100 најчешћих презимена у Француској (и њихово значење)

Француска је једна од најомиљенијих нација за разгледање. Многи га повезују са романтиком, спокојем и авангардом у модном смислу. Али, Да ли сте икада размишљали о томе каква су француска презимена? Затим ћемо вам дати обилазак 100 најчешћих презимена у Француској како бисте научили нешто више о њеној култури.

• Препоручујемо да прочитате: „100 најчешћих презимена у Немачкој“

Листа најпопуларнијих француских презимена

Ова презимена су веома интересантна мешавина германске, баскијске и римске културе. Који је имао велики утицај како у средњем веку тако и у модерном добу.

1. Мартин

То је једно од најчешћих презимена широм Француске, потиче од латинског имена „Мартинус“ и значи „посвећен Марсу“.

2. Томас

Његово порекло је хебрејско, а на арамејском значи „близанац“. Своју популарност дугује апостолу Јуди Тадеу Дидимусу.

3. Андре

Презиме које потиче од властитог имена 'Андре', које потиче од старогрчког 'андрос' што значи 'храбар или мужеван човек'.

4. Лавигне

Његово значење је 'виноград' и односи се на особу која живи у близини места или долази из града Лавињи.

5. Роберт

Потиче од немачког назива „Хродберхт“ који се састоји од израза „хрод“ што значи „слава или слава“. слава" и "берхт", што значи "бриљантан" заједно се преводи као "славна слава или бриљантан човек".

6. ситна

То је презиме које се преводи као 'мали' и односи се на особу ниског раста или најмлађу у породици.

7. Арнауд

Потиче од хомонимног мушког имена „Арнвалд“, што значи „орао који влада“.

8. Бланцхет

Презиме које потиче из француске регије Лимож које је било веома популарно у племству.

9. Рицхард

То је и презиме и име, порекло му је германско. Потиче од речи „Рицххард“ што значи „богат човек“ и била је веома честа у средњем веку.

10. Дуранд

У облику који је латинско име 'Дуранс' добило, касније је постало патронимско презиме, његово значење је 'онај који трпи' или 'онај који се опире'.

11. Гарниер

Ово француско презиме потиче из германских језика, формирано је од речи „варин“ што значи „чувар“ и „хари“ што значи „војска“.

12. Барбиер

Може се односити на професију берберина или бербера-хирурга која је била популарна током средњег века. Исто тако, може доћи од латинске речи 'барбариус' којом су се називали странци.

13. Бернард

То је патроним хомографског имена, потиче од споја појмова бер'о што значи 'медвед' и 'хардуз' што се преводи као 'снажан', па се преводи као 'снажан као медвед'.

14. дубоис

То је презиме које се односи на људе који су живели у близини шуме.

15. Ветрењача

Потиче из латинског и односи се на занат или занимање неге или рада у млину.

16. Маиер

Потиче од француског израза "маире" што значи "градоначелник". Такође долази од латинског „маиор“, што се преводи као „највећи“.

17. Мореау

Ово презиме се преводи као тамнопута особа.

18. Мицхелле

Ово презиме потиче од француског облика мушког имена 'Мигел'. Овај назив хебрејског порекла значи 'Ко је као Бог?'

19. Лефевр

Реч је о правописној варијацији презимена 'Лефевре' које је, иако је исправан облик, мање уобичајено. Лефевр долази од старофранцуског "фебвре" што значи "ковач".

20. Давиде

То је патронимско презиме јер је изведено из хомографског мушког имена. Тумачи се као 'драги и вољени'.

21. Бертранд

Настао је из комбинације немачких лексикона 'берхт' што се преводи као 'светли' и храмн што значи 'гавран'.

22. буржоаски

Потиче од речи 'бург' што је еквивалентно 'град', за шта је презиме везано за онога који је живео у бургу.

23. тоуссаинт

То је француско презиме и име које су добијала деца рођена око 1. новембра, на дан када се обележава католички празник Свих светих.

24. Цорбин

Презиме које је настало у Енглеској због надимка који потиче од англо-норманске речи 'Цорб' што значи 'гавран'. Бити референца на људе са сјајном црном косом.

25. Фоурниер

Ово француско презиме је повезано са професијом или занатом пекара, изведено је од латинског 'фурнариус' што се може превести као 'пекар'.

26. Фонтаине

Његово значење је 'извор воде'. Некада су га носили људи који су живели у близини функционалне или украсне фонтане.

