Pesem O Navio Negreiro Castra Alvesa: analiza in pomen
Ali Navio Negreiro je poezija Castra Alvesa, ki vključuje odlično epsko pesem chamado Vi Escravos.
Poezija, napisana leta 1870 v mestu São Paulo, se nanaša na položaj trpečih afriških las, žrtev trgovine s krastami na poti iz ladje iz Afrike v Brazilijo. Razdeljen je na šest delov z različno metrifikacijo.
Ali Navio Negreiro Gre za poezijo, razdeljeno na šest delov, ki jo najdemo v delu Vi Escravos. Njegova metrifikacija je raznolika in spremlja ali zadevo, ki ne sledi besedilu. Isso daje poeziji učinek enotnosti med obliko in vsebino.
O ceu e o mar kot neskončnosti, ki se približujejo modri koži in lasem, odpirajo prostor v osrednjih krajih poezije. Ne vem, kaj je neskončno ali čoln, ki pluje kot veter in napor, dva zagorela homerja.
O pesnik to večerjo opazuje z ljubeznijo in sočutjem do pesniškega prehoda čolna. Želel se je približati ladji, ki prečka morje, bolj ali ladji pisatelja.
Pesnik si je začel predstavljati, kaj se je rodilo na ladji, ki sledi odprtemu morju. Toda v resnici se ne razlikuje prav nič od tega. Vsaka ladja ni ocean poezije in saudad. Vsak narod ima drugačno pesem: vi Španci dobite čudovite ženske Andaluzije in dve Homerjevi pesmi.
Skozi dva olhosa se Albatrozu ali pesniku uspe približati ladji in opazovati, kaj se zgodi. Za svoje presenečenje ali pesem não é de saudades ali poezijo, ampak sim um pogrebno pesem in ali, ki je ni videti nobena ladja in vil.
O pesnik odkrije grozno večerjo, ki je mimo nje neprimerna za ladjo: množica temnopoltih, žensk, mladeničev in mladenk, vsi zaprti še eno leto, plešejo skupaj z lasmi chicoteados marinheiros. A descrição é longa, feita em šest kitic.
Glavni podobi sta dva ferosa, ki se odzvanjata in tvorita nekakšno glasbo, in orkester mornarjev, ki ti jih je napisal chicoteiam. Odnos med glasbo in plesom z mučenjem in kuhanjem z velikim pesniškim nabojem za opis večerje. Noben zadnji quem ri da ne pleše nenavadnega ali lastnega Satana, saj je to tista predstava groze feito para o diabo.
Ali pesnik pokaže svojo indignação perante ali ladjo negreiro in prosi Deus e à fúria do mar, da se takšna sramota konča. Prva kitica in ponavljajoča se dokončna beseda, kot je bilo zahtevano ali zahtevano za krepitev pesnikovih las.
Ne dam petega dela, slike svobode z afriške celine so prepletene z zaporom ali črno ladjo. Temna in odprta noč savane se spremeni v temno noč, temno noč in smrt. Ker so človeški pogoji za prevoz ostankov opisani na poetičen način, povečanje njihove desumanizacije.
O pesnik se sprašuje, katera zastava je ustvarila to ladjo in je odgovorna za tako barbarstvo. To je povzeto iz drugega dela pesmi. Bilo je pred bandeira não importava, pois ali da je bila ouvia poezija in ali pesem, zdaj pa je bistvenega pomena zaradi sofrimenta, ki je ali ladja carrega.
Ali da je videti osovraženo, je brazilska zastava, pesnikova domovina. ALI občutek nezadovoljstva Odlično je, poudarja lastnosti vaše države, do svobode Luta pela in vsega upanja, ki prebiva v nekem narodu in ki ga zdaj obarva promet krastov.
O pesmi Castra Alvesa je majhna pripoved o suženjskem prometu med Afriko in Brazilijo. Poetični element je v slikah v metaforah, ki jih najdemo v celotni pesmi, predvsem v četrtem delu, kjer mučijo in opisujejo dva eskrava.
