80 аргентинских израза (и њихово значење)

Аргентина је суверена нација чији утицаји, пре свега шпански и Италијан они су културни стубови на којима се заснива ово друштво.

Аргентинци су људи са великим капацитетом за социјализацију и адаптацију на било које друго друштво коју посећују, јер их њихов екстровертан и емпатичан начин постојања води ка успостављању пријатељства са великим ублажити, лакоца.

• Препоручени чланак: "55 пословица и израза на латинском"

Аргентински изрази и њихово значење

Све ово је учинило да се шпански или кастиљански језик развије у Аргентини на веома посебан начин.Да ли желите да знате који су најзанимљивији изрази који се користе у овој земљи?

Следећи Представљамо 80 аргентинских израза са њиховим значењем, који ће вам сигурно бити занимљив и који ће вам бити од користи ако отпутујете у ову јужноамеричку земљу.

1. Цхе.

То је један од најтипичнијих израза и користи се за позивање друге особе на нежан начин.

2. Кид.

Ова реч дефинише људе мушког рода уместо типичних деноминација "мушкарац", "дечак" или "дете", које се користе у другим земљама.

3. Тип.

То значи човек и нашироко га користе тинејџери током својих разговора.

4. Узми.

Имати секс је колоквијална и груба реч.

5. Цханга.

Ова реч се користи за дефинисање краткотрајног рада, кратког и обично слабо плаћеног задатка.

6. Суцк.

Овај израз се користи за замену речи пиће, обично се повезује са чињеницом узимања алкохолних пића.

7. кокице.

То је начин да се позову кокице.

8. Фаг.

Тако се у Аргентини зову цигарете.

9. Болудо.

То је колоквијални и обичан начин да се каже будала. Последњих деценија отворено се користи за замену "че".

10. ја их узимам.

Ја идем.

11. Узми их.

Одлази, одлази, одлази.

12. Дебео.

Означава нешто обично, са мало стила и неукусног.

13. Ортива.

Овај израз је пореклом из провинције Кордоба и раширио се широм земље као пежоративни начин да се назове неко са лошим карактером и досадан.

14. Снеак.

Кради.

15. гризем их.

Идите брзо, трчите или журите.

16. Цхамуиар.

То значи говорити о више или бесмисленом.

17. Рад.

варати, варати Посао је посао сумњивог порекла.

18. Цане.

Пејоративан начин позивања полиције.

19. Вогуе.

Овај израз се у Аргентини користи за позивање адвоката.

20. Ананас.

Примите ударац или "ананас".

21. Канап.

Тако се у Аргентини зове новац.

22. чинија

Пуно нечега, „здела“.

23. Пиво.

То је неформални начин називања пива (у Шпанији се такође користи овај израз).

24. Хорн.

Користи се као замена за уста.

25. Гауцхада.

Овај израз се користи за тражење услуге.

26. Хоод.

За особу која се истиче у својој делатности, каже се да је неко најбољи у ономе што ради.

27. Лет.

У великим урбаним центрима овај израз се користи као синоним за новац.

28. Луке.

Хиљаду пезоса.

29. салама.

Љубазан начин да некога назовете глупим.

30. Горко.

Користи се на пежоративан начин да дефинише досадну особу, без осећања или страсти.

31. Недостаје му пар играча.

Увредљив је израз који се односи на особе са интелектуалним инвалидитетом.

32. Скитница.

Израз који се користи да се опише неко лењ, неуредан, бестидан и несташан.

33. Направите лопту

Бити повређен или повређен.

34. Разбијте лопте.

То је обичан израз да се изрази да нам нешто смета.

35. Мокраћа.

То је обичан и колоквијални израз који се односи на чињеницу одласка на мокрење, у другим земљама као што је Шпанија овај израз се такође користи.

36. бити гвожђе

У Аргентини се овај израз користи да се каже да је неко одан пријатељ.

37. Барде.

Овај колоквијални израз се користи за објашњење исмевања или агресије.

38. Бити Гардел.

