90 најпопуларнијих аргентинских изрека (и њихово значење)

Популарне изреке или изреке забаван су начин да сазнате више о култури једне земље, јер обележавају начин на који његови становници тумаче живот и како случајности могу утицати на свакодневни живот. Осим тога, то је начин да се приче испричају на врло кратак начин, јер иза сваке изреке могу постојати анегдоте. У Аргентини постоје разне изреке о свакодневним догађајима које важе и данас. Укључујући личне односе, искуства, бригу, врлине и одговорности.

• Препоручујемо вам да прочитате: "18 најважнијих аргентинских легенди"

Сјајне пословице и изреке Аргентине

Затим ћемо приказати компилацију с најпопуларнијим аргентинским изрекама и њихову употребу како бисте могли боље упознати ову културу.

1. Пан цон пан: зонзос храна.

Односи се на жељу људи да једу или раде исту ствар. То је критика зоне комфора.

2. Свака свиња добија свој Сан Мартин.

Пре или касније морамо да одговоримо за своје поступке.

3. Кућа са добрим темељима не плаши се ветра.

Разговарајте о томе како ако особа има чисту савест, нема чега да се плаши.

4. Љубав и на срећу без отпора.

Односима је потребна и љубав и финансијска стабилност.

5. Чак и ружно улепшава жељу.

Објашњава да људи којима је потребна љубав падају у сваки загрљај.

6. Кратко или дуго, нема матрера који не пада.

Изрека која говори о томе како се правда брине о лоповима.

7. Пијанац или женскар, не дајте новац.

Он нам препоручује да будемо пажљиви у близини неповерљивих људи.

8. Зову га Запата, ако не победи.

Фраза која се односи на оне који не признају губитак.

9. Дрво мора бити исправљено од малих ногу.

Показује нам важност доброг родитељства у детињству.

10. Споро дупе, луди мулетеер.

Лењивци нису достојни било каквог посла.

11. Где једеш не сереш.

Никада не говорите лоше о онима који вам рукују.

12. За ударце.

Користи се пре него што делује импулсивно.

13. Ко има продавницу, ко се брине о њој (а ако не, прода је)

Морамо водити рачуна о ономе што имамо, у супротном можемо изгубити. Такође се узима као упозорење онима који занемарују своју везу.

14. Речи узима ветар.

Ствари морају бити писане, тако да се бележе.

15. Сви говоре о сајму како иде.

Људи броје ствари према својој погодности.

16. Добар пијанац, после млека, дошао је.

Чак и префињени људи могу уживати у једноставним стварима.

17. Нема двоје без три.

Не постоји радња која нема последице.

18. Мајмунски тата са зеленим бананама!

Користи се као ругло људима који само желе да носе луксузне ствари.

19. Спавајући крокодил је новчаник.

Упозорење о пропуштеним приликама.

20. Луди људи увек морају бити у праву.

Не губите време расправљајући се са ирационалним људима.

21. Онај ко је рођен трбушњака је онај који је опасан.

Позивање на чињеницу да се истине не могу сакрити.

22. Лош кревет од душека за вино.

„Савет“ о ублажавању казни вином, ако имате лошу ноћ.

23. Реци ми о коме сањаш па ћу ти рећи са ким не спаваш.

Знак за оне који верују да су неверни.

24. Ко вам је дао свећу на овој сахрани?

Људима се говори да упадају у туђу невољу.

25. Свакоме од Бога хладноћа док је обучен.

Односи се на чињеницу да свака особа пати према својој перспективи.

26. Када мачка није ту, мишеви плешу.

Изрека о младим људима који се побуне у одсуству родитеља.

27. Бог моли и са чекићем даје.

Начин да се изразите о напорном раду за постизање циља.

28. Љубав према старици, љубомора и притужбе.

Могућа дестинација за оне који не познају свог партнера.

29. Бог кажњава без бича и бича.

Сви пролазимо кроз невоље, без обзира ко смо.

30. На срећу морате јој помоћи.

Наш труд је оно што гарантује нашу срећу.

31. Добра забава, лоше пословање.

Још једна изрека која нас упозорава на опасности порока.

32. Магарац испред да се не уплаши.

Критика оних људи који увек желе да буду изнад других.

33. Ко не шепа, шепа.

Учи нас да нико није савршен, сви имају ману.

34. Пре него што се венчате, пазите шта радите.

Пре вечне обавезе, морамо упознати нашег партнера.

35. Што вас не убије, удебља се.

Референца о опасностима преједања.

36. Новчаник убија галантно.

Настаје зато што људи са новцем привлаче више од привлачних људи.

37. Бог их подиже и ветар их гомила.

Каже се када постоји помало проблематична група пријатеља.

38. У старости... богиње.

Начин да се утврди понашање старијих особа.

39. Боља вештина него снага.

Лукавост игра велику улогу у успеху.

40. То је чисти врхунски сируп.

Особи се каже да само лаже или преувеличава чињенице.

41. Будите последња кајсија у тегли.

Користи се за означавање људи који су у нечему остали последњи.

42. Дао му је штап за партнера.

Изрека која се односи на преваре.

43. Препечена киселица, пре мртва него уморна.

