70 kitajskih pregovorov o modrosti, ljubezni, življenju in delu
Danes vam predstavljamo zbirko kitajskih pregovorov, ki so povezane z različnimi vidiki življenja, zlasti o modrosti in o ljubezni.
Kitajska civilizacija je bila vedno zatirana iz različnih razlogov. Zaradi svoje razredne kulture, zaradi političnih diktatorjev... Toda vedno so našli način, kako ustvariti močno kulturo v njihovi državi, kar je pomembno in jo od takrat pogosto podcenjujemo Zahod. Predanost, trud in moralne vrednote so značilnosti kitajske idiosinkrazije.
Kratki kitajski pregovori
Brez nadaljnjega odlašanja poglejmo nekaj najbolj znanih kitajskih pregovorov in njihov pomen.
1. Ljudje si lase delajo vsak dan. Zakaj ne srce?
Razmislek o našem načinu življenja: preveč smo obsedeni s svojo podobo in premalo naših občutkov.
2. Velike duše imajo volje; šibki si samo želijo.
Če želite rasti v življenju, mora biti vaša volja na prvem mestu.
3. Ptici žalosti ne morete preprečiti, da bi vam letela nad glavo, lahko pa ji preprečite, da bi vam gnezdila v laseh.
O žalosti in kako ga pregnati.
4. Ko pijete vodo, se spomnite vira.
Kako si razlagate to kitajsko besedno zvezo?
5. Kdor se boji trpljenja, že trpi zaradi strahu.
Na fobofobijo so razmišljale že starodavne vzhodne generacije.
6. Lažje je spreminjati tok reke kot značaj človeka.
Osebnost nekaterih posameznikov je res težko spremeniti.
7. Če nočete, da se to ve, ne delajte tega.
... Ker bo prej ali slej nekdo dojel, da nekaj skrivaš.
8. Najbolje zaprta vrata so tista, ki jih lahko pustite odprta.
Ko se ničesar ne bojite, vas ni treba zaskrbeti.
9. Kopje se lahko izognemo, ne pa tudi skritega bodala.
Stavek za zaščito pred sovražniki, ki se predstavljajo kot prijatelji.
10. Kopajte vodnjak, preden boste žejni.
Preventiva je dobra ideja.
11. Pameten človek ne pove, kar zna, in norec ne ve, kaj govori.
Zanimiv razmislek o inteligenci in zvitosti.
12. Vse reke gredo v morje, vendar se morje ne razliva.
Še en stavek za brezplačno razlago.
13. Pes samohranilec, sartenazo v gobcih.
Nekoliko surova fraza, ki ne bo ugajala živalim.
14. Ni dobrote, ki ne bi klonila, niti primeza, ki ne bi motil.
Vse je v pošteni meri, ko pa ga presežemo, bomo morali plačati posledice.
15. Vprašajte moškega z izkušnjami, ne moškega s študijem.
Prebrati tisoče knjig ne pomeni veliko.
16. Če nočete, da se to ve, ne delajte tega.
-Potovanje z deset tisoč kilometri se začne z enim korakom.
17. Uživajte le v trenutnih užitkih.
Razmišljanje o prihodnosti in vaših medih je lahko dvorezen meč ...
18. Ljubezen se ne prosi, zasluži si.
Jasnejša od vode.
Kitajski pregovori o modrosti
Nadaljevali bomo z več besedami, tokrat se je osredotočil na modrost in znanje.
19. Preden postaneš zmaj, moraš trpeti kot mravlja.
Vedno začnete od spodaj.
20. Ko trije korakajo skupaj, mora biti en, ki bo poveljeval.
Brez vodje ni projekta, ki bi se lahko uresničil.
21. Zaradi vode čoln plava, lahko pa ga tudi potopi.
Nič po sebi ni slabo ali dobro, odvisno od tega, kako ga uporabimo.
22. Nepremični zmaj v globokih vodah postane plen rakov.
Tudi če ste zelo veliki, če se ne premaknete, lahko postanete lahek plen.
23. Kdor dela dobro drugih, dela svoje.
Ni treba dodati veliko več. Če delaš dobro, ti bo življenje zagotovo vrnilo pozitivne stvari.
24. Čas mineva kot reka: ne vrne se.
Maksima, podobna izreku grškega Heraklita.
25. Zdravilo lahko zdravi le ozdravljive bolezni.
Znanost ne dela čudežev.
Kitajski pregovori o ljubezni
Čeprav imajo velik ugled nenasitnih in varčnih delavcev, Kitajci so o ljubezni pisali tudi reke črnila.
Nato bomo uživali v več tradicionalnih stavkih, ki se nanašajo na ta hvalevreden občutek.
26. Tista, ki je izpodrinila goro, je tista, ki je začela z odstranjevanjem drobnih kamnov.
Nenehni napor se splača, tudi če je potreben čas, da prispete.
27. Kdor ni priden, ko je mlad, ko je star, bo zaman jamral.
Vsega, kar lahko počnete, ko ste mladi, ne puščajte za naprej!
28. Takšna za katero, Pascuala s Pascualom.
Člani vsakega para so si med seboj zelo podobni.
29. Trenutna napaka postane celo obžalovanje.
Napačna ocena nas lahko dolgo časa šokira.
30. Ne videti pomembnega s tem, da trivial ovira pogled.
Stavek, analogen španskemu: "Glej slamico v očeh nekoga drugega"
31. Mačka oparjena od hladne vode beži.
Slabe izkušnje nas pomagajo opozoriti v prihodnosti.
32. Pomlad je ključna sezona leta.
Zakaj nas pomlad tako zaznamuje?
