110 чилеанских речи и израза (са њиховим значењем)

Свака држава има свој начин говора који се разликује од других места чак и када се говори истим језиком, а то је случај и са дијалектом. чилеански, који има изразе и фразе које су веома уобичајене за становнике ове нације, али које туристима тешко могу разумети.

Чилеански шпански укључује низ идиома које су разумљиви само његовим становницима, и су често популаран термин у другим нацијама, али може имати другачије значење у овој земљи Андски.

Ако сте заинтересовани да сазнате више о посебностима говора Чилеанаца, наставите да читате; ево ми ћемо преглед најкарактеристичнијих чилеанских речи и израза земље.

• Повезани чланак: „12 типова језика (и њихове карактеристике)“

Речи и изрази Чилеа карактеристични за земљу (објашњено)

Ово је низ веома популарних речи и израза у Чилеу који ће вам помоћи да научите нешто више о речнику и популарном језику његових становника.

1. направити мртвог пса

Односи се на то када неко напусти ресторан или било који други посао без плаћања.

2. За сваки случај

Речено о нечему што се ради превентивно. Или упозорите некога да буде опрезан.

3. стаклено печење

Овај израз је позив да се пије и једе јефтино месо.

4. истегнути жваку

Користи се када желите да продужите ситуацију или разговор.

• Можда ћете бити заинтересовани: „80 аргентинских израза (и њихово значење)“

5. извади ролну

Тако се каже када некога желите да упознате или оцените. Да не сумњају у своје поступке или понашање.

6. кожни змај

Тако се каже особи која никога не позива. Односно, особа која је шкрта.

7. згуснути

Односи се на то да сте нечим збуњени или компликовани.

8. Питко

То је нека врста комплимента и признања према особи веома доброг изгледа.

9. Пицхинтун

Чак и мали део нечега је испричан означавате мало разочарење због тога.

10. повући се

То је израз који се користи да охрабри особу.

@слика (ид)

11. Папаја

То је реч која се користи да означи да је нешто врло лако. 'Лако као папаја'.

12. Прљави старац

Речено је да старији мушкарац излази са много млађим женама.

13. веровати смрти

Фраза која означава егоцентричну особу или која се осећа поносном на нешто.

14. нацртати штуку

Указује на изазивање љубоморе или зависти. Односно, када се неко намерно понаша непромишљено да изазове љубомору.

15. Лукреција

То је начин да се каже 1.000 чилеанских пезоса.

16. њушка

Особа која не уме да чува тајну и одаје је. Непоуздана особа.

17. Помпадоур

Тако се зове алкохолно пиће или пиће.

18. Баците цхуррине или цалзонес

То је освајање некога, тачније када сте на сцени.

• Повезани чланак: „90 мексичких речи и израза (са њиховим значењем)“

19. Маццабее

Како рећи мушкарцу који је подложан хировима жене.

20. Дај времена

То значи бити на месту и губити време, што је начин да се жалите.

21. послати кондора

Користи се да се каже да је направљена озбиљна грешка.

22. снап мастер

Односи се на особу стручну за све што ради, али без искуства или студија у тој области.

23. лацхо

Односи се на женског мушкарца.

24. пололеар

То је верено или у мало формалнијој вези.

25. бити потлачен

Израз који означава бол или тугу.

26. на љуљашку

То значи исмевати некога, чак и ако се не шали.

27. мој или мој

Он је веома привлачна особа. Иако може бити и начин упућивања на младу особу.

28. длакаво је

Користи се да се каже да је ситуација тешко суочити се или решити.

29. Кицк

Користи се за означавање да је веза завршена.

30. говоре рибље главе

То значи причати глупостиствари које нико не жели да чује.

31. нека буде кратко

Скраћивање поступка или сумирање веома дугачке приче такође значи да одузимате мало времена.

32. оддлакавајући

То је злонамерни коментар или трач.

33. мачета

Односи се на тражење новца на улици.

34. Искључите ТВ

Останите у несвести од толиког пића.

35. уштипнути грожђе

Указује на намеру да се другој особи одузме дечко или девојка.

• Можда ћете бити заинтересовани: „Шта је културна психологија?“

36. нагази на штап

Израз који указује на ступање у брак.

37. дипломирао

Студент који је завршио факултет, а није квалификован.

38. Партнер

То је реч која је синоним за цомпадре или пријатељ.

39. забави се

То значи да се забавите или добро проведете.

40. мирише на гладиоле

Означава да ће особа умрети.

41. Исецкана или исецкана

То је место где су ствари јефтине и квалитетне.

42. чак ни бити тамо

Означава да то не занима или није битно.

43. Вринкле

Не ради се нешто из страха или нервозе.

44. вредна гљива

Значи да нешто не вреди.

