Романтика црног пенала ЛОРКЕ: анализа и значење [АПСТРАКТ!]
Тхе црна туга романса је лирски састав који је написао Федерико Гарсија Лорка 1928 а то је део циганска романса аутора. Лорка је умео да цени Цигане, иако није био део ове етничке групе, и то показује у свакој својој песми.
За аутора, цигани они су у стању да се апстрахују од стварности да покрију само емоције које она производи и да их захвате у својој уметности и начину живота. У овој лекцији ПРОФЕСОРА желимо да вам објаснимо анализа и значење црна туга романса.
Прво што треба да урадите да бисте приступили лирском делу јесте да га упознате метрички састав. Затим вам показујемо сваки од стихова подељених по слоговима, тако да можете на врло практичан начин да видите костур ове песме.
Тхе црна туга романса из Федерико Гарсија Лорка ово написан у осмослоговима у целој песми, то јест да има хомонимну метрику која никада не варира. Рима је такође асонантсамо у парним стиховимаС друге стране, непарни редови немају никакву врсту риме.
Лас/ пи/куе/тас/ де/ лос/ га/ллос/ = 8 слогова
ца/ван/бус/цан/до/ ла ау/ро/ра,/= 8 слогова
цуан/до/ пор/ ел/ мон/те ос/цу/ро/= 8 слогова
ба/ја/ Со/ле/тата/ пон/до/иа./= 8 слогова
Цо/бре а/ма/ри/лло,/ су/ цар/не,/= 8 слогова
нијанса/ле а/ ца/ба/лло/ и а/ сом/бра./= 8 слогова
Иун/куес/ аху/ма/дос/ сус/ пе/цхос,/= 8 слогова
ги/мен/ цан/цио/нес/ ре/дон/дас./= 8 слогова
Дакле/ле/тата,/ зашто/ ко/ пре/гун/тас/= 8 слогова
син/ цом/па/на/ и а ес/тас/ хо/рас?/= 8 слогова
Пре/гун/те/ би/ вхо/ пре/гун/те,/= 8 слогова
реци/ме: да/ ти/ шта/ уради/ ја/ ти сам/ за/ та?/= 8 слогова
Вен/иде а/бус/цар/ло/куе/бус/цо,/= 8 слогова
ми а/ле/гри/а и/ ми/ пер/со/на./= 8 слогова
Дакле/ле/тата/ де/ мис/ пе/са/рес,/= 8 слогова
ца/ба/лло/ куе/ се/ дес/бо/ца,/= 8 слогова
ал/ фин/ ен/цуен/тра/ ла/ мар/= 8 слогова (7 + 1)
и/ се/ ло/ тра/ган/ лас/ о/лас./= 8 слогова
Не/ ме/ ре/цуер/дес/ ел/ мар,/= 8 слогова (7 + 1)
куе/ ла/ пе/на/ не/гра,/ бро/та/ = 8 слогова
ин/ лас/ тиер/ррас/ де а/цеи/ту/на/= 8 слогова
ба/јо ел/ ру/мор/ де/ лас/ хо/јас./= 8 слогова
Дакле/ле/тата,/ шта/ пе/на/ ти/имаш!/= 8 слогова
¡Куе/ пе/на/ тан/ лас/ти/мо/са!/= 8 слогова
Лло/рас/ зу/мо/ де/ ли/мон/= 8 слогова (7 + 1)
а/грио/ де ес/пе/ра и/ де/ бо/ца./= 8 слогова
¡Куе/ пе/на/ тан/ гран/де!/ Цо/рро/ = 8 слогова
ми/ца/са/ цо/мо у/на/ ло/ца,/= 8 слогова
мис/ дос/ трен/зас/ пор/ ел/ суе/ло,/= 8 слогова
де/ ла/ цо/ци/на то/ ла ал/цо/ба./= 8 слогова
Шта/ пе/на!/ Ме ес/тои/ по/ниен/до/= 8 слогова
од а/за/ба/цхе/ цар/не и/ ро/па./= 8 слогова
Аи,/ мис/ ца/ми/сас/ де хи/ло!/= 7 слогова
Аи,/мис/мус/лос/ де а/ма/по/ла!/= 8 слогова
Со/ле/тата:/ ла/ва/ ту/ цуер/по/= 8 слогова
са/ а/гуа/ де/ лас/ а/лон/драс,/= 8 слогова
и/ де/ја/ ту/ цо/ра/зон/= 8 слогова (7 + 1)