33. Revnejši od podgan; nimajo kam umreti.
Reki, da smo se prilagodili španščini, vendar prihajajo iz kitajske popularne kulture.
Kitajski pregovori o delu
Vsi smo opazili, da so Kitajci zelo profesionalni in se vsak dan zelo trudijo. Ne glede na to, ali gre za kliše ali ne, mnogi njegovi pregovori ob tem vprašanju obsegajo: delo.
34. Delo misli je kot vrtanje vodnjaka: voda je sprva motna, nato pa postane bistra.
Metafora za razumevanje, kako pridemo do določenih zaključkov.
35. Na goro se moraš povzpeti kot starec, da prideš kot mladenič.
Še en stavek, ki ga je mogoče razlagati na različne načine.
36. Jezik se upira, ker je mehak; zobje se zlomijo, ker so trdi.
Trdnost je le videz. Prilagodljivi ljudje so tisti, ki preživijo vse okoliščine.
37. Lepe ceste ne vodijo daleč.
Ceste so običajno ozke. Ravne ceste pogosto vodijo do povprečnih ciljev.
38. Umiranje brez pogube je večna prisotnost.
Vsi pustimo neizbrisno sled.
39. Telo se nič ne počuti bolje kot rast duha.
The Osebna rast nam pomaga, da smo iz dneva v dan boljši.
40. Kdo se umakne, širi cesto.
Prijaznost ima globalno korist.
41. Kdor nežno stopa, gre daleč.
Brez velikega hrupa in nespremenljivosti greš veliko dlje in z manj ovirami.
42. Če načrtujete leto dni, semenite riž. Če jih delate dve desetletji, posadite drevesa. Če jih počnete vse življenje, izobrazite človeka.
Dragocen odsev za življenje.
43. Če mi daš ribe, bom danes jedel, če me naučiš loviti, bom lahko jedel jutri.
Moralno: ne živite od drugih, naučite se ustvarjati lastne vire.
44. Nihče se ne kopa dvakrat v isti reki, ker je to vedno druga reka in druga oseba.
Heraklitov nauk pripeljal do skrajnosti.
45. Ni boljšega sponzorja kot dobrega soseda.
Kdor ima za prijatelja bližnjega, ima pravi zaklad.
46. Nedolžnost miške lahko premakne slona.
Razmislek o nedolžnosti.
47. Lepe ceste ne vodijo daleč.
Morate izstopiti iz svojega območja udobja.
48. Blagoslovi nikoli ne pridejo v dvoje in težave nikoli ne pridejo same.
Pregovor s pesimističnimi prizvoki.
49. Prvič je milost, drugič pravilo.
Ponavljanje kaže na trend.
50. Nikoli ne ubijte muhe na glavo tigra.
Posredne posledice tega, kar počnemo, so lahko nepredvidljive.
51. Za tiste, ki ne vedo, kam želijo iti, so vse ceste dobre.
Zaradi negotovosti se naglo odločamo.
52. Kdor je zavezal vozel, ga mora razveljaviti.
Stavek o odgovornosti.
53. Snežinka nikoli ne pade na napačno mesto.
Možnost ustvarjajo priložnosti.
54. Če želite povečati polja sreče, začnite tako, da izravnate svoje srce.
Da bi bilo življenje srečno, je treba biti srečen.
55. Premagajte sovražnika, ne da bi obarvali meč.
Psihološki boj je tisti, ki je najpomembnejši.
56. Ne bojte se biti počasni, samo bojte se ustaviti.
Stalni postanki so kot past.
57. Ničesar ne obljubljajte, če se počutite evforično
Čustveno lahko postane preveč pristransko.
58. iz najbolj črnih oblakov pade voda, ki je čista in rodovitna.
V najtemnejših časih obstajajo priložnosti.
59. Zaradi revščine so tatovi in radi pesniki.
Zanimiv aforizem o tem, kako nas kontekst spreminja.
60. Lažje je vedeti, kako nekaj narediti kot to storiti.
Vadba je vedno lažja od teorije.
61. Ne postavljajte lonca na ogenj, če jelen še vedno teče v gozdu.
Ni vam treba predvideti najboljših možnih scenarijev.
62. Moški je starost ženske, ki jo ljubi.
Aforizem o tradicionalnih parih.
63. Na pogrebih bogatih nič ne manjka, razen nekomu, ki čuti njihovo smrt.
Stavek, ki temelji na črnem humorju.
64. Človek, ki se ne zna nasmehniti, ne bi smel odpreti trgovine.
Število slik šteje v poslovnem svetu.
65. Popravite svoje napake, če ste jih storili, in se jih pazite, če jih niste storili.
Napake nas naredijo močnejše.
66. Voda, ki je preveč čista, nima rib.
Popolnost nima nobenih odtenkov.
67. Žad je treba vrezati, da je dragulj.
Treba je delati s talenti, da bodo zasijali.
68. Kdor študira deset let v temi, bo splošno znan, kot želi.
Trud prinaša odličnost.
69. Zmagati postopek pomeni pridobiti kokoš in izgubiti kravo.
Posmeh nad mehanizmi pravičnosti.
70. Modrost sestoji iz tega, da vemo, da se ve, kaj se ve, in da se ve, da se ne ve.
Aforizem o modrosti.
Upam, da vam je bila zbirka kitajskih pregovorov všeč. Želel sem izpostaviti glavne značilnosti različnih mislecev, kot je Konfucij, torej Če mislite, da lahko prispevate pregovor, ki ga ni na seznamu, sem do njega odprt.
V vsakem primeru upam, da so vam všeč in jih delite. Vse najboljše!