100 најчешћих презимена у Аргентини

Аргентина је земља која има бескрајне културне мешавине, чиме је настала разноликост коју ова јужноамеричка нација има, при чему је шпански утицај био најдоминантнији. Ово је довело до тога да је присуство патронимских презимена веома често, преовлађујући она која се завршавају суфиксима -ез и -оз.

• Препоручујемо да прочитате: „90 најбољих израза и фраза из Аргентине (са њиховим значењем)“

Листа најпопуларнијих аргентинских презимена

Ова презимена су мешавина између старог континента и патронимских презимена која се сматрају аутохтоним на земљи. Стога доносимо листу од 100 најчешћих презимена у Аргентини.

1. Цастро

Презиме које потиче од латинског 'цаструм', што су биле утврде или римски градови са зидинама.

2. Хернандез

Патроним у значењу „Хернандови потомци“, шпанско име од немачког „Фиртхунанди“. Његово значење може се превести као 'храбри путник или миротворац'.

3. Родригуез

Још једно патронимско презиме 'син Родриго'. Што долази од германског 'Хродриц' што значи 'моћан за своју славу'.

4. Виллалба

То је топонимско презиме. Састоји се од две латинске речи: „Вила“ што значи „насеље или град“ и „алба“ што се преводи као „бело“.

5. Месец

Његово порекло је арагонско и датира из 11. века. Односи се на сателит који има планету Земљу.

6. Маслина

Верује се да је његово порекло због надимка који су давали радницима који су брали маслине.

7. Мансилла

Потиче од латинског „мансус“ што значи „кротак, миран или добар“.

8. Понце

То је патронимско презиме које потиче од властитог имена Понце, које је латинског порекла и значи 'море или океан'.

9. бланд

Његово порекло је португалско, па су се људи који су дошли из земаља Соуса звали Соуза или Соуса.

10. Куирога

То је топонимско презиме, које потиче из истоименог шпанског града, посебно из Луга у Галицији.

11. Рамирез

Патроним који значи 'Рамиров син'. Иако може бити и адаптација неких германских имена као што су 'Ранамерс' што значи 'бриљантан ратник' или 'Радамир' што се преводи као 'славан у већу или славни саветник'.

12. Хуарез

Сматра се варијантом Суареза и тумачи се као 'Суаров син'.

13. Фернандез

Патроним који се преводи као "Фернандов син" и значи "храбри миротворац".

14. Ацоста

То је топонимско презиме које се односило на људе који су дошли из места близу мора, реке или језера.

15. поља

Презиме које описује географију места одакле потиче његов носилац и означава велико земљиште које се налази ван града.

16. Гарциа

Његово порекло је баскијско јер потиче од баскијске речи „хартз или артз“, што значи „медвед“.

17. наварски

Долази из Шпаније, посебно из провинције Навара и значи „равница окружена планинама или шумом“.

18. Варгас

Верује се да потиче од кантабријског израза 'варга' што се преводи као 'колиба, падина или нагнуто тло'.

19. мрачно

Потиче из латинског језика који означава назив „Мауританије“ и представља начин описивања људи са тамном кожом и коврџавом косом. То је довело до тога да се муслимани и Арапи у Шпанији називају Маврима или мореносима.

20. Алварез

Презиме које потиче од патронима 'син Алваро', што заузврат значи 'снажан чувар попут каменог или ратничког вилењака'.

21. бео

То је једно од најчешћих аргентинских презимена. Може се односити на људе који имају белу кожу и косу.

22. крст

То је презиме које потиче од речи 'црук', што би се заузврат могло користити као властито име у знак поштовања према Исусу Христу који је умро разапет.

23. Годои

То је германског порекла што може значити 'Бог' или се односити на људе.

24. Молина

Презиме које означава занимање млинског радника или власника, или људи који су живели у близини млина.

25. Сориа

У Аргентини је постао веома популаран због шпанске миграције и односи се на староседеоце Сорије, региона Шпаније.

26. Лопез

Потиче од мушког имена „Лопе“, које потиче од латинског „лупус“ што значи „жедан крви“. За који је Лопез био надимак који су имали најстрашнији ратници.

27. куле

Односи се на латинску реч „туррис“ и односи се на људе који су живели у или близу куле.

28. ковач

Потиче од латинског израза „феррум“ што значи „гвожђе“. Такође је везан за занат или занимање ковача.