ен/ паз,/ Со/ле/тата/ Мон/то/иа./= 8 слоговаПор/ а/ба/јо/ цан/та ел/ ри/о:/= 8 слогова
во/лан/те/ де/цие/ло/ и хо/јас./= 8 слогова
Са/ фло/рес/ де/ ца/ла/ба/за,/= 8 слогова
ла/ нуе/ва/ луз/ се/ цо/ро/на./= 8 слогова
Ох/ пе/на/ де/ лос/ ги/та/нос!/= 8 слогова
Пе/на/ лимп/пиа и/ сием/пре/ со/ла./= 8 слогова
Ох/ пе/на/ де/ цау/це о/цул/то/ = 8 слогова
и/ма/дру/га/да/ре/мо/та!/= 8 слогова
Слика: шпански језик и књижевност
Ова песма је састављена од веома видљива почетна структура, пошто је првих 38 стихова од наредних 8 одвојено звездицом. Ово је јасан пример тематске раздвојености коју је аутор желео да изврши. Али, ако погледамо мало дубље у значење песме, можемо пронаћи три различита дела а они су ти који дају ритам поезији.
идемо на анализирати значење ове песме кроз сваки од његових важних тренутака, који нам говоре о веома различитим темама, увек у оквиру заједничке теме а то је цигански живот.
почетни тренутак
Пијуци петлова
копају тражећи зору,
кад кроз мрачну гору
низак Соледад Монтоиа.
Песма почиње тако што нас упознаје са његовим главни лик, Соледад Монтоја, жена која силази из планине до града у зору, док се већ чују пијуци радника и запева петао. Овај тренутак нам ствара слику да су петлови ти који су задужени да копају по свом звуку док не нађу сунце.
Песма користи глаголско време презента, тако да се читалац осећа ту у истом тренутку као и протагониста. Ова жена, која у њено име показује како се осећа изнутра, враћа се из шуме у коју је очајнички отишла тражећи некога, у ноћни препад. Песник нам показује усамљеност у свим елементима ове прве слике коју нам предлаже.
Жути бакар, његово месо
мирише на коња и сенку.
Наковњи су пушили њене груди,
јаукати округле песме.
У овим стиховима аутор нас физички уводи у карактер кроз емоције кроз које пролазиш. Позивање на бакар је константно у циганска романса Лорке и жута боја нас тера да помислимо да жена није најбољег здравља, али да пребледела је због нечега што му се догодило.
Тхе Пенал Соледада Монтоје толико је велик да га чак можете и помирисати, а коњ је један од карактеристичних елемената цигана тог времена, што нас такође тера да размишљамо о снази жена. Упоређујући њене груди са наковњем, песник нам показује да место из којег извире живот главне јунакиње хладно је и мртво.
Слика: Слидеплаиер
Усамљеност: кога тражите?
без друштва и у овај час?
Песма се наставља са а директно обраћање протагонисти, да на основу других примера које налазимо у Лоркиним циганским баладама можемо утврдити да се ради о истом аутору који говори са Соледадом. Овај меки, пријатан и саветодавни глас је тај који нас уводи у драму главног јунака.
Питајте кога питате,
реци ми: шта те брига?
Долазим да нађем оно што тражим,
моја радост и моја личност.
