7 glavnih romanskih jezikov na svetu

Romanski jeziki so skupek jezikov, ki tvorijo jezikovno družino. To je zato, ker prihajajo iz skupnega jezika prednikov, ki ni nihče drug kot latinščina (ali jezik Rimljanov, od tod tudi njegovo ime).

Nekateri najbolj razširjeni jeziki na svetu so del te jezikovne družine, med najvidnejšimi pa je španščina. Drugi najbolj priljubljeni so francoščina, portugalščina ali italijanščina, a v tem članku bomo videli, da je na svetu še kar nekaj romanskih jezikov.

• Mogoče bi vas to morda zanimalo: "Kako se naučiti angleščine: 10 nasvetov za hitro učenje"

Klasifikacija romanskih jezikov in njihovi največji predstavniki

Obstajajo trije romanski jeziki, ki so zelo mednarodni. Sklicujemo se na francoščino, španščino in portugalščino, jezike, ki jih danes govorijo milijoni ljudi po vsem svetu. Odkritje Amerike in kolonizacija sta bila zgodovinska trenutka, tudi v jezikovnem smislu.

Vsekakor pa na stari celini še danes preživijo različni romanski jeziki, ki po vsem svetu niso tako dobro znani. Nato si bomo ogledali najbolj znane romanske jezike glede na njihovo klasifikacijo.

Iberski romanski jeziki

Ti jeziki so tisti, ki so na Iberskem polotoku izvirali iz latinščine. Germanska ljudstva, kot so Vizigoti in Arabci, so imela velik vpliv na razvoj regionalnih govorcev iz latinščine.

Španščina in portugalščina sta daleč najbolj mednarodna jezika, obstajajo pa tudi drugi, kot so Asturleonés, Mirandés ali Aragonese.

• Morda boste želeli videti: "10 najlepših pokrajin v Španiji"

1. španski

Izvira iz majhne okrožja Castilla in je postal najpogostejši jezik na Iberskem polotoku, ko so različna krščanska kraljestva pregnala Arabe s polotoka (722-1492 n. Št.).

Kolonizacija novega sveta je omogočila, da je španščina danes najbolj razširjen romanski jezik na svetu.. Ima približno 435 milijonov govorcev, ki jih govorijo v glavnem v Latinski Ameriki in Španiji.

2. Portugalščina

Portugalščina izvira iz območja Galicije (Španija) in severa Portugalske. Krščansko ljudstvo tega območja je ponovno naselilo zahodni rob Iberskega polotoka, ko so bili Arabci v srednjem veku pregnani, s seboj pa tudi njihov jezik.

To se je razvilo in oblikovali so svoje kraljestvo, ki se je lotilo osvajanja in kolonizacije drugih delov sveta. Danes je portugalščina jezik, ki ga govori približno 240 milijonov ljudi, od tega 200 v Braziliji.

• Morda vas bo zanimalo: "7 najboljših portugalskih pesmi fado"

Okcitanski romanski jeziki

To jezikovno skupino sestavljata le dva jezika: katalonščina in okcitanščina. Predstavljajo jezikovni kontinuum glede razvoja latinščine skozi ozemlje, ki povezuje vzhod Iberskega polotoka z jugom Francije.

3. Katalonski

Kljub temu da je bil katalonski jezik, ki je praktično mednarodno neznan, je imel preteklost podobno portugalščini ali španščini. Katalonski govorci so osvojili celoten vzhodni del Iberskega polotoka in Balearske otoke, zato se v teh regijah še danes govorijo narečja istega jezika.

Katalonščina je romanski jezik, ki ga govori približno 10 milijonov ljudi. Je uradni jezik v Andori, sovladan na nekaterih območjih Španije in v mestu Alghero (Italija) ter regionalni jezik Severne Katalonije (Francija).

Galoromanski jeziki

To jezikovno podskupino sestavljajo francoščina, jezikovni kontinuum, povezan s francoščino, imenovano oljni jeziki, in francosko-provansalski jezik.

4. Francosko

Francoščina je jezik, ki ga govori približno 75 milijonov domačinov. Njegov vpliv kot kolonialnega jezika je ogromen, saj ga kot drugi jezik govorijo prebivalci različnih držav na 5 celinah.

