18 najbolj romantičnih literarnih pesmi

O ljubezni sta dve temeljni temi poezije, ki ju navdihujejo veličastni verzi, štiri pesmi s sveta, dolgo časa sekularizma. Conheça, spodaj, k našemu izboru romantičnih pesmi, ki jih bosta osvojila dva bralca in si ju zaslužita deliti:

1. Carrego seu Coração Comigo, E. IN. Cummings

Carrego seu coração z mano
Eu o carrego no meu coração
Nikoli nisem tukaj
Kam želiš iti?
Kaj hočeš, kaj počneš, sozinho?
Eu faço avtor você
Ne bojim se svoje usode
Ti si moja usoda, minha doçura
Eu no quero o mundo por mais belo que seja
Ker si moj svet, resnična minha.

To je odličen segredo, ki ga nihče ne ve.
Tu je v korenu korena
O kali do kali e o céu do céu
Iz drevesa chamada življenje
Da zraste bolj, kot lahko duša čaka
ti se um lahko skrije
To je čudežni čudež, ki ga hranim
Kot ste zvezda na daljavo.

Eu carrego seu coração comigo
Eu o carrego no meu coração.

Edward Estlin Cummings (1894 - 1962) je bil zloglasni severnoameriški pesnik in dramatik, imenovan za enega izmed dveh najvplivnejših avtorjev 20. stoletja. Ta konec, objavljen leta 1952, je postal ena najbolj znanih ljubezenskih pesmi vseh časov, široko reproducirana v popularni kulturi.

Gre za izjavo brezčasne ljubezni, v kateri bo eu-lirični izraz na mojstrski način, ki ga boste čutili vsi. Ko nekoga imamo radi, se zdi, da je prisoten v vseh trenutkih, na vsako majhno gesto, ki jo naredimo.

Izvirna različica Confira v angleščini, ki so jo razglasili pesnikovi lasje:

2. Sonet popolne ljubezni, Vinicius de Moraes

Tako te ljubim, ljubezen moja... ne poj
Ali človeško srce z več resnice ...
Ljubim te kot prijatelja in ljubimca
Numa je vedno raznolika stvarnost

Ljubim te, ljubim te mirne ljubezni,
E I love you além, present na saudade.
Ljubim te, enfim, z veliko svobodo
Notri v vsakem trenutku daje večnost.

Ljubim te kot hrošča, preprosto
O ljubezni sem mistério e sem virtude
Kot trdna in trajna želja.

Zelo te ljubim in amiúde,
Kakšen dan na zemlji nenadoma
Hei de morrer de amor, kolikor sem lahko.

Vinicius de Moraes (1913 - 1980) je bil pisatelj in glasbenik iz Bossa Nove, ki je bil ljubko znan kot "Poetinha". Skladbe Lembrado pelas suas, osredotočene na čustva, ali avtor je napisal dve ljubezenski pesmi, lepši iz naše literature.

Med njimi izstopa tukaj predstavljeni sonet, ki je izšel leta 1951. Nele, našli smo hm moški popolnoma premagan, ki je dostavljen absolutno. Naše kitice poskuša fazer ali impossível: razložiti kot različne dimenzije svoje ljubezni.

Escute ali pesem v glasu Vinicija:

Zaupajte tudi nossa Popolna analiza Soneto do Amor Total.

3. Fanatizem, Florbela Espanca

Minh'alma, sinhar-te, je izgubljen.
Meus olhos andam slep, ker te ni videl.
To ni suh razlog mojega življenja
Pois, da ste vsi minha življenje!

Nobenega starega nič assim mad ...
Passo no mundo, meu amor, a ler
No mist'rioso livro do teu ser
Za isto zgodbo tolikokrat gre za lido ...

"Vaš svet je krhek, vaš svet je passa ..."
Ko mi rečeš, je vse v redu
Duma božanska usta fala em mim!

E, olhos postos em ti, o sledih pravim:
"Ah! lahko letimo po svetih, umremo zvezde,
Da ste kot Deus: princípio e fim... "

Florbela Espanca (1894 - 1930) je bila portugalska pesnica in novinarka, ki je postala ena najpomembnejših avtoric v svoji državi. Njegova poezija je znana dlaka, ljubeznivi verzi, intimni tom in izražajo žensko željo.

Objavljeno v delu Soror saudade (1923), ali pesmi kaže devoção de um eu-lrico ljubezni, ki mu je posvetil svoje življenje. Torej, kaj je pomembno, je ljubljena oseba, s katero se začne soočiti kot nekakšen deus.

