9 očarljivih pesmi Adélie Prado je analiziralo in komentiralo
Pisateljica iz Minas Geraisa Adélia Prado je v 40. letih objavila svojo prvo knjigo. Upravičeno Bagagem (1976) je to prvo publikacijo sponzoriral Carlos Drummond de Andrade, ki je Editori Imago poleg pohval stresnega avtorja poslal še vrsto pesmi.
Recimo, da je bila izdana, ali pa sem nanjo opozoril specializirane kritike, Adélia pa je menila, da je dobra olhos. Od tu do zdaj sem videl pesnika, ki je redno objavljal, postal sem eno izmed dveh imen brazilske poezije.
Slog Dona de um Muitas je označen kot kritični romantizem, Adélia Prado uporablja svoje pesmi uma linguagem pogovorni in si prizadeva predstaviti ali prebrati nova stališča do ali vsakdanje, večkrat oz ponovno označevanje.
1. S pesniško licenco
Ko sem se rodil vitek moški,
Po igranju trombete je napovedal:
vai carregar bandeira.
Zelo velik tovor za mulčer,
Ta vrsta je še vedno v zadregi.
Naolji si podmeh, ki mi ustreza,
sem mora lagati.
Mislim, da se ne morem poročiti,
acho ali Rio de Janeiro uma lepota in
zdaj sim, zdaj ne, verjela sem v porod.
Več, ali pa, da se počutim zajebavno. Upoštevam sina.
Odprti linhageni, ustanovili kraljevine
- dor não é grenkoba.
Minha žalost ni rodovnika,
ha do minhe vontade veselja,
Njegov koren gre ao meu tisoč avô.
Vai be coxo na vida, é maldição pra homem.Mulher é undobrável. Eu sou.
Vstavljen em Bagagem, seu livro de estreia, S pesniško licenco é ali pesem, ki odkrije delo in se sooči z vrsto predstavitev avtorja Zdaj je širši javnosti neznan.
Verzi imate jasen sklic (in poklon) ao Pesem Sete Facesavtor Carlos Drummond de Andrade. O pesnik, aliás, je bil izredno pomemben v Adélijini karieri. Drummond ni bila zgolj material poetičnega navdiha, saj nam je pisateljici iz Minas Geraisa pomagala prvim časom kariere, nakazala ali je bila izdana uredniku, ki jo je videl objaviti.
Verjeme najdemo nad um tom de oralidade, ki jih zaznamujejo neformalnost in lasje, željni bližine bralca. Kako so ga bralcu ali eu-liriki radodarno ponudili, pri čemer je svoje lastnosti in pomanjkljivosti navedel v verzih. Brez pesmi, vidimo tudi, kaj to pomeni biti ženska v družbi Brazilijo bodo umirile težave, s katerimi se žanr običajno srečuje.
2. Alfândega
Ali pa, da bi lahko ponudil sem macula foi
meu choro por beleza ou cansaço,
um dente ekstrahirano,
ali preconceito favorável na vse načine
od baroka do glasbe v Riu de Janeiru
Naj enkrat obiščem in me pustim v napetosti.
"Não služi", disseram. In bo zahteval
tujega jezika, ki se ga nisem naučil,
ali registracija moje izgubljene diplome
no Ministério da Educação, več taksonov na vaidade
navidezne, nenavadne in pikantne oblike - ne to
Estavam certos - porém da-se, ki je nenavaden in kapitan
iz njegovih načinov zaznavanja praznine.
Ves čas, ko so se ZDA opravičevale, so rekle:
"Izgledajte vljudno in skromno, brez domneve",
e oneravam os impostos, vedoč, da je ladja odšla
ko smo se zmedli.
Ko sem prijela zobe in odšla v Rio,
kmalu se strmoglavi od utrujenosti, konzumaram:
„Fica ali bem de root za plačilo pologa“.
Deixei meu dente.
Agora samo deset do treh referenc sem macula.
Alfândega Gre za naslov pesmi, ki je precej zanimiv in združljiv s pesnikovim spremstvom, mislili bomo, da ni vključen: Bagagem. Obe besedi v navzočnosti um eu-lrico em tranzito, ki je dislociran in s seboj prinaša samo tiste stvari, ki se mu zdijo bistvene.
Pravzaprav popotniki običajno izjavijo, da jih nimajo toliko, ali pa jih ev-lirika ponuja ta trenutek svojih potovanj são sentimentos, tj.mpressões, lembranças, subjektivnosti.
Takole se zdi, da so pred letom dni oddajali senzacije, ki jih je ganjen um tok zavesti ta traz à tona emoções ao morda. Zadnje leto pesmi ali pesniške teme pride do nenavadnega zaključka: deixa za dvema benoma (ali dente), da lahko nadaljuje adiante.
3. Trenutek
Enquanto eu fiquei vesel,
ostala bo modra bula z lupino, ki se ne lupi,
vrč srednjega popra za lase,
srčni utrip in zelo čisto srce
com recém-feitas estrelas.
