno, da se identificirajo iz cikličnega gibanja pristopov in navezanosti).

Valov Gre za tipično pesem Bossa Nova: gre za zaljubljenost, daje lepoto občutka otrplosti, daje odnos bližine z ljubljeno osebo in prajsko pokrajino z lučjo, ki služi kot ozadje.

Zanimivo je omeniti, da stavek "Nemogoče je biti srečen sozinho", ki spada v besedila glasbe, transcendenco ali gibanje Bossa Nove in kontekst pesmi ter vstop v kolektivne podobe.

6. Pela Luz Dos Olhos Teus

Tudi z besedilom Viniciusa de Moraesa in glasbo Toma Jobima, radovedna pesem, ki ne predstavlja refrão ficou, ki sta ga združila glasova Miúche in Toma Jobima, ki pojeta v duetu, ki interpretira vsak del dneva glasba.

Ko se rodita dva olhos meusa
Rodila sem dva olhos teusa
Rešitev bo najdena
Ai, tisti bom, ki je prav tako, meu Deus
Kako me zebe
Ali pa našel desse olhar
Toda rodila sta se dva olhos teusa
Upre se olhos meus
Só pra me provociraj
Ljubezen, prisežem na Deusa
Počutim se v ognju
Ljubezen, prisežem na Deusa
To je rodilo dva olhos meusa
Komaj čakam
Želim roditi dva olhos meusa
Na luz dos olhos teus
Sem mais lararará
Pela luz dos olhos teus
Eu acho, meu love
Mogoče je achar
To je rodilo dva olhos meusa
Treba se je poročiti

Ali je občutek melhoringa dolgočasen? Pela Luz Dos OlhosTeus namerava posneti ta dragoceni trenutek in z besedami prenesti občutek zaljubljenosti.

Da bi dali dve strani odnosa naklonjenosti, sta glasbo interpretirala homem in mulher (ne Miúcha e Tom). Predolgo pisma, ki smo ga spremljali že nekaj let, da lahko ta ljubezenska zveza zmaga: se boste lahko uprli? Ficarão skupaj za vedno?

Treba je poudariti, da pesem ne gre le za fizično privlačnost, ampak za dva fizična razvoja, za katera menimo, da sta skupaj.

7. Ela É Carioca

Pohvala ženski iz Ria de Janeira, to bi lahko bil povzetek pesmi, ki je nastala v partnerstvu med Tomom Jobimom in Viniciusom de Moraesom.

Ela é carioca
Ela é carioca
Dovolj ali jeitinho dela sprehoda
Nem ninguém tem carinho assim para dar
Eu vejo na cor dos seus olhos
Kakor noite počnejo Rio ao luar
Staro do iste luči
Starec ali isti céu
Staro ali isto morje
Ela é meu ljubezen, vidiš samo mene
Meni, ki sem živel, da bi našel
Na luz do seu olhar
Za mir, ki sonhei
Vem, da sem zanjo louco
E pra mim ela é linda demais
E além do mais
Ela é carioca
Ela é carioca

Ali Rio de Janeiro je bil ali Berço da Bossa Nova in nič ni bolj naravno kot ženska iz Rio de Janeira, ikona dessa geração (in posledično dessa pesem). Pismo poleg pohvale mladim vabi tudi mene ali vas, da v mestu doživite velikodušen olhar.

Tudo e idealizado na mulher da lyrics, ki ga je zasnoval Vinicius: o olhar, osebnost carinhosa, o caminhar, nenavadno čudo. Zdi se, da je o novorojenčku v Riu de Janeiru um plus ainda maior za to hipnotizirajočo figuro ali pesniško temo. Deklica não nomeada ugrabi srce eu-lirične točke fazerja, ko ustvarja kompozicijo samo zanjo.

8. Chega de Saudade

Pesem, kompostirana leta 1956, plod zveze Viniciusa de Moraesa in Toma Jobima, je postala ena izmed dveh največjih klasičnih Bossa Nova.

Chega de Saudade Kot prva glasba kot movimento, nisem ustvaril nobenega albuma Pesem ljubezni Demais (1958), avtor Elizeth Cardoso. Posvečena glasba o fato da je postala tudi fant Joaa Gilberta. Tê-la je posnel svoj prvi samostojni album, ki ga je tudi premagal Chega de Saudade.

Vai minha žalost
Pravi, da ne more biti
Diz-lhe numa preced
Da se je vrnila
Ker ni posso mais mehkejši
Chega de saudade
Kakšna je resničnost?
Ni miru
Lepote ni
To je žalost in melanholija
Da nisem sai
Brez sai de mim
Brez sai
Več
Ela je obrniti
Ela je obrniti
Kako lepa stvar!
Kakšna coisa louca!
Pois ima manj peixinhos, da plava ne morje
Ali si beijinhos
Ta eu darei na su boca
V notranjosti dveh ročic me objameta
Mora biti milhões de abraços
Apertado assim, napeti assim, openwork assim,
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
Kaj je konec tega posla?
De viver longe mim
Ne želim več kot ta posel
De você viver assim
Pustimo ta posel
De você viver sem mim
Ne želim več kot ta posel
De viver longe de mim.

Kot volnasta struktura Chega de Saudade Carrega kot naslov um dva resna verza najmočnejša. Pesem, ki je postala simbol Bossa Nova fala ljubezenske neusklajenosti in posledic, ki jih občuti pesniški subjekt.