Lepota in neskončnost morja in tistih, ki so postavljeni na ček z barbarom in ker nas črna ladja nima svobode. Ker je vsa lepota oceana nezdružljiva z uhajanjem, ki ne pelje nobene ladje. Nekatere značilnosti pesmi in univerzalizem. Ko potujete in se ukvarjate z avanturo ali trgovino z lasmi, zastave in narodi niso pomembni. Ustrezni so postali šele, ko je bil cilj plovbe krut.
Kritika prometa escravos pesnika ne ovira ali domoljubja. É ali seu domoljubje, ki vzbuja kritiko. Za vašo vizijo Brazilije kot prostora svobode v prihodnosti in nezdružljivega z escravidão. Castro Alves, ki je bil liberalen, ni zapustil religioznosti in je vzkliknil, da Deus uma božansko posredovanje in ne črna trgovina.
Castro Alves je eden največjih pesnikov tretje romantične geração, znane tudi kot Condor geração. Njegovo delo, znano kot "edini družbeni pesnik v Braziliji", je brez kritike doseglo slavo in prepoznavnost. Vaš glavni livro, Plavajoče pene, je bil edini objavljen v življenju in odgovoren za njegova druga dela.
Navdihnjen s poezijo Victorja Huga, je Castro Alves sodeloval pri družbenih vprašanjih, predvsem v zvezi s pisanjem. Ali pa se borite proti sistemu Escravagista, ki je napisal nekaj "Poeta dos Escravos". Liberalna misel s konca XIX. Stoletja in ukinitveno gibanje sta imela na pesnika tudi velik vpliv.
O ukinitev je bilo gibanje proti escravaturi in trgovini z escravos, ki je videlo Illuministovo misel. Družbeno gledano, questão tinha relação je univerzalna deklaracija dveh neposrednih nalog. O iluminizem je bil odgovorna misel za nove koncepte svobode in enakosti, ki so premaknili nekatere najpomembnejše revolucije XIX. Stoletja. Za além da socialno revolucijo ali napredek industrializacije se je preselil tudi visão da economy no mundo.
V mestu niste bili potrošniki industrijske proizvodnje, ki je ustvarila več bogastva kot proizvodnja majhnih nasadov. Za te industrije so se okostja, ki so bila potencialna potrošnika, osvobodila in to sta bili dve ekonomski spodbudi za ukinitveno gibanje.
jaz
"Smo na odprtem morju... Doudo nima prostora
Skok ali luar - dourada borboleta;
E kot nejasen apos teka... utrujen
Kot nemirna rulja dojenčkov.
"Smo na odprtem morju... Naredi nebesni svod
Zvezde skačejo kot pene ouro ...
O morje se začne spreminjati kot ardentije,
- Constelações delajo tekoče tesouro ...
"Smo na odprtem morju... Neskončno dvanajst
Ali je stresel moj noro objem,
Azuis, dourados, umirjen, vzvišen ...
Qual dos dous é o céu? qual ali ocean ...
"Smo sredi morja.. . Odpiranje sveč
Ao quente arfar das virações marinhas,
Veleiro briga teče do cvetja dveh morjev,
Kot roçam na vaga kot andorinhas ...
Kje vidite kam greš? Daješ potujočemu nausu
Kaj veste ali govorice, da je velik ali vesolje?
Neste saara you corcéis or get up,
Galopam, voam, mas não deixam traço.
Bem srečen quem ali pode nest'hora
Občutite to ploščo veličanstva!
Embaixo - ali morje na vrhu - ali nebesni svod ...
E no mar e no ceu - imensidade!
Oh! da me je v vetriču zasledilo dvanajst harmonije!
Kakšna mehka glasba ao longe soa!
Meu Deus! kako je vzvišena goreča pesem
Pelas vagas sem fim boiando à toa!
Homens do mar! ali nesramno marinheiros,
Prepečeni lasje sonce dva štiri sveta!
Crianças, da toplota do procela
Ne zamudite teh globokih palic!
Počakaj! počakaj! pijmo
Ta dragulji iz džungle, brezplačna poezija
Orkester - é ali morje, ki buči iz loka,
E o vento, que nas cordas assobia ...
...
Zakaj foges assim, lahka ladja?
Zakaj vi foge delate pávido poeta?
Oh! Quem dera me spremlja k tejri
Que semelha no mar - doudo komet!
