70 најбољих фраза Мигуела Делибеса (и познатих цитата)
Мигел Делибес (1920 - 2010) је био шпански романописац и новинар рођен у Ваљадолиду.
Током своје успешне каријере успео је да води националне тиражне новине, али како је каријера напредовала, посветио се свом правом позиву: писцу романа.
- Повезани чланак: "89 сјајних фраза о интелигенцији и знању"
Цитати Мигела Делиба
Постао је један од чланова Краљевске академије шпанског језика и добитник је разних прворазредних књижевних награда.
У данашњем чланку Кроз најбоље фразе Мигела Делибеса проћи ћемо кроз живот и дело овог великог писца.
1. Слава нема где да држи што је заиста позитивно.
Делиб није био убеђен да је популаран.
2. Ловац... Ја сам ловац који пише; односно дошао сам у контакт са основним елементима дубоке Кастиље кроз своје ловачке и риболовне екскурзије. Тако сам научио да говорим као они Кастиљани. И све моје књиге имају ове ликове унутра, од џепароша у Лас ратасу до господина Каја у Спорном гласању... Можемо рећи да сам научио своју комуникацију са људима и свој језик људи који су у контакту са овом господом, одлазећи тамо због друге ствари.
Екстракт где показује своју страст за ловом.
3. Савремени човек живи несвестан оних сензација које су дубоко уписане у нашу биологију и које одржавају задовољство изласка на терен.
Његова страст према селу није имала границе.
4. Напредак је бескористан... ако се то „неумољиво преведе у повећање недостатка комуникације и насиља, аутократије и неповерења, неправда и проституција природне средине, искоришћавање човека од човека и уздизање новца као јединог вреди“.
Користан и миран напредак, идеал по Делибу.
5. Народ је прави власник језика.
Ниједна академија не би требало да донесе казну.
6. Ништа у књижевности није теже од једноставности.
Што је нејасније, то мање преносите.
7. Сахране... Данас само желим да се позабавим сахранама; са сахрањивања у стилу Федерике, са барокним пловцима, коњима са перјаницама и кочијашима са перикама, како се сахрањују у мом граду. Један, наравно, није против сахрањивања. Један је, пре, против погрешних формализама. Један се залаже, укратко, за једноставне, мањинске сахране, где ко год иде, иде из осећања, а не из образовања. Можда би то спречило толико причања о фудбалу на сахранама и да, када дође време за одлазак, покојник ће бити пронађен сам због чињенице да су мртви једини тачни људи на свету земљи.
Његова мисао о последњем збогом старијима.
8. Сећам се тог дана како сам живео у другој кожи, разгрнут.
О Шпанском грађанском рату.
9. Село је једна од ретких преосталих прилика за бекство.
Он нас увек чека раширених руку.
10. Новинарство је брисало књижевности... А књижевност је новинарство без притиска затварања.
Велико разматрање о трговини.
11. Прецизно писање не састоји се само од проналажења одговарајућег придева у сваком случају, већ и именице, глагола или прилога, односно речи. А тајна доброг писца је управо у руковању тим речима, у проналажењу на време и правилном зачињавању.
Сјајна фраза Мигела Делибеса о уметности писања.
12. фашизам... Теже од живота под фашизмом било је то што је свака група веровала да поседује истину. То је потпуно разбило породице. Неке породице су се распале, друге су умрле у Алказару у Толеду; Био је то најтужнији завршетак који се могао замислити за тај рат, започет као шала у Северној Африци... Мислим да је Шпанија много раније била зезнута; Нисам био довољно стар да проценим када је Шпанија зезнута, али су се зајебали. Нема извињења да је било десно или лево. Између њих двоје су зезнули Шпанију.
Историјско-политичка рефлексија.
13. верност... Био сам веран новинама, девојци, неким пријатељима, свему у чему сам се осећао добро. Био сам веран својој страсти за новинарством, ловом... Урадио сам исто оно што сам радио као дете када сам био старији, са већим савршенством, са већом осетљивошћу, са већом лошом наравом. Увек сам радио исто.
О појму верности, која остаје непроменљива у свом бићу.
14. Слава је питање година, јер је време које одлучује коме је аутору суђено да буде заборављено, а коме да опстане.