Uprli se nam bodo v svojih krajih, v svojih pisarnah,
konstitutivni ali svetovni pra mim, anteparo
kaj je bil napad:
nenaden é bom ter um corpo pra rir
in stresite z glavo. Vida é mais tempo
vesel kot žalosten. Melhor é ser.
O pesmi acima obravnava da začasni tempo, ali tek daje življenje in kako bi morali biti spremljevalec cam-la.
Za ponazoritev različnih faz obstoja je eu-lirični obraz uporabil simbolične podobe, kot je olupljena modra bula v kozarcu srednjih las. Kot duas imagens sublinham ali postopek obrabe in uporaba, ki je lastna življenju.
Predmeti so poravnani z naključnimi znaki, kot so srčni utrip in čisto srce, predmeti, ki zasedajo prostor, ne pa se ponavljajo vsak dan.
Após essa justaposição de matérias e affetos ali eu-lrico, sklenjen ali pesmica v pozitivnem smislu in com um otimista, poudarjanje ali telo, ki se smeji veselju, ki premaga žalost.
4. Formalističen
O možganski pesnik je vzel kavo sem açúcar
e foi pro omarica za koncentracijo.
Seu svinčnik in skalpel
da elea na pedra,
na žgan kamen besed,
predstavljajte si, da se odločite, ker imate radi težave,
ali spoštljiv učinek, ki je povzročil
Obravnavam se kot slovar.
Tri ure se soočite s tem, da je še vedno muze.
O dan gori. Seu prepúcio coça.
Verzi acima fazem so del obsežnejše pesmi, ki kritizira določeno vrsto pesnika descolado da realidade, ki se ukvarja s šolami, literarnimi gibanji, normami in formulami. Gre za cerebralnega pesnika, osredotočenega ne racionalno in natančno.
Formalističen Mogoče Tom provokacije in ironije, že dolgo po prvih verzih najdemo majhen prikaz vrste skladbe, ki jo Adélia zavrača in proti kateri zvrsti poetike se bori.
Adélia Prado je svoje pesniške neumnosti vodila v nasprotju z omenjenim pesnikom personagem: njena lirična in temelji na preprostosti, ne doživete izkušnje, ne vsakdanje e na neformalnost.
Tu najdemo ali primer um meta-pesem, isso é, verzi, za katere mislim, da so v tvojem stanju. Pesnik ima vrsto verzov, napisanih brez pomena, razmišlja o svojem literarnem fazerju. Dolgo leto svoje literarne kariere je Adélia raziskovala tudi konstrukcijo bolj poglobljene raziskave na jezikovnem papirju.
5. Drobec
Bem-pustolovski ali pressentiu
kdaj do manhã começou:
Danes ne bom drugačna.
Dolgotrajno ostane ali corpo sem pouso,
ali misel, razdeljena med deitar-se firstiro
à esquerda ou à direita
Isti je pacienta napovedal tudi pol dneva:
nekaj ur e já anoitece ali mormaço abranda,
um vento bom vstopi v nessa janela.
Pesem se začne z ravnodušnostjo dneva in noči in kot kompliment tistim, ki imajo občutljivost zaznati, kdaj se rodi sonce.
Obstaja vrsta konflikti nam predstavljajo verze: o tempo, ki mine in ne mine, ne glede na to, da je chega e não chega ali telo, ki se želi na koncu premakniti več, v zameno ali nemirna misel kot položaj za ustavitev.
Ne vemo, ali sem v iskanju ali potrpim, da obraz ali napoved traja več ur, vendar lahko sklepamo, da je pesma kljub tesnobi zaprta na sončni način. Kljub dihotomijam, predstavljenim v Drobec, ali se posojilojemalec konča s tihim branjem ob prisotnosti prijetnega vetriča, ki vstopi v janelo.
6. Casamento
Obstajajo ženske, ki pravijo:
Moj mož hoče loviti ribe,
več kot čisti pexes.
Eu não. Vsako uro ponoči vstanem,
Pomagam pri merjenju, odpiranju, retalharju in odhodu.
É tão bom, samo ljudje sozinhos na cozinha,
od časa do časa, ko so se cotovelos izmuznili,
ele fala coisas kot "to je bilo težko"
"Prateou ne daje rezin"
Obraz ali gesta v obliki.
Ali pa tišina, ko sva se videla prvič
skozi cozinho kot globoka reka.
Na koncu, os peixes na travessa,
spimo.
Espocam pražene coice:
smo noiva in noiva.
Casamento Pripoveduje o na videz zreli, spokojni, mirni hiši, ki doživlja mirno ljubezen in je visoka.
O eu-lirski poudarja o seu Želim skrbeti za svojega partnerja e biti zraven vas, četudi to večkrat pomeni, daje vašo cono udobja. Vstane sredi noči, da bo skupaj s cozinho, ko vidva skupaj pripravita referenco za naslednji dan. Vse se zgodi z globoko naravnostjo. Dolgoročna zveza je temeljila na majhnih gestah vsakodnevnega druženja.
