90 najboljših afriških pregovorov (in kaj pomenijo)
Afriška kultura je ena najbolj tradicionalnih in bogatih na svetu, saj še danes imajo veliko povezavo s prepričanji svojih prednikov o tem, kako živeti življenje, spoštovati svet in sprejeti ljudi okoli sebe. In s tem izborom njihovih najboljših pregovorov se lahko zrcalimo kot oni.
- Priporočamo, da preberete: "70 najboljših inkovskih pregovorov (in njihov pomen)"
Veliki pregovori afriških dežel
Nato bomo poznali nekaj teh pomembnih izrekov, s katerimi živijo ljudje v tej regiji.
1. Ni dobro, da se zobje borijo z jezikom.
Ne smemo se boriti z ljudmi, ki so del našega okolja.
2. Sreča zahteva nekaj, kar je treba ljubiti in česa se veseliti.
Srečo najdemo v vsakem trenutku, ko živimo.
3. Dokler levi nimajo svojih zgodovinarjev, bodo lovske zgodbe vedno slavile lovca.
Treba je slišati obe različici stvari.
4. Odtisa ljudi, ki so hodili skupaj, se nikoli ne izbriše.
Spremljenost olajša pot.
5. Lovec, ki lovi slona, se ne ustavi, da bi ptice metal s kamenjem.
Sanjam je treba slediti, ne da bi gledali vstran.
6. Odraščati pomeni videti stvari.
Zaupati moramo v svojo presojo.
7. Rjavi lev ne ubije nobene divjadi.
Agresija nima pomislekov.
8. Tisti, ki pridejo do reke prej, najdejo najčistejšo vodo.
Točnost je vrlina, ki jo moramo gojiti vsi.
9. Če želite iti hitro, hodite sami, če želite daleč, pojdite skupaj.
V življenju so trenutki, ko moramo biti v družbi, da gremo naprej.
10. Ko se borita dva slona, trpi trava.
V vsaki razpravi je vedno nedolžna žrtev.
11. Ovni občudujejo tam, kjer bikov primanjkuje.
To se nanaša na dejstvo, da kadar gre za povprečnost, odličnosti ni.
12. Ko starec umre, knjižnica zgori.
Starejši ljudje so vir modrosti.
13. Lovec se ne namaže z maščobo in gre spat ob ognju.
Lenoba ni dober svetovalec.
14. Koza ne more nositi repa druge koze.
Vsaka oseba je edinstvena in ne sme biti posnemanje nikogar.
15. Poroka je kot arašid, lupino moraš razbiti, da vidiš, kaj je notri.
Drugega morate imeti radi, ne zaradi njihovega fizičnega videza, ampak zaradi tega, kar nosijo v sebi.
16. Kdor sledi čebelam, mu ne manjka medu.
Ko se odločimo slediti drugi osebi, smo izpostavljeni neskončnim situacijam.
17. Dež udari kožo leoparda, vendar madežev ne spere.
Izkušene izkušnje ne odvzamejo naučenega.
18. Lastnik psa svojega psa ne uboga.
Vsi moramo slediti svojim idealom.
19. Bobni vojne so bobni lakote.
Vojne uničujejo mir in zato prinašajo pomanjkanje in lakoto.
20. Reka nadaljuje svojo pot, ne da bi čakala žejne.
Naša usoda je vedno prisotna.
21. Laž lahko traja leto dni, resnica jo doseže čez dan.
Resnica vedno sije skozi ves čas.
22. Družina je kot gozd, če ste zunaj njega, vidite le njegovo gostoto, če ste znotraj, vidite, da ima vsako drevo svoj položaj.
Družina je vse, kar imamo, pa naj bo polno moči ali slabosti.
23. Kdor hoče dež, mora sprejeti tudi blato.
Če imaš človeka rad, ga moraš imeti rad z njegovimi vrlinami in njegovimi napakami.
24. Ženska, katere otroka je čarovnica pojedla, je tista, ki najbolje pozna zlo čarovništva.
Nihče se ne uči na izkušnjah drugih.
25. Ne pozabite, če bo nevihta, bodo mavrice.
Po težki situaciji pride mir.
26. Kdor hoče dež, mora sprejeti tudi blato.
Življenje prihaja z lepimi stvarmi, a tudi z grenkimi trenutki.
27. Les, ki se ga je že dotaknil ogenj, ni težko vžgati.
Nanaša se na različne trenutke življenja.
28. Most se popravi šele, ko nekdo pade v vodo.
Vedno se osredotočimo na nekaj, ko ga že imamo pred sabo.