Неко веома изванредан у свом задатку. Користи се у односу на познатог танго певача Карлоса Гардела.

39. Никад не такси.

То је колоквијални начин да се каже да је нешто у добром стању.

40. иута.

То је погрдан начин обраћања полицији.

41. бити дрвени

Неко ко је јако лош у нечему, обично се користи у спортским активностима.

42. Удари у цев

Телефонирајте некоме.

43. баци хртове

Покажите особи наша љубавна осећања, "баците тисе".

44. оф куеруз

Користи се да се каже да неко нешто ради тајно, крадомице.

45. бежи

То је агресиван начин тражења дозволе, „Склони се с пута“.

46. Лоше млеко.

Неко ко има лошу намеру манифестује се у својим поступцима, да жели да науди.

47. Чак ни прдети.

То је колоквијални начин, и помало обичан, да се каже на било који начин, „ни бити пијан“.

48. Сцабио.

То је неформалан начин називања алкохолним пићима, углавном се користи међу младима.

49. мајица.

Тако се у Аргентини зову мајице или дуксеви.

50. Цолифа.

То је начин да се позову људи који пате од неке врсте деменције.

51. Фласх.

Користи се да се говори о некоме ко замишља ствари, ко говори о стварима које нису стварне или истините.

52. Свиња.

Тако у Аргентини погрдно зову инспекторе јавног превоза, свиња је свиња ако говоримо буквално.

53. Водоинсталатер.

Тако се у Аргентини зову водоинсталатери.

54. слика ме

То је начин да кажете да желите нешто да радите или имате.

55. Спаси себе.

То је колоквијални начин да се каже да је неко пажљив према свом животу или нечему.

56. Будала.

То је израз који потиче из провинције Санта Фе, који се користи за дефинисање неинтелигентне особе.

57. Нека буде јасно.

Бити добар у нечему или знати много о нечему.

58. Ставите капу.

Прекините климу радости да покушате да уведете ред.

59. Бити вруће

Углавном се користи за некога ко је јако љут, иако се може односити и на то када особа има јаку жељу за сексом.

60. Шоља.

Светски израз који се односи на лице, такође се широко користи у другим земљама шпанског говорног подручја.

61. Да се ​​направи вешалица

Користи се за означавање некога ко је превише уморан, исцрпљен.

62. Цобани.

То је погрдан начин позивања полиције.

63. Јевел.

Нешто што је јако добро.

64. испловити

Ова реч се користи са различитим значењима, може значити некога ко је веома интензиван или нешто што је веома добро.

65. Емболизе.

То је обичан начин, али широко коришћен, што значи досадан.

66. прекинути

То је начин да се дефинише особа која се разишла током разговора, „која је скренула са шина“.

67. Фланел.

Овај израз се користи за тренутке када се пар страствено милује.

68. Куиломбо.

У Аргентини ова реч означава нешто што је неуређено.

69. У резервоару нема воде

То је пежоративни израз. У овом случају се користи да се односи на некога ко не размишља.

70. Термо се угасило.

Користи се за описивање беса особе.

71. хладни сандук

Углавном се користи у фудбалском жаргону, овај израз се користи да дефинише некога без осећања, без страсти.

72. Штап.

Милион пезоса, а израз „ун пало верде“ је милион долара.

73. А шкампи.

Начин да се назове сто аргентинских пезоса.

74. бруто.

То је неко ко је урадио нешто добро или нешто велико.

75. стари

То је љубазни начин позивања родитеља.

76. Насо.

Нос, који се обично користи на увредљив начин за оне који имају велики нос.

77. Линиера.

У Аргентини се на овај начин зову бескућници.

78. Пелене.

Начин на који се каже ананас наопако и означава ударац или ударац.

79. Пошта.

Ова реч се користи да се нагласи идеја истине, да се каже да је нешто заиста озбиљно, на пример пост?, озбиљно?.

80. Млазни.

Лопов, ова реч се користи и у другим земљама Латинске Америке.