95 најпопуларнијих шпанских изрека (и шта оне значе)

Шпанија, као и све земље, такође има своје народне изреке које су од тада постале традиција у њима је концентрисан низ прича које потичу из давних времена и које су прелазиле с колена на колено, све док нису постале нешто свакодневно. Многе шпанске изреке прешле су његове границе, па се њено значење разликује у зависности од региона.

Одличне изреке, пословице и популарне изреке Шпаније

Затим остављамо најбоље изреке Шпаније и њихово значење тако да их можете користити у свакој ситуацији која се свакодневно јавља.

1. Љубав са љубављу лечи.

Када патимо од разочарања, помоћ и љубав других људи помажу нам да се брзо опоравимо.

2. Добра глад без тврдог хлеба.

Кад сте гладни, није важно коју храну једете, све је одличног укуса.

3. Да плачем у долину.

Речи које се изговарају некоме ко има проблема, а ми то не желимо да чујемо.

4. Бог помаже ономе ко рано устане.

Истакните важност поштовања радног или радног времена.

5. После олује долази затишје.

Сваки проблем доноси и своје решење.

6. Не можете добити ништа из ничега.

То је изрека која важи када нема новца, па не можете ништа купити.

7. Ко сеје ветрове жање олује.

Ако нисмо добри, не можемо очекивати да ће и други бити добри према нама.

8. Није све што блиста злато.

Морате бити опрезни са људима или ситуацијама које вам изгледају јако добро, али морате знати дубље.

9. Какав отац такав син.

Изрека која се примењује у пракси како би указала на било какву физичку сличност или став између деце и родитеља.

10. Између родитеља и деце, немојте стављати њушке.

Не улазите у породичне расправе.

11. Ко пљуне, пада на њега.

Морате бити пажљиви шта говорите или како се понашате.

12. Онај који је отишао у Севиљу изгубио је столицу.

Морамо научити да ценимо оно што имамо или наклоност коју примамо, како их не бисмо изгубили.

13. Онај ко добро даје, продаје, ако то разуме онај ко прима.

Ако дате савет, а прималац га спроведе у дело, то је један од најбољих поклона које добијете.

14. Састанак пастира, мртве овце.

Када имамо задатак, а он није обављен, резултат може бити кобан.

15. Неки људи стварно потроше на утакмице како би потражили оцхавилло.

Односи се на чињеницу да сви правимо грешке у животу.

16. Из лонца у Сан Франциску једе четири и једе пет.

Сви су добродошли да једу код куће.

17. Устима риба умире.

Морате бити пажљиви са оним што говорите.

18. Јаки слатки кромпир.

То је изрека која се на Канарским острвима широко користи за упућивање на лажљиву, неодговорну и неспособну особу.

19. Звоно не иде на мису, али упозорава.

Морамо бити свесни свих обавештења која нам стижу чак и када су безначајна.

20. Тишина је пристанак.

Тишина може да вреди хиљаду речи.

21. Куда иде Виценте? Где људи иду.

Односи се на чињеницу да не треба допустити да вас други заносе.

22. Недостаје туш или нема воде.

Врло популаран израз који значи да је особа незрела или да нема раст.

23. Ниједно зло не траје вечно.

Не треба да бринемо о ситуацији или проблему, јер увек постоји ефикасно решење.

24. Онај ко чека очајава.

Кад нешто очекујемо, не знамо са сигурношћу да ли ће се то догодити.

25. Сваки облак има сребрну поставу.

Увек треба да очекујемо нешто добро у односу на проблем или лошу ситуацију.

26. У ковачкој кући дрвена мотика.

Врло је уобичајено да се примењује на оне људе који имају професију или занат и не користе га код куће.

27. Спржио сам га топло.

Односи се на важност да се нешто уради у то време. Такође се односи на то да храну треба јести топлу или више неће имати исти укус.

28. Заповести Ла Царраца -е: да свако пуши из своје тиквице.

Свака особа мора да се увери у своју добробит.

29. Пицамело често да га желим за наргиле.

Односи се на то да особа не разуме шта му се говори.

30. Они који не желе чорбу добијају две шоље.

Односи се на оне људе који због удобности или живости не желе да ураде нешто што се од њих тражи.

31. У лажљивчевим устима истинитост постаје сумњива.

Не можете веровати особи која је обично лажов.

32. Узети воду у море, то би било бесмислено.

Не радите нешто што није од помоћи нити је практично.

33. Трава никада не умире.

Каже се за особу која се лоше понаша и не мења своје понашање.

34. Ти си као гуирре.

Када је особа веома мршава, упоређују је са гуирреом, врло мршавом птицом која живи на Канарским острвима.

35. Пас који лаје, мали гриз.

Односи се на људе који много говоре, а не раде ништа.

36. Ко живи од мача, од мача ће и умрети.

Ако се учини нешто погрешно, правда ће увек доћи.

37. Очи су увек младе.

То се примењује када старију особу удари неко млађи.

38. Тамни север и ведро Цеута, сутра вода.

Врло се често користи да се каже да долази олуја.

39. Коза увек баца планину.

Односи се на особу која каже да је променила своје понашање, али да сви знају да то није тачно.

40. Нема благе приче јер је прича смешна.

Кад неко има искру да нешто каже, све што каже биће забавно.

41. Жена и земља, бринета.

Верује се да су жене и смеђа земља плоднији.

42. Зец ми се кучка насмејао.

Односи се на ситуацију која пође по злу или дође неочекивано.

43. Ко жели шепање нека се смочи.

Односи се на људе који желе све лако или без напора.

