70 ameriških pregovorov (in kaj pomenijo)

Ameriški Indijanci so eden od avtohtonih narodov, ki ima največ stikov z naravo, saj trdno verjamejo in čutijo, da sta zemlja in nebo naša starša, zato jih moramo spoštovati z ljubeznijo, spoštovanjem in predanostjo. Njegova duhovnost je že od samega začetka temeljni del njenega načina življenja, saj je skladna celota, namesto da bi bila ločena med zemeljskim svetom in njegovo religijo.

• Priporočamo, da preberete: "60 najboljših majevskih pregovorov (in kaj pomenijo)"

Najboljši indijanski pregovori

Nato boste spoznali največje in najlepše pregovore ameriških Indijancev in njihov pomen za njimi.

1. Preden nekoga obsodi, s svojimi mokasinami prehodi 3 lune. (Sioux pregovor)

Ne moremo nekoga obsojati, ne da bi poznali njegovo zgodbo.

2. Bodite strpni do tistih, ki so se zgubili. Molite, da bi našli njihovo vodstvo.

Obstajajo ljudje, ki potrebujejo pomoč, da bi spet našli pot.

3. Nekatere stvari lahko zajamejo vaš pogled, vendar sledite le tistim, ki lahko ujamejo vaše srce. (Sioux pregovor)

Obstajajo stvari, ki nas osupnejo, a najpomembnejše so tiste, zaradi katerih se počutimo dobro.

4. Biti reven je manjši problem kot biti nepošten. (Pregovor iz Anishinabe)

Kadar je nekdo nezaupljiv, nikoli ne najdeš roke za pomoč, ko jo potrebuješ.

5. Duša ne bi imela mavrice, če oko ne bi imelo solz.

Morate preživeti težke čase, da boste znali ceniti čudovite.

6. Naj bodo moji sovražniki močni, da se ne počutim slabo, ko jih premagam. (Sioux pregovor)

Ne smete se ustrašiti sposobnosti drugih, ampak si to vzemite kot navdih za izboljšanje.

7. Gremo naprej in postanemo tisto, o čemer razmišljamo. (Donm Coyhis, Mohikanec)

Zato je pomembno, da vedno mislimo na najboljše, da postanemo odlični ljudje.

8. Ko bo posekano zadnje drevo, zastrupljena zadnja reka, ujeta zadnja riba, bodo šele takrat ljudje ugotovili, da denarja ni mogoče jesti. (Bik sedi)

Močan razmislek o škodi, ki jo svetu naredimo zgolj iz ambicij.

9. Znajdi se sam. To je vaša pot. Nihče se vam ne more potruditi.

Edino, kako najti svojo usodo, je, da jo opravimo sami.

10. Prijateljstva ne moreš kupiti, moraš narediti svoj del, da ga imaš. (Saukov pregovor)

Prijatelji so tista družina, za katero smo se odločili, zato si zaslužijo našo predanost in ljubezen.

11. Naš prvi učitelj je naše srce. (Čejenski pregovor)

Čudovit stavek o poslušanju svojih instinktov, kadar je to potrebno.

12. Pomislite, kaj želite misliti, vendar ne pozabite, da morate vsak dan živeti s svojimi mislimi. (Pregovor Dakota)

Pomembna lekcija, zaradi katere bi morali razmisliti o duševni oskrbi.

13. Vse na Zemlji ima svoj pomen, vsako zelišče zdravi bolezen in vsak človek ima svoje poslanstvo. (Žalujoči golob, Syilx)

Narava je vedno modra in vsak od nas ima prostor na svetu, ki ga mora najti.

14. Ko se kri v žilah vrne v morje in se prah iz kosti vrne na tla, se lahko spomnite, da ta dežela ne pripada vam, ampak pripadate tej deželi. (Sioux pregovor)

Mislimo, da imamo pravice do narave, v resnici pa moramo biti z njo v miru, da lahko živimo na njenih deželah.

15. Obnašajte svoje goste z veliko pozornostjo. Dajte jim najboljšo posteljo, najboljšo hrano in veliko spoštovanje do njihove časti.

Ko smo z nekom prijazni, si pridobimo bodočega prijatelja.

16. Jasno nebo in rodovitna zelena zemlja sta dobra; a mir med moškimi je boljši. (Omaha pregovor)

Zakaj živeti v konfliktu, če lahko z dobroto vsi živimo v miru?

17. Če se pogosto vprašamo, bo do nas prišel dar znanja. (Arapaho pregovor)

Pomembno je, da si vzamete trenutek počitka, da si zbistrite misli in ne podležemo pritiskom.

18. Zemlje ne podedujemo od svojih prednikov; sposodimo si ga samo od svojih otrok.

Zavedati se moramo, da je skrb za planet nujna, če želimo prostor za življenje v prihodnosti.

19. Ne morete zbuditi osebe, ki se pretvarja, da spi. (Navajo pravi)

Če se nekdo ne želi soočiti s svojimi težavami, mu človeška moč ne more pomagati.

