Pesem O korvo: povzetek, prevodi, o publikaciji, o avtorju ali avtorju

Krokar (O Corvo) je bila pesem severnoameriškega romantičnega avtorja Edgarja Allana Poeja, objavljena v drugi številki ameriške revije 29. januarja 1845 v New Yorku.

Ne istega leta ali pesmi ganhou a edição v obliki knjige in kot prevodi za hitro obračanje nazaj drug proti drugemu. sveta, štetje z razkošno udeležbo znanih avtorjev, kot so Machado de Assis, Fernando Pessoa in Charles Baudelaire.

Povzamem

Gre za melanholično in temno pesem, ki je bila druga ali lastna avtorica napisana z natančnostjo matematičnega problema. Em Filozofija kompozicije, esej ali pesnik priznava svojo metodologijo dela, Poe trdi:

Moja določitev je, da pokažem, da se nobena točka njene sestave ne nanaša na to ali morda, ou à intuição̧, da Na poti delam korak za korakom, dokončal sem jo z natančnostjo in natančnim zaporedjem problema matematični.

São natančno cento in oito verzi, ki pripovedujejo ali obupajo eu-liriko, ki izgubi svojo ljubljeno, Lenoro.

Corvo nenadoma vstopi v hišo pripovedovalca in se postavi na kip (ali doprsni kip Pallasa Atenasa, ki velja za modrost deusa da grega). O corvo e o eu-lrico, potem pa passam za dialog:

In ta čudna ptica in temni fes sorrir minha grenkoba
Kot solene decorum seus ares rituais.
"Desetine ali tosquiado vidik", disse eu, "več imena in rabljen, Ó velho corvo emigriral trevas infernais!
Povej mi, kako te teče nome la nas trevas infernais. "
Disse o corvo, "Nikoli več."

Na noite em que o corvo vdre v dom hudourniška guma. To je noč več kot decembra, ZDA ali obdobja, ki jih zaznamuje začetek zime. Ali ozračje je temno in mračno, značilno za Poejeva dela.

Vi verzi Krokar Brezplačno ga je mogoče v celoti prebrati v pdf obliki.

O publicação

Obstajajo različni verzi Poove pesmi, izdani med januarjem 1845 in septembrom 1849. Ali besedilo, ki ga avtor šteje za dokončno, je bilo objavljeno 25. septembra 1849 v Semi-Weekly Examiner.

Izšla v obliki knjige založnika Lorimerja Grahama, različica, objavljena leta 1845, ki se nadaljuje kot popravek z lastnimi lasmi Edgarjem Allanom Poejem.

Prevod za ali v portugalščino (Machado de Assis in Fernando Pessoa)

Ali najprej prevesti pesem Gavran za portugalskega foja ali brazilskega pisatelja Machada de Assisa leta 1883, ne pa Rio de Janeiro. Ali avtor karioke, preveden iz francoske različice, verjetno Baudelairu. Prevod Ali corvo avtorja višje pisateljice brazilske književnosti je na voljo za branje v celoti.

Fernando Pessoa je tudi prevedel ali napisal Poe, vendar šele leta 1924 v Lizboni, v reviji Athena. Cilj pisatelja je bil ohraniti največ ritmičnih in glasbenih komponent, ki niso izvirne v angleščini.

Prevod za ali v francoščino (Baudelaire e Mallarmé)

Slavna francoska pesnika Charles Baudelaire in Stepháne Mallarmé sta prevajala Poejeve verze leta 1853 oziroma 1888. Slikar Édouard Manet ima tudi nekaj ilustracij, ki krasijo objavo pesmi.

Kinematografske priredbe O corvo

O pesmi Edgarja Allana Poeja je serija priredb filma ali filma ustvarila bolj raznolike pesmi sveta. Spodaj bomo videli nekaj najpomembnejših priredb

1915

Data do lançamento do longa metragem Raven, Charlesa Broowa, nemi film, ki ga ni navdihnila Poejeva pesem.

1935

Že nekaj let do prve priredbe sem videl več otroka, ki so ga vodili verzi Gavran, nato grozljivka z Borisom Karloffom in Belo Lugosi.

1943

Le Corbeau, film s Pierrom Fresnayjem in Ginette Leclerc, je nastal leta 1943, prav tako ga je navdihnila pesem ameriškega pisatelja.

1963

Komedijo grozljivk Krokar je leta 1963 izdal režiser Roger Corman.

1994

Alex Proyas je leta 1994 ustvaril film Vrana, prilagojen zgodbi v kvadrinhosu, ki jo je zasnoval James O'Barr.

2012

Novejša filmska adaptacija je bila posneta leta 2012 kot neizogiben film režiserja Jamesa McTeigueja. Ali glavno zasedbo in v sestavi John Cusack, Alice Eve, Luke Evans in Oliver Jackson-Cohen.

O corvo različica Os Simpsons

V devetdesetih letih smo bili v ZDA, epizoda animacijske serije Simpsons, ki jo je navdihnila Poejeva neklasična pesem.

Pisatelj Sam Simon - kaj pa Simpsonovi - je predlagal dialog z najnovejšim delom severnoameriške poezije in v televizijo vključil značilnosti, ki so nam bile izpostavljene:

O avtorju ali avtorju Edgarju Allanu Poeju

Poe, rojen v Bostonu (ZDA), 19. januarja 1809, je bil film gledaliških igralcev. Kot otrok, ki je moral biti tragičen - ficou orfão de mãe cedo e so opustili pai lasje - sem na koncu nagibal k temu, da bi ga družina oboževala.

Vzrejeni v Virgíniji imate dostop do najboljše izobrazbe tistega časa, ki jo financirajo državni laski. Chegou se je vpisal na univerzo in študiral literaturo, vendar je na koncu opustil ali imel večje težave z alkoholom in mamili.

Delal je kot urednik (njegov portal v svet je bil prek revije Richmond), pisatelj, novinar. V literaturi se pišejo pesmi, zgodbe in zgodbe, ki se na splošno vrtijo okoli napetosti in groze.

Morreu s komaj štiridesetimi leti zaradi posledic alkoholnega virusa 7. oktobra 1849.

Conheça tudi

• Edgar Allan Poe: biografija in celotna dela
• Število groze je popolno in izvedeno
• Tu in tam Augusto Matraga, iz Guimarães Rosa
• Klasike svetovne književnosti, ki jih ne morete razložiti
• Pesem Cântico Negro avtorja Joséja Régia