Albatroz! Albatroz! oceanski vodnik,
Ti, kako zaspan daješ nuvene med gazami,
Odstrani žalosti, Leviathan do espaço,
Albatroz! Albatroz! daj mi te ročaje.
II
Kaj sta nauta ali berço,
Kje je filho, kaj še?
Obožuje kadenco do verso
Que lhe ensina o velho mar!
Poj! da je do smrti božansko!
Resvala ali briga à bolina
Kot hitri golfinho.
Dam ao mastro da mezena
Saudosa bandeira acena
Tako nejasno pušča za seboj.
Espanhol delajte kot kantilene
Requebradas de langor,
Lembram kot brinete,
Andalužani v cvetu!
Da Italia ali indolentni filho
Pojte Venezo dormente,
- Terra de amor e traição,
Ou do golfo no regaço
Izda Tassove verze,
Skupaj z lavami do vulcão!
Ali angleško - hladen marinheiro,
Kakšno leto, da se rodiš, da ne postaneš achou,
(Ker je do Anglije ladja,
Ta Deus na Mancha ancorou),
Vladam v slavnih deželah,
Lembrando, ponosen, zgodbe
Od Nelsona in Aboukirja.. .
O Francês - vnaprej določeni -
Sing os louros do passado
E os loureiros do porvir!
Vi marinheiros Hellenos,
Da je vaga jônia criou,
Čudoviti rjavi pirati
Ali mar, da Ulisses reže,
Homens, ki Fídias talhara,
Zapel bom noite
Verzi, da Homer dvojčka ...
Navtiki vseh nadlog,
Veste, kako nejasno
Kot melodije delajo céu! ...
III
Desce naredite ogromen prostor ali vodnik po oceanu!
Desce več... inda mais... Ne morem olhar človek
Como o teu mergulhar no brigue voador!
Več kot starec tam... Kakšen kvadrat grenkobe!
Pojem pogreb!... Kakšne mračne številke! ...
Kakšna razvpita in podla večerja... Meu Deus! Meu Deus! Kako grozno!
IV
Bil je danteški zvok... ali tombadilho
Da daješ luzernas avermelha ali sijaj.
Em sangue a se banhar.
Tinir de ferros... zvezda açoite ...
Legije črnih homensov kot noite,
Grozno plesati ...
Črnke, ki visijo na joških
Lean crianças, katerih usta so pretas
Podarite ali izgovorite dni več:
Outras dekleta, bolj nenavadne in prestrašene,
Brez pretresov vlečenih spektrov,
Em ânsia e mágoa vãs!
In smeje se ironičnemu, grozljivemu orkestru ...
E daje serpentinu fantastičen krog
Obraz doudas spirais ...
Vem, da loki velho, ne vem, chão resvala,
Ouvem-se kriči... ali chicote estala.
E voam mais e mais ...
Prey us elos de uma só cadeia,
Multidão faminta cambaleia,
E chora e dança ali!
Um de raiva delirij, še ena enlouquece,
Outro, kaj mučeništva brutalizirajo,
Petje, geme e ri!
Nobena pogodba ali kapitan ne pošlje Manobra,
E apos phyting ali ceu, ki se razpre,
Tão čisto na ali na morju,
Pravim, da kadim med gostimi nevoeirosi:
"Vibrai rijo o chicote, marinheiros!
Fazei-os mais dançar... "
Smeje se ironičnemu, grozljivemu orkestru.. .
E daje serpentinu fantastičen krog
Obraz doudas spirais ...
Qual um dantesco zvok kot senca voam ...
Vriski, ais, prekletstva, molite ressoam!
Hej, Satan ...
V
Senhor Deus dva nesrečna!
Recite, gremo, Senhor Deus!
To je loucura... Vem, da je res
Toliko groze perante os céus ?!
Ó mar, zakaj ne izklopiš
Co'a goba tuas vagas
Iz vašega plašča ta zamegljenost ...
Astros! noites! nevihte!
Rolai dajejo imenitete!
Varrei os mares, tufão!
Quem são ti nesrečniki
Da ne najdemo v tebi
Več kot ali smeh mirno daje turba
Kaj navdušuje fúria do algoz?
Quem são? Sesuje,
Je vaga à pressa resvala
Kot bežen sokrivec,
Perante a noite confusa ...