20. Na dan svojega rojstva ste jokali in svet se je veselil. Živite svoje življenje tako, da na dan vaše smrti svet zajoka in se veselite. (Čeroški pregovor)

Rek, ki nas spodbuja, da živimo življenje srečno.

21. Ne jemljite tistega, kar ni vaše, pa naj bo to od osebe, skupnosti ali narave. Ni vam bilo dano, če ste ga zaslužili, ni vaše.

Ko nekaj vzameš na silo, nisi zmagovalec. Ti si sesalec.

22. Vse živali vedo več kot vi. (Pregovor nez percé)

To je zato, ker živali sobivajo z naravo in so jo zato ameriški Indijanci zelo spoštovali.

23. Modrost pride šele, ko jo nehate iskati in začnete živeti življenje, ki vam ga je ustvaril Stvarnik. (Pregovor hopi)

Stalna skrb nam prinese več škode kot koristi.

24. Pred jedjo si vedno vzemite čas in se zahvalite hrani. (Arapaho pregovor)

Vsak obrok je posebna poslastica, ki jo je treba ceniti.

25. Če ste v dvomih, mirujte in počakajte. Ko se dvom razblini, pogumno pojdite naprej. (Poglavar Beli orel, Pomcas iz Wichite)

Bolje je počakati in si vzeti čas za naglo delovanje in negativne rezultate.

26. Pogumni enkrat umrejo, strahopetci mnogi.

Strahopetci vedno najdejo izgovore, da ne delujejo in se drugih držijo kot zajedavci.

27. Spoštujte misli, želje in besede vseh ljudi, jim dovolite njihovo osebno izražanje, ne da bi se kdaj norčevali iz sebe.

Spoštovanje mnenj drugih je prvi korak k miru.

28. Ko lisica hromo hodi, stari zajec skoči. (Ameriški pregovor)

Prvi trenutek, ko je nekdo nepreviden, lahko nekdo drug izkoristi situacijo, da naredi svoje.

29. Življenje ni ločeno od smrti. Samo tako izgleda. (Pregovor Blackfoot)

Smrt je le bistveni del življenja, iz katerega se ne moremo rešiti.

30. Vse na zemlji ima svoj namen, vsako zelišče lahko ozdravi bolezen, vsak človek mora izpolniti svoje poslanstvo. To je indijski koncept obstoja. (Ameriški pregovor)

Vsak element, ki obstaja na svetu, ima svoj namen izpolniti.

31. Sila, ne glede na to, kako skrita, vedno rodi odpor. (Lakota pravi)

Nikoli ne dovolite, da vaša moč izgine, saj je to tisto, kar vam lahko pomaga naprej.

32. Prisluhnite vetru... ki navdihuje. Poslušaj tišino... ki govori. Poslušaj srce... kdo ve.

Poslušati bi morali samo, občasno tudi sebe.

33. Vsi ljudje lahko delajo napake. Tistim, ki so napake, je vse mogoče odpustiti.

Vsako napako je mogoče popraviti, ker je storjena brez zlonamernih namenov.

34. Hodite visoki kot drevesa. (Ameriški pregovor)

Vedno si postavite visoke cilje.

35. Pazite se moškega, ki ne govori, in psa, ki ne laja. (Čejenski pregovor)

Tišji ljudje imajo lahko težavno dušo.

36. Izogibajte se poškodovanju src ljudi, strup bolečine, ki jo povzročate drugim, se vam bo vrnil. V vseh svojih dejanjih morate biti iskreni in resnični. Iskrenost je velika dediščina, ki jo bomo prepustili vesolju. (Sioux pregovor)

Dobiš, kar daš, torej, če si hudoben, se ti zlo vrne.

37. Ne hodi za mano, mogoče ne vem, kako voditi. Ne pojdi naprej, morda ti noče slediti. Pridi na mojo stran, da greva skupaj. (Yuta pravi)

Odličen rek, ki nam govori o nevarnosti, da bomo odvisni, saj se lahko oklepamo ljudi, ki nam ne koristijo.

38. Narava ni za nas. To je del nas. Je del vaše družine na svetu.

Narave ni treba ukrasti, je kraj, ki bi ga morali imenovati dom.

39. Ptica, ki je pojedla, ne more leteti s ptico, ki je lačna. (Omaha pregovor)

Ljudje ne morejo biti brezbrižni do razmer drugih.

40. En sam dež ne pridela letine. (Kreolski pregovor)

Da bi nekaj dosegli, je pomembno, da poskusite večkrat.

41. Ne zavajajte sebe ali sovražite svojega bližnjega, ker vas ne zavaja on, ampak vi sami. (Pregovor Pima)

Ne moremo napasti drugih samo zato, ker smo ranjeni, oni niso krivi za naše trpljenje.

42. Če želite biti močni kot bizoni, ne jejte bizonov, ampak tisto, kar on je.

Vzemite primer svojih konkurentov, namesto da bi jih označili za svoje sovražnike in jih želeli odpraviti.