29. Гименез

То је презиме које означава 'син Гимено'. Његово порекло није јасно, верује се да може да потиче од имена 'Ксимеоне', или може бити повезано са речју семе што значи 'син на баскијском'.

30. Реед

Порекло му је баскијско и односи се на врсту биљке која живи и расте на веома влажним местима.

31. Домингуез

Потиче од латинског „доминицус“ што значи „човек Господњи“, такође се односи на Доминикову децу.

32. Пералта

Презиме које потиче из Наваре и знак је племените лозе.

33. Новчићи

Долази из региона Гаскоња који тренутно припада Новој Аквитанији и Окситанији у Француској. Али може доћи и из Ацунха Алта у Португалу.

34. Бенитез

Потиче од латинског 'Бенедицтус' што може значити 'Бенитов син', 'блажени или онај о коме се добро говори'.

35. Цхавез

Презиме португалског порекла које значи „кључ“.

36. Муноз

То је веома популарно презиме у Аргентини које значи „син зида“. Ширио се широм шпанске територије током средњег века и у доба Римског царства и значи „појачати“.

37. Мир

Има исти корен као и друга презимена као што је Паез, што значи 'син Пало или Пелајо'. То такође значи 'с мора'.

38. Санцхез

Тумачи се као Санчов син и варијанта је имена 'Санкус', 'Бог оданости'.

39. Вера

Означава место порекла, указује на неке шпанске градове који се налазе на обалама реке.

40. Руиз

Патронимско презиме 'Рујевих синова' је латиноамерички деминутив од Родриго. Његово значење је 'онај ко има репутацију да је моћан'.

41. Силва

Презиме шпанског порекла, што значи 'шума или џунгла'.

42. Омен

Презиме које значи 'предосећај, предзнак или предзнак'. Долази из Шпаније.

43. Цастле

То је презиме које означава место где живе људи у близини замка или тврђаве.

44. Ледесма

Потиче из града Ледесма у Шпанији и усвојили су га локални становници.

45. Моиано

Потиче од италијанског израза „Моиано“ што значи „земља која се лако руши“.

46. Перез

Потиче од грчког „петрос“ што значи „камен или стена“.

47. Риверо

Аргентинско презиме које потиче од латинске речи „рипариа“ што значи „обала реке или мора“.

48. Сото

То је топонимско презиме које означава место са богатом вегетацијом или заседа на обалама реке.

49. Торањ

То је варијанта 'Куле', тако да дели своје порекло и значење.

50. Вега

Потиче од шпанске речи „ваица“ и односи се на равну земљу или земљиште на ниској надморској висини са пуно вегетације и близу реке или лагуне.

51. Цацерес

Презиме које настаје у част општине Касерес, Екстремадура, Шпанија.

52. Ариас

Има грчко порекло, јер потиче од Ареса, Бога рата.

53. попрсја

Потиче од старе шпанске речи која значи „пашњак говеда или стадо“.

54. Цордова

Верује се да потиче од 'крт', феничанско-пунског израза који означава 'град'. Такође се сматра да потиче из истоименог шпанског града.

55. Фариас

Презиме које потиче из замка Фарија у Браги и значи са много светионика.

56. Леива

Потиче из баскијског језика и значи „шљунак из равнице“.

57. Малдонадо

Процењује се да долази из инцидента када му је монарх Француске, на захтев једног господина, рекао да је оно што му је дао лоше поклоњено. Други мисле да је то презиме које је користила непривлачна или будаласта особа.

58. Нунез

Порекло је у латинском 'Нониус' што значи 'девети', што се односи на сина број девет, због чега је назван 'Нунов син или Нунов син'.

59. Оједа

Потиче од старог кастиљанског 'фоједас' чије је значење 'лишће или лишће'.

60. Веласкез

То је патронимско презиме, које се односи на 'Веласков син' и што значи 'мала врана'.

61. Толедо

То је врло често презиме у Аргентини, односи се на истоимени шпански град и његове становнике. Потиче од римске речи 'Толетум' која је настала латинизацијом древног келтиберског имена.

62. Ролдан

Потиче од мушког имена „Ролдан“ што значи „чувена или позната земља“.

63. Переира

Аргентинско презиме галицијског порекла које се преводи као 'крушка или крушка стабла'.