45. Бриџе

Односи се на женско доње рубље.

46. бацити печат

То је супротстављање или укоравање некога за погрешан поступак или став.

• Повезани чланак: „110 најчешћих презимена у Чилеу (и њихово значење)“

47. паметан

указује да неко је паметан, сналажљив или брзо реагује.

48. не срећемо се

Не поклапамо се, не срећемо се.

49. Пајарон или пахарона

Он је безобзирна или немилосрдна особа.

50. Тацо

Реч која се односи на саобраћај, гужву или уско грло.

51. гаће

Каже се за мушко доње рубље.

52. И тинца

Користи се да се каже да нешто желим или волим.

53. иеах пох

То је начин да се каже: 'да, добро'.

54. Гума

Односи се на особу која обавља послове или услуге из обавезе.

• Повезани чланак: "Психолингвистика: шта је, циљеви и области истраживања"

55. иди такси

Израз је говорио да идете на забаву.

56. казино

Синоним за јавну трпезарију.

57. Лимпет

То је неко ко је све време са другом особом.

58. дати сок

Означава да говорите или радите бесмислене ствари.

59. Више укључено него консијерж ТВ

Има пуно енергије.

60. Хоод

Каже се за интелигентну или бриљантну особу.

61. Изнад лопте

То је када сте пијани или опијени.

62. паста за оловке

Израз се користио за оловку.

63. Рука која стеже

То је контролни пар.

64. бити чврст

Да се ​​мало одвојим или шта не воли да дели своје ствари.

65. Метар

То је подземни воз.

66. Видео под

Указује на одузимање нечијег посла.

67. Скидај гаћице

То је разговор са прецизношћу и искреношћу.

68. прорезано лице

То је сигнал људима који немају стида.

69. светлост крви

Каже се кад је особа фина, пријатна или се брзо допаднеш.

70. Крава

Каже се некоме неувиђавном или ко искоришћава друге.

71. остани раја

Веома је пијан или пијан.

72. Ући дубоко или дубоко

То је филозофирање или дубоко медитирање о тренуцима живота.

73. За пецање

Референца о обраћању пажње на некога.

74. покваси лонац

То је смело или рећи нешто смело.

75. Богати богати

Односи се на харизматичну и привлачну особу.

76. да лижу бркове

Каже се када је храна укусна.

77. Оклевај

То је синоним за шалу забављати се са пријатељима.

• Можда ћете бити заинтересовани: „Најбоље фразе о психологији... и његово значење"

78. стиснути образ

Референца за трчање у журби.

79. читати

Указује на задиркивање.

80. буди са штапом

То значи имати мамурлук.

81. Пешице

Означава да морате ходати.

82. бе аперрадо

То је бити храбар, одважан или одважан.

83. Ходати

Одржавајте љубавну везу без обавеза или на кратко.

84. група

Лагање или завођење некога лагањем.

85. Скупо

Користи се за означавање да нешто има веома високу цену.

86. бичем пужеве

Врло брзо извршавање задатка такође указује на журбе.

87. Фунадо или фуна'о

Указује на завршетак или пун проблема.

88. бити у Канади или Канади

Истакните да је особа у затвору.

89. направи краву

То је прикупљање или прикупљање новца.

90. Више шивено него путер

Још једна референца за особу која је јако пијана.

• Повезани чланак: „Шта је социјална психологија?“

91. розе подаци

Ово је веома радознала вест.

92. марка свиња

Се користи рећи да је производ веома лошег квалитета, је копија или је непознатог бренда.

93. Једанаест

односи се на ручак

94. буди паметан

То је бити сналажљив, духовит или брзо реаговати.

95. дати конзерву

Нешто што даје лењост, нерад или лењост.

96. Пацо

Чудан начин да позовете полицију.

97. испустио си своју картицу

То указује на откривање доба са чињеницом јавности која се десила давно.

98. безобразан образ

Он је сујетна особа.

99. Гауцха

Тражи услугу.

100. Дајте себи руку мачке или тигра

То је дотеривање или дотеривање.

101. Роостер

Користи се да се каже човек, тип или тако-и-тако.

102. после лепка

Референца на напуштање посла.

103. Фацхо или Фацха

Он је фашиста или ултранационалистичка личност.

104. Цацхаи?

Синоним за: 'да ли разумеш?'.

105. гребен

Означава бол, љутњу или забринутост.

106. буди патка

Нема новца.

107. сендвич са авокадом

Човеку се то каже све говори и не крије никакве тајне.

108. торбица

Оно тражи нешто.

109. цума

Он је особа повезана са нижом класом и лошим манирима.

110. бити крастача

Бити заузета особа која воли да прича о другима, прича њихове приватне ствари.

Чилеанци говоре веома популарним језиком који може бити тежак за разумевање.