43. Skalnat teren ne potrebuje molitve, ampak koničasto sekiro.

Obstajajo stvari, ki jih je treba rešiti z agresivnim delovanjem in odločnostjo.

44. Delno se izognemo predvideni nevarnosti. (Čejenski pregovor)

Stvari, ki se bodo zgodile, se ne moremo izogniti, lahko pa se na to pripravimo.

45. Pravi mir med državami bo nastopil šele, ko bo v dušah ljudi mir. (Sioux pregovor)

Konflikti se začnejo, ko ljudje ne morejo sprejeti drugih.

46. Lačen človek bo jedel z volkom. (Pregovor iz Oklahome)

Ljudje v stiski bodo izkoristili vsako priložnost, ki se jim zgodi.

47. Vse sanje prihajajo iz istega kraja. (Pregovor hopi)

Sanje so del našega srca.

48. Vprašajte iz srca in odgovorili vam bodo iz srca. (Omaha pregovor)

Čudovit rek, ki bi nas moral razmisliti.

49. Pogosto hodite po poti, ki vodi do vrta vašega prijatelja, da vam podrast ne prepreči, da bi videli pot.

Ko od prijatelja slišite nekaj slabega, se soočite s tem, preden ga kaznujete.

50. Bolje, da imate manj grmenja v ustih in več svetlobe v rokah. (Apači pravi)

Naše najdragocenejše besede so tiste, ki jih spremljajo dobra dela.

51. Pravo bogastvo je v tem, da vemo, kako ravnati brez odvečnih stvari.

Ko se ločimo od površnih stvari, lahko bolje cenimo vse, kar imamo.

52. Ves čas bodite resnični in pošteni.

Poštenost je tisto, kar nam omogoča gojiti številne blagoslove.

53. Poslušajte, ali vaš jezik vas bo oglušil. (Ameriški pregovor)

Če želite govoriti, morate najprej poslušati.

54. Dotakniti se zemlje pomeni imeti sozvočje z naravo. (Sioux pregovor)

Spoštovanje zemlje nam bo omogočilo, da bomo uživali v prednostih narave.

55. Živite svoje življenje tako, da strah pred smrtjo nikoli ne vstopi v vaše srce. Nikogar ne sprašujte o njihovi veri; spoštujte stališče drugih in zahtevajte svoje. (Pregovor Shawnee)

Pregovor, ki nam kaže na odličen način življenja.

56. Za vedno si bomo zapomnili po odtisih, ki jih pustimo. (Sioux pravi)

Torej ste vi sami tisti, ki imate moč določiti, kako vas bodo zapomnili.

57. Dobre ideje prihajajo iz izkušenj, izkušnje pa iz slabih.

Nikoli se ne omejujte na izjemno izkušnjo, saj je to največje znanje.

58. Bodite odgovorni za svoja dejanja.

Nihče ne more prevzeti odgovornosti za vaše odločitve, samo vi.

59. Koplje je velika odgovornost. (Navajo pregovor)

Orožje je lahko zaščitno, a tudi kazen.

60. Misli so kot puščice: ko so enkrat sprožene, zadenejo svoj cilj. Ohranite jih dobro ali pa boste nekega dne postali lastna žrtev. (Navajo pregovor)

Misli so lahko naša največja omejitev.

61. Če je človek moder kot kača, si lahko privošči, da je neškodljiv kot golob. (Čejenski pregovor)

Zvijača nam pomaga biti boljši ljudje, saj vemo, kaj je prav, primerno in koristno.

62. Nebesa štejte za očeta, zemljo za mater in vse druge stvari za svoje brate in sestre. (Ameriški pregovor)

Narava je naš večni dom.

63. Nikoli si ne lažite.

Še huje kot laganje nekomu je izdaja naših lastnih občutkov.

64. Tisti, ki imajo eno nogo v kanuju in eno nogo v čolnu, bodo padli v reko. (Tuscarora pregovor)

Neodločnosti nas bodo vrgle v eno ali drugo brezno.

65. Kaj je življenje To je blisk kresnice v noči. Dih bivolov je pozimi. Majhna senca je, ki teče skozi travo in se izgublja na zahajajočem soncu. (Pregovor Blackfoot)

Čudovit vpogled v življenje in njegove čudeže.

66. Za povedati resnico ni treba veliko besed. (Poglavar Joseph, Nez Perce)

Vsaka preprosta beseda ali dejstvo je resnično, če je pošteno.

67. Bolje košček kruha pod drevesom kot pogostitev v zaporu.

Stvari, pridobljene z grdim ravnanjem, vedno zahtevajo vest.

68. Če vas spremlja sreča, jo delite.

Ko delimo svojo srečo, lahko prejmemo dvojno bogastvo.

69. Delajte dobro in se ne bojite nobenega človeka. (Pregovor Pima)

Za dobro ne potrebujemo nikogaršnjega dovoljenja.

70. Vsak človek je svoj sodnik. (Pregovor Shawnee)

Vsi smo sposobni analizirati svoja dejanja in se izboljšati, da bi uspeli ali se strogo kaznovali in propadli.