Tu se eu-lirika obžaluje, ker se je počutila ljubljeno in ji dovoli, da se vrne, tako da se njeno olajšanje konča. Ženska je torej edini vir veselja in njen odsoten obraz, kot je mali moški, padel v žalost sem fim.

Zaupajte tudi Popolna analiza glasbe Chega de Saudade.

9. Águas de Março

Vode iz Okvir Sestavil jo je Tom Jobim leta 1972, zaslovel pa je s snemanjem skladateljice s pevko Elis Regino no LP Elis in Tom (1974).

É pau, é pedra, é o fim do caminho
Še preostanek igre, mali um
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a noite, é morte, é o laço, é o anzol
É butoba do campo, é o nó da madeira
Caingá candeia, é ali Matita-Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
É o globoki skrivnosti, é o queira ou no queira
É o vento vendo, é o fim da ladeira
É a viga, é o vão, festa da cumeeira
É a chuva chovendo, é govori Ribeira
Das águas de março, é o fim da canseira
É o pé, é o chão, é marš estradeira
Passarinho na mão, pedra de atiradeira

Z ogromno in dodelano liriko (oz. To, da jo dopolnite, in komaj začetni del pesmi) je presenečenje, da je pesem, ki jo je težko zapeti, hitro izpadla iz priljubljenega okusa.

V nobenem primeru ni šlo za prehodni dogodek: Águas de Março Ne ostanite kolektivni domišljiji. Leta 2001 sem bil v raziskavi Folha de SP izvoljen za brazilsko pesem Melhorja vseh časov.

Pismo - palavrosa - vsebuje vrsto situacij v zaporedju, ki lahko zapustijo ali zapojejo (e ali ouvinte) sem fôlego.

Vzreditelj mu je v intervjuju povedal, da je pesem nastala, ko je bil z družino zunaj Rio de Janeira. Tom je bil utrujen po celodnevnem delu v svoji mali sejemski hiši, medtem ko je gradil še eno večjo hišo, ne visoko na hribu.

Nenaden navdih fez kot skladatelj rabiscasse dolgo črko num papel de pão. Globoko namišljeno Águas de Março Na prvi pogled skozi kaotično naštevanje ni le pripovedovanje obdobja v letu, saj slika tudi prizor v gradbeništvu. Tu so mešani konkretni in abstraktni elementi, ki pomagajo sestaviti večerjo.

10. Samba avtorja Uma Nota Só

Samba samo note plod partnerstva med Tomom Jobimom (glasba) in Newtonom Mendonço (besedila). Sestava ima tudi različico v angleščini chamada Ena opomba Samba.

Tu je ta sambinha
Samo opomba Feito numa,
Zunanje opombe bodo vstopale
Več temelji na njem.
Essa outra é posledica
Pravkar sem rekel
Ker sem neizogibna posledica tebe.
Koliko ljudi tam obstaja
Da mu tako zelo ne uspe in nič ne reče,
Ou ničesar.
Nikoli me nisem uporabil v nobenem merilu
In ne končam z ničemer,
No deu em nada

Kot dolgo pismo (ali ga poznate le malo) je nenavadno opažati, da se sestava sprva ukvarja z lastnim postopkom vzreje.

Gre torej za metalingvistično pesem, ki se glede na svojo sestavo obrača na lastno notranjost.

Besedila imajo vzporednico med glasbenim ustvarjanjem in ljubeznijo. Ker je težko najti noto in pravilno skladbo, ali eu-lirični predlog predlaga, da se neizogibno vrnemo hvaliti ljubljenega.

Hm malo o Bossa Novi

Prvi križarki Bossa Nova so se zgodili v petdesetih letih prejšnjega stoletja, sprva z dvema skladateljema ali v lokalih.

Gre za zgodovinsko obdobje, ki ste ga zaznamovali kulturna vznesenost in družbena preobrazba, mladi skladatelji desejavam dosežejo uma nova maneira de fazer music, mais alinhada kot kontekst sodobna.

Dva diska označujeta začetek Bossa Nove. Ali prvi od njih foi Pesem ljubezni Demais (1958), pri čemer je Elizeth Cardoso zapela Tom Jobim in Vinicius de Moraes (in João Gilberto no violão). Ali drugi foi Chega de Saudade (1959) João Gilberto, glasba Tom in Vinicius.

Med glavnimi ljudmi tega gibanja so:

• Antonio Carlos Jobim (1927-1994)
• Vinicius de Moraes (1913-1980)
• João Gilberto (1931)
• Carlos Lyra (1933)
• Roberto Menescal (1937)
• Nara Leão (1942-1989)
• Ronaldo Bôscoli (1928-1994)
• Baden Powell (1937-2000)

Cool Culture št Spotify

Si želite ogledati omenjene pesmi nesse artigo? Tu je seznam, ki smo ga za vas pripravili na Spotify:

Conheça tudi

• Kot melhores brazilske glasbe vseh tempov
• Fascinantna zgodovina nastanka sambe
• Os melhores pesmi Viniciusa de Moraesa
• Najboljši dogodki MPB
• Chico Buarque si bo kot glasbo zapomnil
• Rosi de Hiroshima, Vinícius de Moraes