Conheça ali pesem, ki jo je uglasbil Fagner:

4. Sonet XI, Pablo Neruda

Imam tvoja usta, tvoj glas, tvoje lase,
e pelas ruas vou sem nurture-me, calado,
ne vzdržuje me ali pa, polarna svetloba me ne uravnoteži,
Iščem ali kakšno tekočino čajnih peresov noben dan.

Ta faminto de teu riso resvalado,
vašega mãos cor besnega celeira,
tenho fome da bleda pedra de tuas unhas,
Pojesti želim tvojo kožo kot nedotaknjena amêndoa.

Hočem jesti ali zažgati koren tvoje lepote,
ali suvereni nos arogantnega obraza,
Želim jesti v bežni senci tvojih trepalnic

e faminto venho e vou vohanje ali mrak
iščejo vas, iščejo vaše goreče srce
kot puma na solidão de Quitratué.

Pablo Neruda (1904 - 1973) ali čilski pesnik, ki je leta 1971 dobil Nobelovo nagrado za literaturo, je ponovil paixão, ki je svoje verze namenil nam.

Ali pesem, ki je bila objavljena v Sto sonetov ljubezni (1959) spuščanjesaudade e an angostia od nekoga, ki je izgubil osebo, ki ljubi.

Kot vem, preostali svet nima večjega pomena ali pa le majhen subjekt pripomni vsako podrobnost in jo še naprej išče, ki jo zaužijejo melanholični in neurejeni lasje.

Poiščite izvirno različico pesmi v španščini:

Zaupajte nam tudi vi ljubke ljubezenske pesmi Pabla Nerude.

5. De Longe te Hei-de Amar, Cecília Meireles

Od longe hei-da te ljubim
- dajte mirno razdaljo
em kaj ali ljubezen je saudade
e ali želja, stalnost.

Naredi božansko mesto
onde o bem da existeência
é biti večnost
se zdijo odsotni.

Kaj morate razložiti
o trenutek e a fragrância
da Rosa, ki prepričuje
sem nenhuma arrogância?

E, morja nisem našel,
do Estrele, sem violência,
izpolni svojo resnico,
alheia à preglednost.

Cecília Meireles (1901 - 1964), brazilska pisateljica, umetnica in pedagoginja, je izstopala predvsem na področju poezije. Na sestava objavljena v Canções (1956), ali ljubezen nastane kot nekaj singla in hkrati večja ali na daljavi.

Naši verzi ali čustva so opisani kot nekaj tako naravnega in čistega Koliko vrtnice, ki skorajda ne obstaja in očara kot njen parfum, moram biti aroganten. Daje enako obliko, to eu-lirično ljubi preprosto, saj zvezda-morje živi med valovi, ker je to to ali njen kraj.

6. Ora direis ouvir estrelas, Olavo Bilac

„Ora (hočeš) ouvir zvezde! Certo
Perdeste ali senso! " E eu ti direi, ne toliko,
Da sem se za ouvi-las veliko prebudil
In odprem janele, blede od strahu ...

In pogovarjamo se ponoči, enquanto
Na Via Láctea, kot odprta bleda,
Cintila. E, ao vir do sol, saludoso e em pranto,
Inda tako poskušam imeti puščavske lase.

Rekli boste agora: »Tresloucado prijatelj!
Kaj se pogovarjate o tem, da bi jih jedli? Kakšen smisel
Se bojiš, kaj naj rečem, kdaj sem s teboj? "

E eu vos direi: »Amai, da jih razumeš!
Pois só quem ama pode ter ouvido
Sposoben ouvirja in razumevanja zvezd. "

Olavo Bilac (1865 - 1918) je bil brazilski pesnik in novinar, ki je vključil parnasizem in napisal nekaj najbolj romantičnih besed v naši literaturi.

Nobena pesem, znana pod imenom "Via Láctea", ali majhen človek ne priznava, da govori kot zvezde, tako kot drugi ljudje ne dokazujejo.

V nasprotju z mnenji alheias ali eu-lrico pojasnjuje ali segredo, da je prodígio izvor: ljubezen do nekoga. Esse sentiment postane čarobni tudo e, samo da bi obstajal, v svoje življenje pritegnil nove možnosti.

Escute ali deklamirana pesem:

Zaupajte tudi analiza pesmi Ora direis ouvir estrelas (Via Láctea) avtorja Olavo Bilac.

