55 Пословице и изрази на латинском

Латинске пословице су одувек познавали и проучавали многи људи, проучаваоци старог језика Римског царства.

Заправо, у многим образовним системима у свету ова врста учења је прихваћена и покушава се да се данашња омладина упозна са мудрости оних дана, чије је порекло свакако занимљиво и у многим случајевима изгубљено због, између осталих, нових технологија и већег утицаја других језика. савременици.

Најпознатије латинске пословице

Данас имамо овде списак најпознатијих латинских пословица (не све) и можемо видети његов превод и значење. Такође смо укључили неке изреке и изразе на латинском који можда имају значење које је опстало до данас.

1. Алеа иацта је

• превод: Коцка је бачена.

То се каже када неко нешто уради и није сто посто сигуран у резултат који ће добити. Коцка је бачена, остаје нам да се надамо.

2. Алма Матер

• превод: Негујућа мајка.

Користи се за означавање особе која је архитекта или промотер пројекта.

3. Омниа винцит лове

• превод: Иљубав све побеђује.

Ово се каже када се невоље доживљавају у љубави, међутим очекује се да љубав може да превазиђе сваку препреку.

4. Беатус илле

• превод: Срећно то време.

Користи се за присећање на прошлост, исказивање носталгије за прошлим временима.

5. Царпе Дием

• превод: ДОискористи тренутак.

Користи се да нагласи потребу да се живи живот на ивици.

6. Ессе ест деус

• превод: Сјеси ли ти Бог.

7. Гаудеамус игитур иувенес дум сумус

• превод:Па уживајмо док смо још млади.

Фраза говори све, уживати и не сумњати ни на секунду колико је живот леп

8. Хабемус папам

• превод: Тимамо тату.

Када се бира нови папа из Рима и већ га је изабрала ватиканска курија (црни дим и бели дим).

9. Овде и сад

• превод: Овде и сада.

Указује на садашњи тренутак, тренутак пред нама.

10. У албису

• превод: У белом.

Када глумац иде празно на средини позорнице нпр.

11. Ин ектремис

• превод: У последњим тренуцима.

Када урадите нешто у последњој секунди, на пример, предате задатак на факултету.

12. Ин ситу

превод: На месту.

Обично се користи на следећи начин: „Лопов је откривен ин ситу; на месту пљачке“.

13. Ипсо фацто

превод: За исту чињеницу; аутоматски.

До другог, без одлагања.

14. Мржња и љубав

• превод: ИЛИдао и љубав.

Однос љубави и мржње, тако чест у многим романтичним паровима.

15. Плус ултра

• превод: Изван.

Фраза коју користи десничарски сектор у Шпанији.

16. Куид про куо

• превод: Једна ствар за другу.

Користи се за означавање споразумне размене услуга између две особе.

17. Семпре фиделис

• превод: Увек веран.

Бити веран. Веома важна фраза која се односи на част и лојалност између појединаца.

18. Темпус фугит

превод: Време измиче.

Старимо и немамо начина да ухватимо време.

19. Хајде, види, вици

• превод: Ја сам дошао видио сам освојио.

Рекао је римски цар Јулије Цезар. Користи се за изражавање радости када постигнемо подвиг без превише напора и са солвентношћу.

20. Оглас који се стално понавља

• превод: До бесконачности.

Фраза која се користи да означи да нешто тежи бесконачности, да нема познатог краја.

21. Парвис грандис ацервус ерит

• превод: Велике ствари се хране малим стварима.

Израз који показује да се стални труд исплати.

22. Нуне аут нункуам

• превод: Сад или никад.

Ова фраза се користи када желимо да кажемо да је сада време.

23. Рес нон верба

• превод: Чињенице, а не речи.

Када желимо да упозоримо да су дела важнија од речи.

24. Сине дие

• превод: Неограничено. Нема договореног датума.

Користи се да означи да нешто (пројекат, догађај) нема одређен датум, или да може да траје неограничено у времену.

25. Мушкарци здрави у здравом телу

• превод: Здрав дух у здравом телу.

Знање које нам долази од старих Римљана: ако смо у пуном физичком здрављу, бићемо у пуном менталном здрављу.

26. Глориа ин екцелсис Део

• превод: Слава Богу на висини.

Фраза за слављење Бога.

27. Де густибус ет цолон бус нон ест диспутандум

• превод: О укусима и бојама нема спора.

У наше дане, овај латински израз мутирао је у следећи израз: „о укусима ништа не пише“.