Тхе цигански одговор уопште не одговара образовању саговорника. Жена говори од беса и показује веома удаљену позицију где јасно даје до знања да не жели да било ко улази у његову драму. Понављање глагола „питати“ и „тражити“ чини да видимо да је протагониста он не расуђује логично и да је она не само тужна, већ да је и сама туга оличена.
усамљеност мојих туга,
одбегли коњ,
коначно наћи море
а таласи га гутају.
Глас одговара протагонисту благим тоном у коме показује забринутост прави за жену, пошто је он зове Соледад де мис пенас. Глас га упозорава да га, ако настави овим путем поноса, чека једина судбина смрти, кроз поређење главног јунака са одбеглим коњем који иде право у море, које ће га прогутати.
У поезији коњ је симбол страсти и мора смрти. Аутор наводи да је страст увек води своје кораке ка смрти.
не подсећај ме на море
да црна туга ниче
у маслиновом земљишту
под шуштањем лишћа.
Ова песма се првобитно звала црна туга романса у Хаену, Зато и не чуди што нас протагонисткиња кроз помен маслина смешта у ову андалузијску земљу. Соледад не жели да прича о мору, јер њена туга долази директно са копна, са њени цигански корени.
Самоћа, како си тужна!
Каква жалосна штета!
Плачеш лимунов сок
кисело чекање и у устима.
У овом квартету саговорник се позиционира у а стање саосећања, након што је прошао кроз бригу и упозорење. Глас показује читаоцима да је Соледадина туга заиста велика и да се то чак и споља види. кроз плач. Позивање на лимунов сок наводи нас да помислимо да је њен плач много киселији, киселији и горчији од нормалног плача.
Чека да му нешто умири тугу, јер је ово равномерно немогуће вербализовати, како истиче у последњем стиху, нешто веома тешко за Соледад Монтоју која је навикла да прича о свему што јој се дешава.
Каква велика штета! трчим
моја кућа као луда,
моје две плетенице на поду
од кухиње до спаваће собе.
Каква штета! облачим се
авиона, меса и одеће.
Ох, моје платнене кошуље!
О моја макова бутина!
После саосећања саговорника, Соледад се осећа потпуно слободно да отвори срце и Растерећење. То је најдужа интервенција главне јунакиње и уједно последња коју она чини. Туга коју Соледад осећа чини је понашати се лудо и крену неконтролисано трчећи ка његовој кући.
Ово је део песме мање метафорички у којој заиста можемо видети протагонисткињу како трчи кући да настави да осећа бол на најинтимнијим местима, попут њене спаваће собе, и на најјавнијим местима, попут кухиње. Тхе туга је прати куд год иде и никад не налази мира.
Планене кошуље и бутине су врло еротске референце на чињеницу да је њена цела суштина као жена, замагљена је црном бојом која се односи на туговање.
Соледад: опери своје тело
са водом из шева,
и остави своје срце
У миру, Соледад Монтоиа.
Овај тренутак песме завршава се са а савет саговорника који верује да је најбоље решење за отклањање Соледадове туге испирање росном водом: природном, чистом и хладном. Оно што глас не зна је да је мир срца не зависи од цигана, али од оне коју тражите. Саговорник завршава пуним именом протагониста да би овом тренутку дао више снаге.
Доле река пева:
летак неба и лишћа
са цветовима бундеве
нова светлост је крунисана.
Ох, срамота за Цигане!
Чиста туга и увек сама.
О туго скривеног канала
и удаљена зора!
Ови завршни стихови показују да све што је горе наведено не само да има везе са Соледад Монтоиа, већ и односи се на целу циганску заједницу: река, небо, лишће и сви елементи ће проћи, али ће туга цигана трајати заувек.
Сада знате анализу и значење црна туга романса од Лорке. Ако сте заинтересовани да наставите да учите о овој теми или нечем сличном, не устручавајте се да консултујете одељак Читање.
Слика: Слидесхаре
Ако желите да прочитате више чланака сличних Романтика црног пенала: анализа и значење, препоручујемо да уђете у нашу категорију Читање.