27. Боиер

Веома уобичајено презиме у централној Француској, варијација је презимена 'Боувиер' што значи 'особа која штити волове'.

28. климент

То значи 'милостив' и такође је веома популарно име са латинским коренима које се може тумачити као 'опраштајуће или милостиво'.

29. Лерои

То је веома често презиме на северу и северозападу Француске. Његово порекло је у имену које је дато ономе ко је победио у игри луком.

30. дуплантиер

Презиме чије значење се односи на плантажу или особу која на њој живи или ради.

31. Беауфорт

Француско презиме које се преводи као 'лепа или поштена тврђава'.

32. Русо

Ово презиме је умањеница од црвеног и описује особу која је била црвенокоса.

33. Фауре

Реч је о презимену које такође значи 'ковач' и односи се на особу која обавља овај занат.

34. Деннис

Његово порекло је у имену грчког бога Диониса који је био у сродству са вином и плодношћу.

35. Францоис

Потиче од речи Француска, а њен придев на средњовековном латинском је „францисцус“. То значи 'слободни људи'.

36. Гаутиер

Ово презиме потиче од протонемачке речи 'валдијана' што значи 'владар војске'. То је варијација презимена 'Гаутхиер'.

37. лионс

Његово значење се односи на особу из града Лиона у Француској.

38. армистеад

Значи 'становник пустиње', долази од старофранцуског 'ермите' и староенглеског 'стеде'.

39. Беаулиеу

То је презиме које потиче од племства.

40. аббадие

Презиме које се односи на 'Аббадие' који је био проповедник из осамнаестог века или на замак Абадие.

41. Јуссие

То је друго презиме које је везано за племство.

42. Агард

То је презиме које означава велику лозу унутар племића и означава оштрицу мача.

43. Ролланд

То се преводи као 'славна земља'. То је адаптација немачког патронимског сопственог имена.

44. Мерци

То је презиме по занимању за људе који су радили у галантерији.

45. Хенри

То је патронимско презиме које значи „владар отаџбине“ и потиче од немачког имена „Хајнрих“.

46. Лефевре

Ово презиме значи „ковач“ и спада у категорију презимена занимања или професије.

47. Ренауд

Ово француско презиме је патроним и потиче од протогерманских речи „рагин“ што значи „савет“ и „валд“ што значи „моћ или влада“.

48. Цхарпентиер

Његово порекло је француско и значи „столар“.

49. Делацроик

То је француско презиме које значи „од крста“. Првобитно се симбол крста или раскрснице давао људима који су живели у близини цркве.

50. јануара

Презиме које значи 'крштен у јануару'.

51. ЛеБрун

Презиме које је додељено људима са смеђом косом.

52. Ауберт

Потиче од немачког имена „Адалберт или Алберт“. Састоји се од 'адал' што се преводи као 'племенити' и 'берехт' што значи 'познат или бриљантан'.

53. Нарциссе

Нема специфичног порекла, али се верује да може да потиче и од цвета (нарциса) и од грчке митолошке фигуре, која је осуђена због свог егоцентризма.

54. Моутон

То је уобичајено презиме из департмана Шарант. Може значити 'ован', од латинског 'мулто'.

55. папагај

Презиме које значи 'мали Петар'.

56. Јоуберт

Презиме је изведено од германских израза 'гаут' што значи 'Јоцелин' и 'берахт' што значи 'сјајно'.

57. Роцхе

Његов превод је „камен или камен“ и често се примењивао као топонимско презиме у Француској.

58. Оливер

Преводи се као "оливеро" и дато је као надимак људима који су радили на сакупљању маслина.

59. Дувал

Преводи се као 'из долине' и односи се на оне који живе у долини или близу ње.

60. Рои

Значи "краљ", обично се користио као бурлескни надимак.

61. Ривиере

Француско презиме које значи 'река' и давало се људима који су живели или дошли из места близу речног тела.

62. Перреаулт

Потиче од 'Перре', што је стари француски надимак за 'Пјер'.

63. Масон

Француска реч 'мацон' означава зидара који је радио са каменом и циглом, као и клесаре који су се бавили клесањем камена за употребу у грађевинарству.

64. Паиет

Има два значења: 'паиот', што је била реч која се односила на људе који нису Цигани. Или може доћи од 'паиа' што се односи на пагане.