7. Pesem, Mário Cesariny

Ti si z mano, kot sem jaz, nisem berço
kot drevo nad njegovo skorjo
kako ali ladja ni našla morja

Mário Cesariny (1923 - 2006) je bil slavni portugalski pesnik in slikar, ki velja za eno največjih imen v nadrealizmu in ne za svojo državo. Prevajanje emoções universais na vedno izviren in ustvarjalen način, em Smrtna kazen (1957) nastaneta dve lepi pesmi ljubezni.

S samo tremi verzi, ali vam avtor ne verjame občutki udobja in pripadnosti ki nastane med dvema gnečama. Naenkrat, kako začnete delati, da se prepletajo vaše zgodovine, kako se prepletate, kako se delite ali preteklost ali prihodnost.

8. Da bi se križala s tabo ali puščavo sveta, Sophia de Mello Breyner

Če grem s tabo ali pa zapustim svet
Soočiti se ali groza daje smrt
Da vidim resnico izgubiti ali polovico
Na boku dva teus passos caminhei

Zate deixei meu kingdom meu segredo
Minha fast noite meu silêncio
Minha Pérola round e seu oriente
Meu espelho minha vida minha imagem
In zapustite rajske vrtove

Ca fora à luz sem veu naredite naporen dan
Sem os espelhos Videl sem, da je bil nua
V odprtem letu je bil tempo chamava

Z isso s svojimi kretnjami si me oblekel
Naučila sem se živeti v polnem razmahu

Sophia de Mello Breyner Andresen (1919 - 2004), prva ženska, ki je zmagala, ali Prêmio Camões, je bila pomembna portugalska pisateljica, ki je temeljila predvsem na pesniških delih in zgodbah.

V letu je bila objavljena bleščeča sestava Livro Six (1962) in se kot ljubezensko razmerje pojavlja kot velika in težka pustolovščina.

Ta moški se je soočen s surovo resničnostjo in številnimi težavami prisiljen opustiti iluzije o preteklosti in se boriti, da bi postal ljubljena oseba.

9. Nočni stražarji, Mario Quintana

Tisti, ki se soočajo z ljubeznijo, se ne ukvarjajo samo z ljubeznijo, ampak dajejo corda svetovni religiji.

Mario Quintana (1906 - 1994), znan kot ali "preprosta coisas poeta", je bil brazilski pisatelj, ki je lahko posredoval velika sporočila z zelo malo besedami.

Um primer disso é Preguiça kot metoda dela (1987), delo onde ali avtor je združil številne kratke in polne modrosti skladbe.

V "Nočnih čuvarjih" vas vidijo kot motor sveta. Skozi romantično perspektivo ali sentiment in postavljeno v središče dogajanja kot ali preživljanje človeštva, tu imam confere forças.

10. Ljubitelji Sem Dinheiro, Eugénio de Andrade

Tinham ali rosto aberto a quem passava.
Tinham lendas e mitos
mraz ni srce.
Tinham jardins onde to lua passeava
od mene v vodo
e um anjo de pedra avtor irmão.
Tinham kot vsi ljudje
ali čudež vsak dan
drsanje dlakavih las;
e olhos de oiro
kjer ardiam
Vi ste trije najbolj hudobci.
Tinham skrbi za sedež kot hrošči,
e tišina
do dveh resnih korakov.
Za vsako gesto bolj kot faziam
passaro se je rodil z dvema resnima prstoma
in zaslepilo prodor v nas prostore.

Eugénio de Andrade (1923 - 2005) je bil portugalski pesnik in prevajalec, katerega verzi so ostali v spominu zaradi občutljivosti in sklicevanja na naravo in popularno kulturo. Na kompozicijo apresentada acima, objavljeno v delu iz leta 1950 z istim imenom, vsak dan odkrijemo hišo s finančnimi razmerami.

Zdi se, da je Embora olajšana in preživlja velike težave, kot sta mraz in mraz ostanite enotni in upate. Assim je skozi idealizirano vizijo ali moč ljubezni predstavljen kot nekaj, kar lahko premaga kakršno koli prefinjenost.

11. Canção do Amor Sereno, Lya Luft

Vem sem receio: eu te recebo
Kot um dom dos deuses do deserto
To bo odločilo minha trégua in dovolilo
Tisti ali mel de teus olhos me je napadel.

Hočem, da te ljubim svobodno,
Naj te moji prsti ne vžgejo
Mas contornem teu redek profil
Ko se ustnice dotikajo svetega anela.

Hočem, da je to moja ljubezen
E conforto, izhodišče za fundação
Naredi svoje kraljestvo v tej senci
Seja plašč in ilha.

Hočem, da je lahko
Kako plesati numa praia uma menina.

