15 funkcij jezika, razloženih in z zgledi
Glavna funkcija jezika je komunikacija, vendar lahko glede na vrsto izjave, kako je sestavljena in namen, ki je za njo, govorimo o različnih funkcijah jezika.
Obstaja veliko modelov, ki so se pojavili v 20. stoletju, da bi natančno določili, kakšne so funkcije jezika. Veliki jezikoslovci, kot so Roman Jakobson, John Searle, J. L. Austin je med drugim predlagal lastne modele.
Potem izpostavili bomo glavne modele jezikovnih funkcij, pojasnijo, katere funkcije menijo, da obstajajo, in podajo nekaj primerov.
- Povezani članek: "28 vrst komunikacije in njihove značilnosti"
Kakšne so funkcije jezika?
Jezikovne funkcije bi lahko opredelili kot različne vloge, za katere se uporablja jezik, to so različni nameni, za katere oddajamo določen stavek, naj bo to pisni ali ustni. Glavna naloga človeškega jezika je komuniciranje, vendar nam naša vrsta komunikacije omogoča delovanje različne načine, odvisno od vrste sporočila, ki ga želite poslati, ali vrste odziva, ki ga želimo ustvariti v našem sprejemnik.
Obstaja več modelov funkcij jezika, ki so bili predlagani v 20. stoletju. Nato bomo videli te različne modele in o katerih posebnih jezikovnih funkcijah govorijo.
Jezik deluje po Karlu Bühlerju
Eden prvih modelov, ki govori o funkcijah jezika, ki ga imamo v primeru Karla Bühlerja, model iz leta 1918. Ta jezikoslovec je domneval, da obstajajo le tri funkcije:
1. Simbolična ali reprezentativna funkcija
Simbolična funkcija osredotoča se na referenčno komunikacijo, pogovor o stvareh, bitjih in odnosih v resničnem svetu ali možnih namišljenih svetovih, katerega račun ali poročilo objektivno uporablja simbole. To je glavna funkcija jezika, saj ta prenaša obsežnejše informacije. To je edina posebna funkcija človeka.
2. Simptomatska ali izrazna funkcija
Simptomatska ali ekspresivna funkcija se nanaša na sposobnost sporazumevanja in izražanja občutkov z uporabo tistega, kar se v jezikoslovju imenuje simptomi (čustveni izrazi).
3. Signalna ali privlačna funkcija
S funkcijo kazanja ali pritožbe na sogovornika vplivajo izdajanje ukazov, ukazov, predlogov ali vprašanj. Ti stavki, ki so lahko nujni, zaželeni in vprašalni, se imenujejo znaki.
Te tri funkcije lahko damo s pomočjo nejezikovnih znakov in, kot smo rekli, je le referenčna funkcija natančneje človeško, saj samo ljudje lahko objektivno opišejo resnično ali hipotetično situacijo. Druga dva se pojavita tudi v komunikaciji z živalmi, saj druge vrste lahko oddajajo občutke (kažejo strah, žalost, sovražnost ...) ter ukaze in ukaze (z vsiljivcem zapeljati vsiljivca na njihovo ozemlje, spolno napredovati, da bi par ...)
Jezik deluje po Romanu Jakobsonu
Eden najbolj znanih in razširjenih modelov je jezik, ki ga je leta 1958 predlagal Roman Jakobson, pri čemer je navedel, da je bilo zgoraj omenjenih šest funkcij, in jih razvrstil glede na uporabo jezika, ki ga ima v komunikacijskem aktu.
1. Apelacijska ali konativna funkcija
Privlačna funkcija se pojavi, ko pošiljatelj izda sporočilo, od katerega pričakuje odziv, dejanje ali odziv sogovornika. Kvalifikator "pritožbeni" prejme, kolikor se izdajatelj pritoži na sprejemnika, to pomeni, da se uporablja z namenom pritegniti pozornost. Prepoznamo ga tako v vsakdanjem življenju kot tudi v oglaševanju in politični propagandi.