65. Виллиам

Потиче од германског патронима 'Виллхелм' и варијанта је мушког имена 'Гуиллауме'. То значи 'добровољни заштитник'.

66. Лецомте

Његово значење је „гроф“ и односи се на племићку титулу која је додељена у Француској, али чија традиција датира још од Римског царства.

67. Видал

Потиче од латинског 'виталис' и преводи се као 'виталан или који се односи на живот'.

68. Д'арамитз

Првобитно означава некога ко је дошао из Арамитса, града у француским Пиринејима који је добио име по близини опатије.

69. Луке

То је патронимско презиме и његово значење је 'онај који осветљава'.

70. Лацроик

Његов буквални превод је „крст“, ау неким случајевима се може наћи као Ла Цроик.

71. Јолли

Преводи се као „празник или радостан“ и даван је људима који су поседовали те квалитете.

72. Роуссел

Као и 'Русо', то је презиме које се односи на црвену боју косе људи.

73. Перрин

Патронимско презиме које је изведено од умањенице од 'Пиерре' и француски је облик од 'Педро' што значи 'камен или стена'.

74. Гуерин

Потиче од презимена 'Варин или Варино', што се тумачи као 'заштитник или ратник'.

75. марширајући

Везано је за занимање или занат трговца, трговца или трговца.

76. Матхиеу

Потиче од сопственог имена хебрејског порекла „Матео“, што значи „Јахвеов дар“.

77. Николас

Ово презиме се, као и име, преводи као 'победа народа' или 'победа народа'.

78. Ноел

На француском реч 'ноел' значи 'Божић'. Ово патронимско презиме коришћено је и као властито име, за децу рођену 25. децембра.

79. белросе

То је варијанта 'Беллеросе' и такође значи 'прелепа ружа'.

80. Беауцхене

Француски топоним презиме у значењу 'леп храст'.

81. улица

Француско презиме које буквално значи 'улица'.

82. Пхилиппе

Потиче од грчког имена „Филип“. Његово значење је 'љубитељ коња'.

83. Цхастаин

Потиче од старог француског "цастан" што значи "кестен". То је била ознака за некога ко је живео у близини кестена или је надимак за некога са смеђом косом.

84. Гаиллард

Потиче од израза 'гал' који је на галском језику значио 'снажан или робустан'.

85. Думас

То је презиме које је указивало да је особа дошла са салаша или сеоске куће.

86. муллер

Презиме је германског порекла и његово значење је „млинар“ и односи се на онога ко је радио или поседовао млин за жито.

87. Винцент

Ово презиме води порекло од латинског корена „винценс“ што значи „онај који тријумфује“. Такође се користи као име мушког рода.

88. Пицард

Презиме дато људима који су дошли из Пикардије, региона у северној Француској.

89. витез

Преводи се као 'витез' и описује мушкарце који су јахали на коњу.

90. Царон

То презиме потиче од француске речи 'цхаррон' која означава занат израде путева.

91. Ламберт

Презиме које потиче из германског језика и потиче од речи 'ланд' што значи 'земља' и 'берт' што значи 'бриљантан или славан'.

92. Гирард

То је варијација речи „Џерард“ и значи „снажно копље“.

93. Рогер

То је француска варијанта германског имена „Хродгари“ и значи „славно копље“.

94. дупонт

То је презиме које значи 'од моста' и било је врло често међу људима који су живели у близини или на овом објекту.

95. боннет

Има два порекла: долази од речи 'шешир' која се односи на шешир који носе свештеници и неки академици. С друге стране, верује се да потиче од имена 'Боннеттус', што је умањеница од 'добар'.

96. бео

Буквално преведено као „бело“, има два порекла: многи верују да је топонимски, док други истичу да је то описно презиме будући да се односи на особу обојене коже и косе Бео.

97. Роук

Његов превод је 'црвено' и примењен је да опише људе са црвенкастом косом.

98. Лецлерц

Потиче од латинског израза „клерикус“, а његово значење се преводи као „секретар или свештеник“. важило је и за оне који су радили на вођењу писаних евиденција.

99. Лаурент

Изведено је од хомографског имена које је, заузврат, адаптација латинског имена 'Лаурентиус'. То значи 'лауреат или овенчан ловорикама'.

100. Симон

То је презиме које је настало од истоименог властитог имена хебрејског порекла. Његово значење је „онај који је слушао Бога“.