44. Петао не пева, има нешто у грлу.

Каже се за особу која не говори из страха или стидљивости.

45. Гробови су пуни више вечера него болова.

Истакните важност здраве хране за очување здравља.

46. Најбољи на свету је Матарредонда, а следе Севилла, Осуна и Ронда.

Андалузијска изрека која истиче лепоту њене земље.

47. Свет је марамица.

Преувеличава како је свет веома мали или када нађемо некога на месту које се најмање очекује.

48. Добар слушалац, неколико речи је довољно.

Када желите нешто да објасните, али то није исправно урађено.

49. Поклон коњ не гледа у зуб.

Ако нам дају поклон, а нама се то не свиђа, важи ова изрека.

50. Ко има пријатеља, има благо.

Пријатељи су породица коју одлучујемо да формирамо. Цените их.

51. Оно што отац постигне, син поквари.

Односи се на децу која расипају наследство својих родитеља.

52. У недоумици имајте језик за зубима.

Боље је ћутати када не знате тачно о чему говорите.

53. Узми милион.

Користи се у оним ситуацијама када једна особа дође до идеја које друге немају.

54. Много буке ни око чега.

Односи се на некога ко много говори, а мало ради.

55. Сузе и уздаси увелико разоткривају рањено срце.

Негативне мисли не воде ничему добром.

56. Никада не пада киша по свима.

Ништа не задовољава све људе у потпуности.

57. Молитва и укусна и кратка посета.

Приликом посете, требало би да буде врло кратак.

58. Фратар који тражи Бога, тражи два.

Побожни људи се моле за друге.

59. Отишао зец, држи се за јазбину.

Јер када се нешто уради погрешно и касније се мисли да то није био најбољи начин.

60. Донијети вино Јерезу је бесмислица.

Свако место има своје чари и морамо уживати у њима.

61. Куилло, шта радимо вечерас?

То је врло осебујан начин да пријатеља назовете дететом или дететом.

62. Спаси ми бебу.

Користи се када се о некоме говори са великом пажњом и истичу његове врлине.

63. Отвори око и распрши призор.

Морате бити веома опрезни када радите оно што желите и желите.

64. Свако у својој кући, а Бог у свима.

Морамо се фокусирати на оно што нас се тиче, а не на животе других.

65. Ја говорим или ветар однесе, писање остаје на мом седишту.

Увек је боље записати ствари док се речи разносе.

66. Не раним устајањем, већ раније сване.

Не ако их учините брзо, ствари ће бити боље.

67. Урадите лонгуис.

Јер када се у свакој ситуацији понашамо другачије.

68. Лабаве усне тону бродове.

Боље је ћутати него говорити глупости.

69. Никада није касно ако је срећа добра.

Све добро је добродошло без обзира на то колико је прошло.

70. Вода коју не бисте требали пити, нека тече.

Ако нешто не желимо, најразумније је да то допустимо некоме другом.

71. Тај конобар је Малаје.

Односи се на непријатну или неподношљиву особу.

72. На мису и у воденицу, немојте ићи са комшијом.

Лични живот увек морате држати одвојено од пријатеља.

73. Боље икад него никад.

Ако у време када радите нешто важно то није било учињено, увек постоје нове могућности за то.

74. Дуже од дана без хлеба.

Односи се на то када се направи веома заморно путовање. На исти начин, каже се за веома високу особу.

75. Књига која излази из ваше куће, ако се изгуби, носи трагове.

Ако позајмимо нешто комшији, пријатељу или рођаку, то сигурно више нећемо видети.

76. За лоше време, добро лице.

У свакој тешкој ситуацији морате бити позитивни.

77. Срећа у игри, несрећа у љубави.

Љубав код неких људи је неухватљива.

78. Једна ласта не чини лето.

Увек морамо имати помоћ других људи.

79. Боља вештина него снага.

Интелигенција ће увек превазићи грубу силу.

80. Био сам изгребан.

То је када особа постане фрустрирана због губитка нечега.

81. Не дајем акредитацију.

Експрес преоптерећење за одређену ситуацију.

82. Учтивост, не уклања храбре.

Увек морате бити љубазни чак и када вам се та особа не свиђа.

83. Што више имате, више желите.

Обично желимо више него што имамо.

84. Ако тражите, наћи ћете.

Ко нешто жели, иде у потрагу за тим.

85. Ко пева, његово зло плаши.

Позитиван став спречава проблеме.

86. Можете одвести коња до реке, али га не можете натерати да пије воду.

Можемо дати савет, али не и натерати га да се пусти у рад.

87. Један ексер извлачи други ексер.

Нова веза помаже вам да заборавите лош тренутак.

88. Са вама, хлеб и лук.

То је начин да некоме кажете да сте прошли кроз дебело и танко.

89. Мршавом псу све се претвара у буве.

Односи се на мршавост или сиромаштво особе.

90. Какве две главе за рибљу чорбу.

Истиче недостатак интелигенције неке особе.

91. Новац зове новац.

Имајући капитал, много је лакше остварити већи приход.

92. С празним трбухом, ни једно ни друго не показује радост.

Кад имамо проблем, тешко нам је да будемо мирни.

93. Упозорени рат не убија војнике.

Ако смо упозорени на једну ствар и не узмемо то у обзир, могу се догодити нека изненађења.

94. Подигните славу и идите на спавање.

Морамо избегавати деловање на неки начин јер ћемо у њему бити унети у каталог.

95. Баци камен и сакриј руку.

Постоје људи који су једно, али изгледа да су друго.