Lya Luft (1938) je brazilska pisateljica, akademikinja in prevajalka, ki je v svojem delu objavila "Canção do Amor Sereno" Skrivni pogled (1997).

Naši verzi, ali eu-lirični, so namenjeni ljubitvi ali ljubitvi, saj je povabljen, da ficar bolj perto in ublaži njegove strahove. Em meio prisegaš na ljubezen, izjavlja, da so nameni kot mehore: želite prinesti ali drugače, slediti lahkosti in svobodi svojega življenja.

12. Amor e seu Tempo, Carlos Drummond de Andrade

Zrela ljubezen in privilegiranost
Iztegnjena v moji postelji,
To postane daljše in bolj relvosa,
Škropljenje v vsaki por ali céu do corpo.

É isto, ljubezen: o ganho ni načrtovan,
O podzemeljska in koruskanska nagrada,
Šifrirano branje strele,
Da, dešifrirano, nič drugega ne obstaja

Vredna cena zemlje,
Salvo ali minuta ouro no relógio
Drobna, vibrirajoča in ne mračna.

Ljubezen je tisto, česar se naučiš, ne omejuje,
Vso znanost morate arhivirati
Ranjen, ouvida. Ljubezen pride pozno.

Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987), eden največjih brazilskih pesnikov vseh starosti, je sestavil zelo znane verze o odnosih med ljudmi in njihovimi čustvi.

Nobena pesem jih ni objavila Kot nečistoče delajo Branco (1973), ali subjekt predstavi svojo vizijo o tem, kaj je v resnici ali ljubezen. Ao contrarário da paixão intenziven, ki se kaže v mladosti, ali resnično ljubezensko čustvo bi se pojavilo šele pozneje, ko se bojimo izkušenj in modrosti, da bi to živeli.

Zaupajte nam tudi vi ljubezenske pesmi Carlosa Drummonda de Andradea.

13. Um Adeus Português, Alexandre O'Neill

Naša krivulja je tako terna in lancinante
kaj bo to hae ali si izginil
Pravim - ti adeus
e kot najstnik
spotikanje nežnosti
zate.

Alexandre O'Neill (1924 - 1986) je bil portugalski pesnik in publicist, ki je bil del nadrealističnega gibanja. Verzi avtorja vključujejo več sklicev na družbeno-politični kontekst datuma.

Izšla je leta 1958, "Adeus Português", še dve dobro znani pesmi, med katerimi izberemo le zadnji del. Sestava je bila navdihnjena v epizodi njegove biografije, ko je spoznal francosko pisateljico Noro Mitrani.

Dois živi minljivo ljubezensko zgodbo, vendar mu oblastna vlada ni dovolila, da bi s svojo spremljevalko zapustil državo. Vi verzi predstavljate m uma slovo dvanajst in pretepen Med dvema osebama, ki se nočeta ločiti.

14. Nočem te, Rupi Kaur

Nočem te poznati
za preencher minhas dele
vazije
Hočem biti polna sozinha
Želim biti popoln
ki bi lahko osvetlil mesto
tam je
želim te videti
zakaj vidva skupaj
v vseh smo pogasili ogenj

Rupi Kaur (1992) je sodobna feministična pesnica in umetnica, rojena v Panjabeju v Indiji. Nisem tvoja prva luč Leite in Mel (2014), je avtor objavil več kratkih pesmi o ljubezenskih odnosih, v katerih je razmišljal o načinih življenja in premagovanju le-teh.

Na composição ali eu-lrico je usmerjen k ali naj bo ljubljen, kar jasno kaže Ne išče vezi odvisnosti, ne pričakujte, da bo to "vaš cilj". Nasprotno, išče srečanje duš, ki živijo v polnosti in se opolnomočijo.

15. O Amor é uma Companhia, Alberto Caeiro (Fernando Pessoa)

O ljubezen je družba.
Já não sei hoja samo dlake,
Ker ne morem hoditi sam.
Hm visível mislil, da se soočim še bolj po depresiji
In videti manj, hkrati pa ga porabiti, da gremo vse prodati.
Tudi v odsotnosti iste stvari kot pri meni.
Obožujem tako tisto, česar ne vem, in kaj si želim.
Ni star, mislim, da je močan kot visoka drevesa.
Je pa nekoliko stara, ne vem, da se mi zdi, da je ni.
Vse eu sou qualquer força, ki me zapusti.
Vse v resnici olha zame kot um girassol kot obraz no meio.