29. Preden moškega prosite za oblačila, si oglejte oblačila, ki jih nosi.
Ne bi smeli vprašati, ne da bi prej vedeli.
30. Če imate veliko nekaj svojega premoženja; če imate malo; daj nekaj svojega srca.
Pomoč potrebnim se ne nanaša vedno na kaj materialnega.
31. Ni priporočljivo preveč ploskati plesalcu, ker lahko stori napačen korak.
Pohvala ni vedno priročna.
32. Človek ne tava daleč od mesta, kjer se peče njegova koruza.
Vedno imamo pot, ki nas pripelje nazaj.
33. Niso ga ujeli vsi, ki so lovili zebro, kdor pa jo je lovil, lovil.
Včasih se ne pripeljemo do cilja, vendar se vam ni treba nikoli predati.
34. Slon se počuti močno zaradi svojih mišic.
Fizični videz ni vedno tisto, kar šteje.
35. V krizi zaupajte lastnim nogam.
Vedno moramo napredovati sami.
36. Stare gorile ne naučite gozdnih poti.
Ne smemo dovoliti, da prevzame aroganca.
37. Kdor ima drisko, zadene vrata.
Ko ste bolni, morate iti k zdravniku.
38. Za petelinovo glavo ne rabiš velike palice.
Odlične rešitve niso vedno tisto, kar potrebujemo.
39. Zapornik je samo še en ujetnik.
Obstaja veliko načinov, da se počutite ujete.
40. Kdor govori resnico, se nikoli ne moti.
Resnica je nekaj tako velikega in svetlejšega kot Sonce.
41. Če ne zataknete lukenj, boste morali ponovno zgraditi stene.
Rešite težave, ne glede na to, kako majhne se zdijo, preden se spremenijo v nekaj večjega.
42. Če krokodili jedo lastna jajca, kaj bi storili z žabjim mesom?
Če nam je slabo s tistimi, ki nas poznajo, kako ne bi bilo slabo s tujci.
43. Kdo sprašuje, ni neumno.
Pametniki so do tega prišli pravočasno.
44. Zemlja ni naša, je zaklad, ki ga ohranjamo za prihodnje generacije.
Narave ne smemo uničevati, otroci nam tega ne bodo odpustili.
45. Tisti, ki ga ugrizne kača, se boji kuščarja.
Strahovi so vedno v našem življenju.
46. Na gladini vode se ni nikjer skriti.
Če naredimo narobe, se ne moremo kam zateči.
47. Oseba, ki se preobleče, je med preoblačenjem vedno skrita.
Poštenost je vrlina, ki jo imajo le redki.
48. Ne sprašujte lovca o lovu, če se vrne z gobami.
Ne smemo se spuščati v težave drugih.
49. Vojska ovac, ki jo vodi lev, bo premagala vojsko levov, ki jo vodi ovca.
Vodja mora imeti sposobnost, da dobro opravlja svoje delo.
50. Zlo prodira kot igla in je potem kot hrast.
Zlo se hitro širi.
51. Veliko rojstev pomeni veliko pokopov.
Smrt je del življenja.
52. Reka se napolni z majhnimi potoki.
Da bi bili uspešni, moramo zmagati v majhnih bitkah.
53. Kdor je veliko potoval, ve toliko kot tisti, ki je veliko študiral.
Znanja ne dosežemo samo s knjigami, temveč tudi z učenjem iz izkušenj.
54. Modrost je kot drevo baobaba; Nihče ga ne more objeti.
Če želite pridobiti modrost, morate prehoditi dolgo pot.
55. Izobraževanje otroka zahteva celotno pleme.
Otroci potrebujejo znanje in usmeritve celotne družine.
56. Delo na polju je težko, a lakota močnejša.
Setev je bistvenega pomena za boj proti lakoti na svetu.
57. Tudi če greste loviti slone, polža ne prezirajte.
Izkoristiti je treba tudi majhne priložnosti, ki se nam na tej poti pripeljejo.
58. Lastnik hiše ve, kje pušča njegova streha.
Nihče ne pozna težav drugih.
59. Dima ne morete skriti, če ste zanetili ogenj.
Negativni občutki, tudi ko se poskušajo skriti, se vedno pokažejo.
60. Pomembne stvari so v predalu.
Lepe spomine je treba hraniti kot čudovit zaklad.
61. Prijatelj dela na sončni svetlobi, sovražnik v temi.
Pravi prijatelji so tisti, ki ti vedno govorijo resnico.