Apelativna funkcija običajno uporablja naslednje elemente: vokativ (klicanje nekoga z imenom ali zaimkom), zapovedno razpoloženje (dajanje ukazov) in vprašalno razpoloženje (spraševanje). Apelativni izrazi so slovnične oblike vprašanj, spodbud, ukazov, navodil, groženj in prošenj, da navedemo le nekaj primerov.
Primeri izrazov s pritožbeno funkcijo:
- Manuel, mi lahko pomagaš pri nakupovalnih torbah?
- Ste pripravili hrano?
- Obleci si masko!
- Pred vstopom v objekt si umijte roke.
- Kupite 100% organsko in organsko vegansko mleko.
- Glasujte za vseevropsko stranko. Glasujte za Evropo!
2. Referenčna, reprezentativna ali informativna funkcija
Referenčna funkcija je tista, pri kateri pošiljatelj izdela sporočila, povezana z njegovim okoljem ali predmeti zunaj komunikacijskega dejanja, torej opisuje svet. Omogoča nam prenos informacij in značilnosti vsega, kar tvori našo resničnost, kot so predmeti, živali, ljudje, dogodki in dejanja.
Ta funkcija je značilno za informativni kontekst, znanstvene razprave in informativne dokumente, vsi so se osredotočili na posredovanje znanja, čeprav se ga nenehno uporablja tudi v vsakdanjem življenju.
Med glavnimi jezikovnimi viri, uporabljenimi v referenčni funkciji, imamo deiktike, ki so besede, ki služijo usmerjanju na določene ljudi, prostore ali situacije (mi, to, to, danes, Včeraj ...); označevalni način, ki se nanaša na glavni pomen besed; samostalniki in glagoli, ki dajo na znanje informacije, ki so opisane; zaznavalna intonacija in glagolski čas v indikativu.
Primeri referenčnih izrazov:
- Rubén je prispel.
- Oni so moji bratje.
- Pariz je glavno mesto Francije.
- Zlomil sem si desno nogo.
- Čebele so haplodiploidni organizmi.
- Jutri je četrtek.
3. Čustvena, izrazna ali simptomatska funkcija
Čustvena funkcija, kot že ime pove, Uporablja se za sporočanje in posredovanje občutkov, čustev, razpoloženja ali želja izdajatelja. Čeprav so v tej funkciji reprezentativni ali referenčni elementi, tisto, kar pri njih najbolj izstopa in prevladuje, je izraz čustev.
Običajno je oseba, na katero se nanašajo besedne zveze z izrazno funkcijo, sam pošiljatelj, zato je normalno, da uporabimo prvo singularna oseba ("potrt sem"), čeprav obstajajo tudi množinski ("osupli smo") ali celo osebni ("kako lep dan je danes! "). Poleg uporabe prve osebe se pogosto uporabljajo tudi vezni glagoli, medmeti in klicaji.
Primeri čustvene funkcije:
- Noga me boli!
- Ta situacija mi ni všeč.
- Zadovoljna sem in srečna!
- Pogrešam te.
- Žal mi je, da je Maradona umrl!
4. Poetična ali estetska funkcija
Poetična funkcija Pojavi se, ko nekaj sporočamo, vendar z estetskim namenom, poskušamo, da zveni lepo in z določenim igrivim zrakom. Pri tej funkciji je bolj pomemben način, kako je stavk zgrajen, ne pa njegova vsebina in pomen.
Posebno skrb je namenjena skrbi za obliko in uporabljene so retorične figure, ki so značilne za literarna besedila in tudi za priljubljene oblike diskurza. Med njimi najdemo priljubljene reke, jezikovne zvitke, romane, zgodbe, basni, pesmi, šale, uganke ...