Bil je politično najmočnejši jezik na svetu, ko so ga stoletja uporabljali kot mednarodni jezik, a kljub temu je njegov vpliv očitno izgubil težo v korist angleščine.

• Morda vas bo zanimalo: "9 vrst jezika (človek in narava)"

Retroromanski jeziki

Gre za skupino romanskih jezikov, ki se govorijo na območju Alp in v vzhodni Italiji. Menijo, da je v preteklosti obsegal velika ozemlja, ki so danes pripadala Avstriji, Švici, Italiji in Sloveniji.

Danes imamo tri predstavnike retroromanskih jezikov: ladinščino, furlanščino in romanščino. Vsi trije skupaj ne dosežejo milijona govorcev.

Galo-italijanski jeziki

Ta skupina jezikov vsebuje različne jezike, ki spadajo v regije jugovzhodne Francije in severozahodne Italije. Nobena od njih nima veliko prisotnosti zunaj svojih meja in nima velikega vpliva znotraj nje, čeprav je bila v preteklosti drugačna. To so Piemontski, Lombardski, Ligurski in Emiliano-Romañol.

Italijanski romanski jeziki

So jeziki, ki pripadajo južni Italiji, Benečiji in otoku Korzika. V tej skupini izstopa Italijan, ki najdemo tudi toskanski, sasarski, korziški, neapeljski, beneški in sicilijanski.

Ne pozabite, da so vsi italijanski regionalni govorci, ki ne predstavljajo italijanskega jezika, znani kot "dialetti" (narečja). Vendar so jeziki, ker so se razvijali vzporedno z italijanščino iz latinščine.

5. Italijansko

Italijansko je jezik, ki ga govori približno 65 milijonov ljudi. Velika večina govorcev je v Italiji, uradno pa se govori tudi v državah, kot so Švica, San Marino, Vatikan, Hrvaška ali Slovenija.

Izvira iz toskanskega, regionalnega jezika, ki se je stoletja uporabljal kot avtomobilski jezik italijanskega polotoka. Florentinski govor o Danteju Alighieriju je postopoma pridobil literarni ugled, ki je služil kot osnova današnji italijanščini.

• Morda boste želeli prebrati: "Kako narediti popolno rižoto s 3 okusnimi recepti"

6. Sardinski

Sardinijan je edini predstavnik lastne jezikovne entitete. Njegova osamitev je stoletja vodila do evolucije, ki je bila povsem vzporedna z razvojem ostalih romanskih jezikov. Kakorkoli že, dejstvo, da so Sardinijo osvojili Katalonci, Španci, Piemonti itd. povzročilo je, da obstajajo določeni vplivi.

Govorcev sardinskega jezika je milijon in pol in velja, da je romanski jezik, ki ohranja največ latinskih lastnosti. Govori se na celotnem otoku Sardinija, razen na severu, kjer se govorijo Sassari, Gallure in Katalonščina, ter na manjših otokih, kjer se govori Ligurian. Po celotnem otoku se govori tudi italijansko.

Balkor-romanski jeziki

Balkor-romanski jeziki izvirajo iz latinščine vzhodnega rimskega cesarstva. Med vsemi temi jeziki je le eden v dobrem zdravstvenem stanju, in sicer romunski. Drugi balko-romunski jeziki so istro-romunski, macedor-romunski in meglen-romunski.

7. Romunski

Romunsko se uradno govori v Romuniji in Moldaviji. V teh državah govori približno 24 milijonov ljudi, po ocenah več kot 4 milijone Romunov živi v drugih državah, kot so Nemčija, Francija, ZDA, Španija ali Italija.

Romun je stoletja preživel na območju Balkanskega polotoka, ki je prejelo veliko različnih človeških skupin. Tatari, Huni, Goti, Osmani, Madžari, Italijani ali Romi so le nekatere od skupin, ki so se naselile na tem območju Evrope.

• Morda vas bo zanimalo: "15 najlepših krajev na svetu za obisk"

Bibliografske reference

• Alkire, T. in Rosen, C. (2010). Ljubezenski jeziki: zgodovinski uvod. Cambridge: Cambridge University Press.

• Harris, M. in Vincent, N. (1988). Romanski jeziki. London: Routledge.

• Posner, R. (1996). Romanski jeziki. Cambridge: Cambridge University Press.