62. Kdor je ni prestal, se ne posmehujte tistemu, ki se je utopil.
Nikogar ne bi smeli kritizirati, medtem ko njegova pot ni bila prevožena.
63. Ne imenujte gozda, ki vas varuje, džungle.
Stvari moramo imenovati z njihovim imenom.
64. Če treniramo fanta, treniramo moškega. Če treniramo eno žensko, treniramo celo vas.
Ženska figura je v družbi življenjskega pomena.
65. Če je med psi opica, zakaj se ne bi naučila lajati?
Vsak človek je drugačen.
66. Oko ne prenese obremenitev, vendar pozna obremenitev, ki jo lahko prenese glava.
Vsak posameznik ve, kaj je vrednost.
67. Bolezni in nesreče prihajajo in minejo kot dež, zdravje pa je kot sonce, ki osvetljuje celo mesto.
Kdo je zdrav, je milijonar. Ker z zdravjem lahko počnemo, kar hočemo v svojem življenju.
68. Strast in sovraštvo sta otroka opojnih pijač.
Če občutkov ne bomo nadzorovali, naj bodo dobri ali slabi, nam bodo prinesli težave.
69. Naloge slona zanj niso nikoli pretežke.
Vsi vedo, kako daleč lahko gredo.
70. Mladost, ki ne goji prijateljstva s starejšimi, je kot drevo brez korenin.
Starejši ljudje so velik vir modrosti, iz katerega moramo vsi črpati.
71. Motiti se pomeni naučiti se poznati pot.
Napaka je način učenja.
72. Če lahko hodiš, lahko plešeš. Če lahko govoriš, lahko poješ.
Vedno lahko naredimo, kar smo si zastavili.
73. Kopiral je ves čas vse ostale, si je opica nekega dne prerezala grlo.
Ne bi smeli biti kopija nikogar, najbolje je, da poiščemo najboljšo različico sebe.
74. Potem ko ste v iskanju sreče prepotovali ves svet, se zavedate, da je bilo na vašem pragu.
Sreča ni odvisna od drugih, ampak od nas samih.
75. Zakaj se pritožujemo nad ukrivljenim drevesom, ko so na naših ulicah ukrivljeni ljudje?
Obžalovanje zaradi vsega ne vodi v nič.
76. Kdor sliši glas starca, je kot močno drevo; ki si zakriva ušesa, je kot veja v vetru.
Poslušanje nasvetov nas naredi pametnejše.
77. Zlo prodira kot igla in na koncu postane kot hrast.
Izogibati se morate težavam in strupenim ljudem.
78. Veliki jedci morda nimajo hrane za jesti, močnejši pivec pa nima kaj piti.
Stvari niso vedno takšne, kot se zdijo.
79. Zlo prodira kot igla in na koncu postane kot hrast.
Izogibati se morate težavam in strupenim ljudem.
80. Ne glede na to, kako dolgo hlod preživi v vodi, nikoli ne bo postal krokodil.
Ne bomo postali to, kar nismo.
81. Številni majhni ljudje v majhnih krajih, ki počnejo malenkosti, lahko spremenijo svet.
Počasi se dosežejo pomembne stvari.
82. Obstajajo tisti, ki imajo glavo, vendar nimajo kape, ki bi jo nosili, in tisti, ki imajo kapico, vendar nimajo glave.
Ne zavidajte temu, kar imajo drugi.
83. Otroška laž je kot mrtva riba, vedno pride na površje.
Laži nikoli ni mogoče dolgo skriti.
84. Sedite na bregu reke in videli boste truplo svojega sovražnika, ki gre mimo.
V življenju moraš biti ves čas potrpežljiv in miren.
85. Wealth ima jakno različnih barv.
Imeti bogastvo ne pomeni vedno biti srečen.
86. Kar vidi starec s sedenjem, mladenič, ki stoji, ne zazna.
Potrpežljivost je vrlina, ki jo moramo vaditi.
87. Zakaj vas skrbi polna luna, zakaj vas skrbijo zvezde?
Če imamo tisto, kar potrebujemo, zakaj bi zapravljali čas za tisto, česar nimamo?
88. Bolezen, ki jo je mogoče pozdraviti, ne rabi veliko vedeževalcev.
Mnenja drugih ne smejo vplivati na nas.
89. Tigru ni treba razglašati svoje ostrosti.
Ni nujno, da pokažemo svoje moči, temveč le, da jih pokažemo, kadar je to potrebno.
90. Za vzgojo otroka je potrebna vas.
Priljubljen rek, ki navaja pomen družbe pri vzgoji otrok.