Ali casal partilha ali silêncio in vsaka dva člana se zdita udobno oblazinjena ob prisotnosti parceira.
7. Dona Doida
Uma čas, ko sem bila deklica, choveu grosso
com trovoadas e clarões, natanko tako kot chove agora.
Ko lahko odprete te janele,
tako malo tremiam kot zadnji pingos.
Minha mãe, kako veš, da bom napisal pesem,
Inspired decidiu: chuchu novinho, angu, molho de ovos.
Iskal sem te chuchus in zdaj se obračam,
trideset let. Nisem več našel.
Ženski, ki me je odprla na portalu riu de dona tão velha,
Z otroškim dežnikom in razstavo coxas à.
Meus filhos se me bo sramotil,
Moj mož je žalosten, vezana sem na smrt,
eu fiquei doida ne encalço.
Só melhoro quando chove.
O lepa pesem se začne s pripovedovanjem o na videz banalni večerji, ki je ni doživela, na družbi da mãe. Iz konkretne situacije - na začetku živete izkušnje - nastane širši razmislek o življenju.
Ponovitev večerje na strani fora (chuva forte) obraza, s katerim je vrsta tempo stroj. Meni, kot pesniku, obraz do njenega spremstva: enquanto a poet escolhe as words a mãe bo priskrbel dve sestavini za recept. Menina sai poišče sestavine in se trideset let pozneje vrne domov. Já não je la mãe in nima kraja, kjer bi našel svojo družino.
Verzi se zato osredotočajo na iskanje spomina in odnos liričnega subjekta kot tempa in sorodnikov (ti so živi ali mrtvi). Kot besede, ki so si opomogle ali prešle, jih je faado in fazem, kot je to doživel ali eu-lrico um tempo, ki meša ali ontem, ali list e ali amanhã.
8. Um jeito
Meu amor é assim, sem nenhum skromnost.
Ko hočem, zavpijem Jane
- ouve quem estiver mine -
ô tako in tako, glej me depressa.
Tem urgência, polovica porušenega čara,
Težko je, kot je težko.
Ideal eu tenho de amor as quem diz coisas:
Hočem spati kot ti, si poravnati lase,
espremer de suas obale kot montanhas pequenininhas
iz materiala branca. Eno uro kričim in se prestrašim.
Le malo gosta ljudi.
Um jeito je še bolj vzorna lirska ljubezen Adélie Prado. Predolga dva verza ali eu-lirski vai, prosojni za sua način ljubezni: nujno, polno želje in pritiska, um jeito de amor que no se contém.
Za ponazoritev idealnega načina ljubezni do pesniške teme, na katero se sklicuje praktični in vsakdanji primeri: partilha daje postelji ali cafuné no cabelo manijo, ki jo je mogoče stisniti kot espinhas das costas amado.
Verzi razlikujejo med dvema načinoma ljubezni: kaj ali ev-lirski stavek in kaj bi izbrali, da bi začutili. Ali pa, da je bila školjka tiha ljubezen, polna varnosti, stabilnosti in naklonjenosti, ali pa je bila zaenkrat ljubezen, sramotna in neumna.
9. Janela
Janela, luštna beseda.
Janela é o bater das asas da borboleta amarela.
Odprite naslikane duas folhas de madeira à-toa,
janela jeca, v modri barvi.
Eu pulo você pra znotraj e pra fora, vozim kopanje v você,
meu pé esbarra no chão. Janela na odprtem svetu, kjer sem videla
o casamento da Anita čaka na otroka, zame
Pedro Cisterna je uriniral na čuvo, kjer sem videl
meu bem chegar de bicicleta e dizer a meu pai:
Minhas namerava s svojim filha são kot melhores possíveis.
Ô janela com tramela, brincadeira de Ladão,
strešno okno na minha dušo,
olho no meu heart.
Janela je izjemno zanimiv pesniški predmet: deli notranjost zunanjosti in hkrati omogoča, da se ta dva vesolja nadzirata.
Janela é também kraj, kjer se svet udeležuje: vê-se opekline e opekline vai embora, ki spremlja faze, oživi dva conheida. É da janela, ki ali eu-lrico beleži celo pomembne trenutke svojega življenja (za preverjanje ljubljene osebe ali zahtevo za poroko).
Verzi, ki jih je delila Adélia Prado são um, hvalijo ta vsakdanji predmet, ki tako pogosto ostane neopažen. Ali pa vzemite lirično in sončno, otimistično, pozitivno. Ao praznujejo janela ali pesniški subjekt, na nek način tudi praznujejo življenje.
Conheça tudi
- Os mais lepe pesmi brazilskih avtorjev
- Sabre viver: komentirana pesem Core Coraline
- Temeljni brazilski pesniki
- Pesmi Os melhores Hilde Hilst
- Imperdíveis pesmi Cecílie Meireles
- Cora Coralina: pesmi essenciais za razumevanje avtorja
- Pesmi imperdíveis Fernande Young