Комплимент овој раси коња, која је позната по свом високом квалитету.

44. Чупа само, шта се друго плаћа ...

Може се користити као критика заинтересоване особе или као исмевање особе која позива.

45. Одсуство и заборав увек иду руку под руку.

Једини начин да преболите особу је да нестане из вашег живота.

46. У прошлост... нагазио.

Ствари које су се догодиле су у прошлости. Никада није добро вратити их.

47. Тврди хлеб, акутни зуб.

Односи се на чињеницу да морате имати добре зубе да бисте све појели и добар став да се суочите са стварима.

48. Бољи кас који траје и не галопира који се умара.

Ово нас позива да будемо опрезни у својим поступцима.

49. Онај ко те не воли, руга ти се, клевеће те.

Будите опрезни са онима који кажу да вас воле, јер то може бити лажна наклоност.

50. Бог је свуда, али присуствује у Буенос Аиресу.

Алегорија о величанствености главног града Аргентине.

51. Боље знати лоше него добро знати.

Пазите да не наседете на непозната обећања нових ствари.

52. Нико ме не туче у скромности.

Иронична фраза о поносу која одликује Аргентинце.

53. Добровољно плесно мало је потребно.

Каже нам да када постоји добра диспозиција, ствари се могу постићи.

54. Не тражите пету ногу мачке.

Не чините ствари већим него што заиста јесу.

55. Оно што лоше почиње, лоше се завршава.

Пророчанство које се увек остварује. Зато имајте добрих дела.

56. Где уђе пиће, знање излази.

Пијани људи губе здрав разум.

57. Где уђу два, могу ући тројица.

Добро дружење увек има места за више гостију.

58. Мртав краљ, постави краља.

Нико није вечан ни битан. Све се може заменити.

59. Шуга са задовољством не сврби.

Користи се као грдња када се неко жали да му није добро након ноћног провода.

60. Тамо где се једе хлеб остају мрвице.

Људи доброг срца увек деле храну.

61. Ко је од шкорпиона убоден, сенка га плаши.

Начин да себи кажемо да морамо да учимо на својим грешкама да бисмо напредовали.

62. Забава без вина не вреди ништа.

Живот журки је пиће.

63. Боље је тражити извор него ићи са током.

Проблеми се морају решавати у корену како се не би понављали.

64. Сегуро је заробљен.

Народна изрека да увек не треба веровати свима.

65. Не тражите црног магарца за белу косу.

Нема све на овом свету објашњење.

66. Онај ко спава у туђој кући рано устаје.

Увек имамо такав квалитет раног буђења када спавамо у другој кући.

67. Жена слепца, за кога је насликан?

Критика жена које флертују са другима које им нису партнер.

68. Нису сви који пишу писац.

Понекад ствари нису онакве какве изгледају, па се не треба заносити изгледом.

69. Навикнете се на све, осим да не једете.

Увек постоји неко ко има веома лош апетит.

70. Неки су рођени са звездом, а други са звездом.

Ова изрека се односи на чињеницу да једни имају среће, а други нису.

71. Сопствена кућа је боља од дворца друге.

Никада није пријатно живети у другој кући која није ваша.

72. Не даје ждребе за чизме.

Била је то популарна гаучо изрека и односи се на чињеницу да кожа ждребета није била од велике користи.

73. Они који не желе чорбу добијају две шоље.

Ко није задовољан оним што има, може добити оно што не жели.

74. Понекад морате прогутати жабу.

Истакните да морате да поднесете негативне ствари да бисте напредовали.

75. Ко сеје ветрове, жање олује.

Ако данас имате лоша дела, сутра нећете имати мира.

76. Ко је гладан, сања о хлебу.

Туга мучи чак и у тренуцима одмора.

77. Не оседлавај неког другог, делитељу, а да не сазнаш марку.

Не верујте никоме а да претходно не знате њихове намере.

78. Пет није гомила, али седам већ јесу.

Односи се на оне људе који се шуљају у групе.

79. Само напред са фењерима.

Фраза за охрабрење.

80. Не газите бубу за реп коју не познајете.

Истражите ствари које игноришете како вас не би ухватили као невиног.

81. Пријатељи и књиге, мало и добро.

Најбољи пријатељи су увек мали.

82. Немојте превише истезати ноге ако спавате на кратком кревету.

Препорука да не трошите превише ако немате финансијску стабилност.

83. Шунка и старо вино растежу кожу.

Говорећи о обиљу ове хране.

84. Завршите попут бројанице Аурора!

Некоме се каже да изгледа лоше након туче.

85. Онај кога нема највише, са баком се забавља.

Референца да унуци могу искористити своје баке и дједове.

86. Нема жене без мане или петиза без вештине.

Све жене имају своје мане.

87. Тражећи недостатке, наклоност се губи.

Нико не жели да буде у близини особе која само критикује.

88. Добар и лош уторак, има их свуда.

Сви пролазимо кроз добре и лоше ствари.

89. Ухвати је и удаљи се.

Људима се каже да желите да побегнете од свог живота.

90. Ко жели да буде плав, нека га то кошта.

Ако желите нешто, радите за то.