Med različnimi retoričnimi ali literarnimi osebnostmi, ki jih lahko prepoznamo v izrazih z estetsko funkcijo, najdemo:
- Metafore
- Podobnosti
- Hiperbola
- Metonimije
- Hiperbaton
- Elipsa
- Opisi
- Ironije
Primeri pesniške funkcije:
- Trije žalostni tigri jedo pšenico na pšeničnem polju. (Jezikovni zvitek)
- Zlato se zdi, srebro ni, kdor ne ve, da je bedak. (Uganka)
- Vsak oblak ima srebrno podlogo. (Govoriti)
- Moški je bil visok in tako suh, da se je vedno zdel v profilu (Hyperbole)
Vsaka pesem (pesem Federica Garcíe Lorce)
Nisem hotel. Nisem ti hotel nič povedati. Videl sem v tvojih očeh. dve nori drevesi. Od vetra, smeha in zlata. Pomikali so se. Nisem hotel. Nisem ti hotel nič povedati.
5. Fatična ali kontaktna funkcija
Fatična ali kontaktna funkcija je osredotočen na potrjevanje komunikacijskega kanala med dvema sogovornikoma. Ta funkcija se uporablja za zagon, vzdrževanje in konec pogovora.
Primeri stavkov s fatično funkcijo:
- Povej mi.
- Pozdravljeni dober dan.
- Slišim te, ja.
- Oh! Vau ...
- Razumem…
- Do naslednjič.
6. Metalingvistična funkcija
Končno imamo znotraj Jakobsonovega modela še metajezikovno funkcijo. Nanaša se na uporabo jezika za razlago jezikovne kode, to je jezik, ki ga uporabljamo za opis in razmislek o samem jeziku. Ta funkcija je tista, ki se aktivira, ko so razloženi vidiki slovnice, pomen besede ali ko govorimo o funkcijah samega jezika. V tem članku dejansko uporabljamo metajezikovno funkcijo.
Primeri metajezikovne funkcije:
- Pred črkama "p" in "b" je v španščini napisana "m".
- Metalingvistična funkcija je jezik, ki ga uporabljamo za opis in razmislek o sami jezikovni kodi.
- Najdaljša beseda v španščini je "elektroencefalograf", ki ima 23 črk.
- Kaj pomeni "hinny"?
- Ostre besede so poudarjene, ko se končajo na samoglasnik ali črke "n" ali "s".
- Kaj misliš s tem, ko rečeš "ne moreš"?
Glede na funkcionalno sistemsko jezikoslovje Michaela Hallidaya
Funkcionalno sistemsko jezikoslovje Michaela Hallidaya je postavilo pod vprašaj več predlogov, med njimi predloge strukturističnih jezikoslovcev, na primer Ferdinand de Saussure in Louis Hjelmslev, ali generativistov, kot je Noam Chomsky, ki do tedaj niso dovolili preučevanja kombinacije "jezik-govor" hkrati.
Halliday sproži to razpravo v svoji knjigi "Jezik kot socialna semiotika" (1978), v kateri oblikuje novo točko jezikoslovja v tistem času, ki vključuje sociokulturno komponento kot ključ do razumevanja jezika in postavlja kontekst kot njegov bistveni del. Meni, da je jezik vidik, ki se pojavlja tako na intra kot na medorganskem nivoju, v nasprotju s predlogi predhodnikov, ki so izolirali jezikovni pojav.
V svoji posebni slovnici postavlja različne funkcije jezika, ki so povzete v nadaljevanju.
1. Idejna funkcija
Idejna funkcija predstavlja odnos med govorcem in resničnim svetom, ki ga obdaja., vključno z izdajateljem samim. Ta funkcija omogoča strukturiranje, določanje in razumevanje sveta ter izraža posameznikov pogled na svet in izkušnje.
2. Medosebna funkcija
Medosebna funkcija je kaj omogoča vzpostavljanje in vzdrževanje odnosov med ljudmi, torej družbenih odnosov. Je interaktiven in služi za izražanje različnih družbenih funkcij in vlog, vključno z njimi v komunikaciji.
3. Besedilna funkcija
Besedilna funkcija je ključna za prejšnja dva. S to funkcijo se jezik poveže s situacijo, v kateri se uporablja., ki omogoča vzpostavitev skladnih odnosov med deli besedila ali govorjenega diskurza in njegovo prilagoditev specifičnim razmeram, v katerih se pojavlja.