28. Ерраре хуманум ест

• превод: Грешити је људски.

29. Цасус белли

• превод: Узрок рата.

Користи се да означи догађај који доводи до рата.

30. Арс лонга, вита бревис

• превод:Уметност је дуга, живот је кратак.

Фраза коју је изговорио Хипократ (460-357 а. Ц), сматра се оцем медицине.

31. Делиријум тременс

• превод: Делиријум и дрхтање.

Тхе делиријум тременс то је ментална болест коју болују неки људи зависни од алкохола.

32. Ад хоц

• превод: За одређену сврху; изричито.

33. Ад хоминем

• превод: Против човека.

Аргументативна заблуда Указује на особу, а не на њено мишљење о питању о коме се расправља.

Надамо се да вам се допала ова листа латинских израза и фразаИако је велика, није потпуна, ако прогуглате можете пронаћи и друге пословице које нису толико познате али и веома занимљиве.

34. Хик Рходус, хик скок

• превод: Ево Родоса, скочи овамо!

Користи се да некога натера да докаже нешто што је у теорији лако проверљиво.

35. Абусус нон толлит усум

• превод: Злоупотреба не поништава употребу.

Она служи да изрази да иако је нешто злоупотребљено, то не значи да не може бити корисно или добро у другом смислу или када се користи на одговарајући начин.

36. Ут десинт вирес, тамен ест лауданда волунтас

• превод: Иако је власт одсутна, његова воља је хвале вредна.

Фраза у којој се супротстављају снага и воља иза пројекта.

37. Форест фортуна адиуват

• превод: Срећа се осмехује храбрима.

Стварање прилика захтева храброст, али доноси срећу.

38. Фабер ест суае куискуе фортунае

• превод: Сваки човек је занатлија своје будућности.

Изрека која говори о идеји будућности коју сам изградио.

39. Малум куидем нуллум ессе сине аликуо боно

• превод: Нема зла без добра.

Ова пословица на латинском подсећа на стару идеју о Јин и Јанг.

40. Си вис амари, љубави

• превод: Ако желите да волите, волите.

То би се могло протумачити као мали узорак хуманистичке филозофије.

41. Свеет беллум инекпертис

превод: Рат је сладак за оне који га нису живели.

Перцепција ових ситуација насиља се радикално мења када се доживе из прве руке.

42. Етиам цапиллус унус хабет умбрам

• превод: Чак и једна коса има своју сенку.

Најмањи аспекти живота имају своју негативну страну.

43. Уби цонцордиа, иби вицториа

• превод: Где је јединство тамо је победа.

Одбрана тимског рада.

44. Дум вивиумус, вивамус

• превод: Кад живимо, пусти нас да живимо.

Ова пословица на латинском има изражен виталистички карактер.

45. Ектинцтус амбитур идем

превод: Човек који је омражен биће вољен после своје смрти.

Очигледни парадокс о томе како доживљавамо људе.

46. Дум екцусаре цредис, оптужује

• превод: Када мислите да се оправдавате, сами себе оптужујете.

Паметна пословица о кривици.

47. Флуцтуат нец мергитур

• Превод: Таласи га бацају, али не тоне.

Пословица о еластичност.

48. Форсан мисерос мелиора секуентур

• превод: За оне у беди, можда ће се десити боље ствари.

Фраза у којој се говори нада.

49. Манус манум лават

• превод: Једна рука пере другу руку.

Фраза која говори о договорима постигнутим у сенци.

50. Вирес ацкуирит еундо

• превод: Добијајте снагу док идете.

Снимање повећава моћ коју имате над околином.

51. Амицитиае нострае мемориам сперо семпитернам форе

• превод: Надам се да ће сећања на наше пријатељство трајати заувек.

Фраза о емоционалним везама.

52. Амаре ет сапере вик део цонцеитур

• превод: Чак је и богови тешко да воле и знају истовремено.

Размишљање о ирационалној природи љубави.

53. Ад праесенс ова црас пуллис сунт мелиора

• превод: Данашња јаја су боља од сутрашњих пилића.

Неопходно је прво се побринути за најхитније потребе.

54. Витам регит фортуна, нон сапиентиа

• превод: Животима влада срећа, а не мудрост.

Једна од латинских пословица које наглашавају важност среће.

55. Витанда је импроба сирена лењости

• превод: Морате избегавати то искушење, лењост.

Ова фраза вас позива да живите на проактиван начин.