Alberto Caeiro je bil dva heteronska ravnatelja Fernanda Pessoe (1888 - 1935) oziroma literarne zvrsti, ki je bila imenovana za največjega portugalskega avtorja vseh časov. Caeiro, ki velja za dva različna heteronoma, običajno zapečati svoje verze nas maravilhas da natureza,

O tukaj predstavljeni raztežaj in odlomek slavnega dela O ljubeči pastor. Tukaj ali pa je mali fant dom, ki hodi po bukoličnem cenáriju, bolj skodelici vse je drugače. Agora, ki se je ugasnila, se zdi, da je ljubljeni prisoten povsod.

Zaupajte nam tudi vi ljubezenske pesmi Fernanda Pessoe.

16. Variação na Palavri Dormir, Margaret Atwood

Rad bi opazil - vi enquanto dormes,
nekaj, kar se morda nikoli ni zgodilo.
Rad bi vas opazoval,
enquanto dormes. Gostaria
spati s tabo, prodreti
em teu sono enquanto na njegov mehak in temen val
drsite čez minha cabeça

Hodil bom s tabo skozi to luč
in valovit gozd modrozelenih listov
kot seu sonce odbilo in tri luas
Govorim o jami, do katere se morate spustiti,
até o pior de teus medos

Gostaria da čaj ali šopek prate,
majhen bel cvet, edinstven
beseda, ki vas bo zaščitila
da afflição ne lebdite
do teu sonho, da afflição
ne lebdite. Rad bi te spremljal
drugič pela longa
scadaria e pretvornik-me
nobenega čolna, ki bi vas pripeljal z volte
previdno, uma chama
v duah bolj obokan
Até onde repousa ali teu corpo
poleg mene, ne v katero vstopiš
tako enostavno, koliko um diha

Želel bi biti ali biti
ki vas za trenutek naseli
komaj. Rad bi se tako bal
e tão potrebno.

Margaret Atwood (1939) je pisateljica rojena v Kanadi, mednarodno znana po resnih romancah. Contudo, avtor piše tudi pesmi, med vami quais izstopa "Variação sobre a Palavra Dormir" iz leta 1980.

Prav tako nikoli ne omenjajte besede "ljubezen", verzi kažejo nekaj takega neguje paixão platônica Sonha se je strinjal s prisotnostjo druge osebe. O želja po bližini je toliko, da o eu-lrico chega želi poseči po sanjah ljubljene osebe, biti ali nam seus pljuča.

Poiščite izvirno različico pesmi v angleščini:

17. Skrivni ocean, Lêdo Ivo

Ko te ljubim
obedeço às estrelas.
Število predseduje
smo našli na trevi.

Pridi in obrni se
Kako ste dnevi in ​​noči?
kot estações e kot marés
na vodo in na teraso.

Ljubezen, dih
ne skrivaj ocean.

Lêdo Ivo (1924 - 2012) je bil brazilski pisatelj in novinar, avtor pesniških del, zgodb, kronik in romanc. Objavljeno em Civilni mrak (1990), to sta dve nešteti ljubezenski pesmi, ki vključujeta njegova besedila.

Verzi nas, ali mali subjekt izjavi, da tukaj sedim to ali tvojo usodo, so ga izdale zvezde. Prav tako se gibanja dveh zaljubljencev primerjajo z nečim tako večnim in naravnim kvantom, kot sta marés ali estações.

18. Ljubezen kot Em Casa, Manuel António Pina

Vrnem se, da tavam ao teu
Nasmehnem se, ko sem šel domov. Faço de conta que
Nič ne jem. Moteno percorro
ali družinska pot daje saudade,
malenkosti, vklopil bom
Nekega popoldneva, brez kave, lučka. Ramble
Ljubim te in hkrati depresijo,
meu ljubezen in hkrati faço coisas, ki jih ne požiram,
Vrnem se, da se sprehajam do vaše hiše,
Kupim livro, vstopim ne
ljubezen kot doma.

Manuel António Pina (1943 - 2012) je bil novinar in portugalski pesnik, ki je leta 2011 zmagal na Prêmio Camões. Objavljeni leta 1974, verzi pripovedujejo o tihi ljubezni, harmoniji harmonije in udobja.

Neles, skozi majhne podrobnosti vsakdanjega življenja, oz razmerju in v primerjavi z o lar naredite malo predmeta ali kraj, kjer najdete mir.

Izkoristite priložnost in preberite tudi:

• Največje ljubezenske pesmi brazilske književnosti
• Največje ljubezenske pesmi vseh časov
• Ljubezenske pesmi Viniciusa de Moraesa