Po teoriji govornih dejanj
Teorija govornih dejanj Johna Langshawa Austina in Johna Searla, izpostavljena v njihovih knjigah "Kako narediti stvari z besedami «(1962) in» Govorna dejanja «(1969) je model, ki razširja shemo, ki jo izpostavlja Jakobson. V tem modelu ne govorimo o funkcijah same po sebi, temveč o govornih dejanjih ali dejavnostih.
Zelo podoben je Jakobsonovemu modelu, ki se strinja glede nekaterih točk, vendar spreminja imena. Reprezentativna funkcija se je imenovala locutionary act, tako je rečeno; na ekspresivno ilokucijsko dejanje, kar se počne hkrati, ko je rečeno; in konativ se imenuje perlokucijsko dejanje, kar se doseže z izgovarjanjem.
1. Govorno dejanje
Posredništvo deluje sestoji iz izdaje izjave, to je izgovarjanja nekaterih besed, kar koli. Gre za dejavnost pridiganja, medtem ko je izjava sestavljena iz tega, da preprosto nekaj povemo in nekaj tega pridigamo. Da bi razumeli, bi bili stavni stavki naslednji:
- Nebo je modro.
- Boli.
- Imel sem špagete.
- Čestitamo!
- Mati te je poklicala.
Preprosto nam govori, da je poklicala "mati" našega sogovornika. Dajemo samo informacije, ne kažemo nobenega namena niti ne nameravamo spremeniti vedenja prejemnika.
Znotraj lokacijskih aktov lahko govorimo o treh različnih vrstah dejanj:
- Fonična dejavnost: dejavnost ustvarjanja zvokov.
- Fatična dejavnost: dejavnost oddajanja besed.
- Reticna dejavnost: oddajajo besede, ki tvorijo slovnično zaporedje s posebnim pomenom.
2. Ilokucijsko dejanje
Ilokucijska dejanja So namerne in se izvajajo s posebno komunikacijsko funkcijo, kot je potrjevanje, obljubljanje, predlaganje ... To pomeni, da se dejanje izvaja hkrati z oddajo izjave. Povezani so s psihološko modalnostjo ali odnosom govorca. Izrazi, skozi katere se izvaja ilokucijsko dejanje, so na stotine.
- Čestitam vam!
- Razglašam vas za moža in ženo.
- Preklinjam vas in vso vašo družino.
- Mislim, da stvari ne bi smelo biti tako.
- Želim jesti divjega prašiča.
3. Perlokucijsko dejanje
Perlokucijsko dejanje je tisto, ki pri sogovorniku izzove reakcijo, na primer prepričljivo, zanimivo, pomirjujoče ... Tako vpliva na dejanja, prepričanja in občutke poslušalca, spreminja njihovo vedenje in razmišljanje. Nekaj primerov, tako eksplicitnih kot bolj subtilnih, je naslednjih (skriti pomen je v oklepajih):
- Pokliči svojo mamo. (= Naročim, da pokličete svojo mamo).
- Morali bi pohiteti, zamujali bomo.
- Zamujamo (= gremo).
- Klicala je tvoja mati (= jo moraš poklicati).
- Začnimo sestavljati to sestavljanko.
Bibliografske reference:
- Berruto, Gaetano J. (1979) Sociolingvistika. Mehika, Sklad za ekonomsko kulturo.
- Bühler, K. (1934). Teorija jezika. Madrid: Uvodnik Alianza, 1985.
- Gil, J. (2001) Uvod v jezikovne teorije 20. stoletja. Santiago, Melusina-Ril.
- Halliday, M. TO. K. (1978). Jezik kot družbena semiotika. Socialna razlaga jezika in pomena. Mehika: Fondo de Cultura Económica, 1982.
- Jakobson, R. (1963). Essais de linguistique générale. Pariz: Zapisnik, 1963.