Reci ti, hudi Muse,
Brez muze, krepko ...
São os filhos do deserto,
Mahni v ženo Terra na svetlo.
Kjer živi na prostem
Tribo dos homens nus ...
São os guerreiros ousados
Kaj ješ razježene tigre
Boj v solidão.
Ontem preprosto, forte, bravos.
Gledam bedne premešalce,
Sem svetloba, sem ar, sem razlog.. .
São mulheres desgraçadas,
Tako kot Hagar ali foi também.
Da ste sedeči, zlomljeni,
Longe... bem longe vêm ...
Sledenje z različnimi koraki,
Filhos e algemas nas oborožuje,
N'alma - solze in sreča ...
Tako kot Agar toliko cvrtim,
Tisti nem ali leite de pranto
Dati moraš za Ishmaela.
Neskončne areje,
Palmeiram ne daste nobene države,
Nasceram srčkan crianças,
Viveram moças gentis ...
Pojdi en dan v prikolico,
Quando a virgem na cabana
Cisma da noite nos véus ...
... Adeus ali choça do monte,
... Adeus, palmeiras da fonte ...
... Adeus, ljubice... adeus ...
Depois ali obsežno območje ...
Depois ali ocean pó.
Depois ni neizmernega obzorja
Puščave... samo dezerterstva ...
E fome ali cansaço, sedež ...
Ai! kako nesrečno to prinaša,
E cai p'ra não mais s'erguer ...
Vaga a place na cadeia,
Mas o šakal na areji
Acha um corpo za grizenje.
Ontem do Serre Leoa,
V vojno, v caça ao leão,
Ali pa vsem dobro zaspim
Jejte kot tendas d'amplidão!
Brskaj... ali črni porão, sklad,
Okužen, odprt, imundo,
Običajno nadaljujem z jaguarjem ...
Vedno sem odrezan
Dlake, ki jih iztrgam pokojnemu,
E o baque de um corpo ao mar ...
Ontem popolna svoboda,
V vontade po pooblaščencu ...
Brskaj... cúm'lo de maldade,
Nem são livres p'ra morrer. .
Vklopite vas na isti tok
- Železo, turobna serpentina -
Niti strganja.
E assim zombando da morte,
Dança do lugubrior coorte
Ao som do açoute... Irrisão ...
Senhor Deus dva nesrečna!
Povej mi, Senhor Deus,
Bil je v deliriju... Vem, da je res
Toliko groze perante os céus ...
Ó mar, zakaj ne izklopiš
Co'a goba tuas vagas
Imate ta borrajski plašč?
Astros! noites! nevihte!
Rolai dajejo imenitete!
Varrei os mares, tufão! ...
VIDEL
Obstaja um povo, da bandeira posojilo
Da prevzame toliko sramote in strahopetnosti ...
E deixa-za preoblikovanje-se nessa festa
V nečistem ogrinjalu hladne bacchante ...
Meu Deus! meu Deus! več kot je to bandeira,
Kako drzna na gávea tripudia?
Bodi tiho. Muse... chora, e chora toliko
Que o pavilhão se lave no teu pranto! ...
Auriverde pendão de minha terra,
Prepih iz Brazilije beija e balança,
Pasica, ki zapira sončno svetlobo
E kot božje obljube dajejo upanje ...
Ti, ki vojni daješ svobodo apostolom,
Pospeši dva junaka na lança
Preden ste se zlomili v bitki,
Da strežeš um povo de mortalha ...
Grozljiva usodnost, ki je čarovniški um!
Ugasnite to uro ali briganski svet
O trilho, da Colombo odpira nejasno,
Kot um iris ni globoka palica!
Vedno bolj neslavno!... Da eterična kuga
Vstanite, junaki storite Novo Mundo!
Andrada! začni ta pendão dve are!
Colombo! datum do porta dos teus mares!
Oblikovan v literaturi na Papeški katoliški univerzi v Rio de Janeiru (2010), magister književnosti na Zvezni univerzi v Rio de Janeiru (2013) in doutora pri študijah kulture Papeške katoliške univerze v Riu de Janeiru in portugalske katoliške univerze v Lizboni (2018).