64. Миранда

Његово порекло је шпанско и односи се на град Миранда дел Ебро.

65. сјајна звезда

Његово име је због латинског облика како се зове планета Венера.

66. Ферреира

Варијанта латинског израза 'феррум' и односи се на делатност која има везе са гвожђем и ковачким занатом.

67. Васкуез

Његово значење је 'син Баскије'. То је име оних рођених у Баскији.

68. Диаз

Настао је од једне од шпанских варијанти речи „Иа'аков“ што значи „држан за пету“ и суфикса -аз, који означава порекло.

69. Браво

То је надимак који су давали људима који су имали лош карактер или су били окрутни и насилни, а временом се његово значење променило у 'храбар'.

70. Авила

То је истоимено презиме за шпански град и значи велика планина или густиш.

71. Суседства

Означава периферни део града и тако су називали људе који су дошли из одређеног места.

72. Цабрера

Потиче од латинског 'цапрариа' и значи 'место насељено козама'.

73. Домингуез

Патронимом који означава 'син Недеље', овим именом су називали децу која су рођена на Цветну недељу.

74. Фигуероа

Аргентинско презиме које потиче од португалског 'Фигуеира' што значи 'смоква'.

75. Гутиеррез

То је патронимско презиме које указује на порекло од Гутиерреа.

76. Руски

То је презиме које потиче са Сицилије у Италији. Означава једно од најчешћих италијанских презимена у Аргентини. То је варијанта 'Роси' што значи 'црвено'.

77. маидана

Може значити 'трг, састајалиште или онај који се жив враћа из рата'.

78. Ортиз

То је патронимско презиме које се односи на 'Фортунов син' и значи 'срећник'.

79. црвена

То је начин да се назову људи који су дошли из места са црвенкастом земљом.

80. Аиала

Презиме које се преводи као 'на падини' или 'на падини' и потиче од баскијског или еускера.

81. каиш

Потиче од шпанског 'појаса'. Постоји идеја да је то био денотат за људе који су правили ове појасеве.

82. Медина

То је популарно аргентинско презиме, које има арапско порекло. На овом језику то је реч која значи 'град'. Популаризован је након арапског освајања Шпаније у средњем веку.

83. Валдез

Изводи се од 'ћелав' што се тумачи као 'храбар или храбар'.

84. Риверо

Његово порекло је латинска реч „рипариа” што значи „обала мора или реке”.

85. Пералта

То је веома популарно презиме у Аргентини и значи „високи камен“ и потиче од латинског „петра“.

86. Моралес

Презиме са два значења: Може доћи из поља купине, а с друге стране, тако су се називале области које су у Шпанији заузимали муслимани, познати као Маври.

87. Гименез

Може имати и друге верзије као што су 'Хименез или Ксименез' и значи 'Хименов син'.

88. искрен

Изводи се од људи који су дошли из Француске у средњем веку који су се звали Франки.

89. Мартин

Преведено је на латински као 'ратни' или 'посвећен Богу Марсу'.

90. Паез

Потиче од властитог имена 'Паио', али је и умањеница од 'Пелаио' што значи 'од мора'.

91. букети

То је врло уобичајено презиме у аргентинским земљама и његово име је због стабљике биљке.

92. Агуирре

Потиче из баскијског језика и значи на отвореном.

93. Цацерес

Потиче од имена града Касерес у Шпанији које потиче од латинског 'цаста цаесариа' и преводи се као 'Цезаров логор'.

94. Дуарте

Потиче од англосаксонског имена „Едвард“ и преводи се као „чувар богатства“.

95. цвеће

Потиче од латинског имена „Флорус“ што значи цвет, такође потиче од немачког имена „Фруела или Фроила“ што значи „Господар ових земаља“.

96. мендоза

Још једно од најчешћих презимена у Аргентини. Његови корени потичу из Баскије, што значи "хладна планина".

97. Мартинез

То је патронимско презиме које се односи на 'Мартиновог сина'. Долази из латинског и односи се на римског бога рата, 'Марса'.

98. Реке

То је топонимско презиме које се односи на људе који су живели у близини река или потока.

99. пуковниче

То је презиме које је преузето директно из војног чина пуковника.

100. Мендез

Потиче од баскијског имена „Мендо или Менди“ и значи „планина“, али се заузврат повезује са „Херменегилдо“ што значи „огромна жртва“.