Можда ће бити потребан и делић среће.
15. Језик се рађа од народа; да му се врати, да се с њим стопи јер је народ прави власник језика.
Прави стручњак за савладавање шпанског језика.
16. смрт... Од детињства имам утисак да ми је претила смрћу; не моја, већ од чије смрти је зависила. Био сам дете од четири-шест година, али сам се плашио да ће ми недостајати они који су ми давали елементе за живот, моји родитељи.
О средствима за смрт њихових најмилијих.
17. Роман је покушај да се истражи људско срце на основу идеје која је скоро увек иста испричана у другачијем окружењу.
Делибова размишљања о наративној чињеници.
18. Имао је блиставу машту.
Црвена дама апстрактна на сивој позадини.
19. Докторово лице је било кредасто, ишчашено.
Опис споредног лика.
20. Губитак је један од мотива писца.
Туга нам може помоћи да пишемо.
21. књижевност... Била је то права посвећеност. У њој сам нашао уточиште које нисам нашао тако савршено у биоскопу или у кафићу или у игри; однос двоје је савршено успостављен између личности и књиге. Моја жеља да пишем била је да покушам да комуницирам са двоје људи, да користим оловку као елемент комуникације са другима. Писање је комуникација са другим.
Романтична чињеница писане комуникације.
22. Живот је био најгори познати тиранин.
Сива страна постојања.
23. Заборавио је на устајали ваздух у мозгу.
Још један мали фрагмент Даме у црвеном на сивој позадини.
24. Најпозитивније што се показало код режима силе, било да су леви или десни, јесте да они нису довољни да човек живи. Мушкарцима је потребна ближа и лична пажња.
25. Мушкарци су створени. Планине су већ направљене.
Географија потиче из прошлости.
26. Протагонисти мојих прича су бића под притиском друштвеног окружења, губитници, жртве незнања, политике, организације, насиља или новца.
Поглед на заједничке тачке његовог књижевног рада.
27. Моја највећа жеља би била да ова граматика [Краљевске академије, 2010] буде коначна, да народу, да се стопи са њим, пошто је, на крају крајева, народ прави власници Језик.
Чистоћа културне фузије.
28. Моја домовина је детињство.
Где се човек осећа удобно и заштићено, детињство.
29. Мој живот писца не би био оно што јесте да није почивао на непроменљивој моралној позадини. Етика и естетика су ишле руку под руку у свим аспектима мог живота.
О етици његових прича.
30. Моји сељаци, моја земља... Почетним коренима који су ме везали за мој град морао сам да додам нове којих се никако нисам могао отарасити: драги мој мртви, моја породица, моји пријатељи, мој север од Кастиље, моја трговачка школа, моје свакодневне улице, моји сељаци, моја земља...
О његовим кастиљанским коренима.
31. Увек је било сиромашних и богатих, Марио, а обавеза нас који, хвала Богу, имамо довољно, јесте да помогнемо онима који га немају, али ви одмах да измените план, да нађете недостатке чак и у Госпел.
Узорак идеолошке позиције.
32. Нисам писац који лови, већ ловац који пише... Ја сам еколог који пише и лови.
Одлична самодефиниција.
33. Да бих написао добру књигу, не сматрам неопходним познавати Париз или читати Дон Кихота. Сервантес, када је писао Дон Кихота, још га није прочитао.
Иронично размишљање о искуству и таленту.
34. новинарство... Мане савременог новинара? Жеља за морбидитетом, за измицањем ствари контроли. Питали су ме о грађанском рату, а затим о мом хобију да ловим јаребице. А наслов је био да је Мигел Делибес зажалио због проливене крви као да сам ишао около и пуцао у врат. Није се знало да ли му је жао јаребица које је убио или војника који су можда пали под мојим хипотетичким хицима. Али ја нисам злобан. Увек сам говорио да сам једноставан човек који једноставно пише.
Уметност писања допире до људи.
35. Прво сам упознао своју провинцију, касније сам је заволео и, на крају, када сам видео да је малтретирају ситничавост и неправда, покушао сам да је одбраним. Осам деценија сам морао да трпим да су Ваљадолид и Кастиља били оптужени да су централисти, када су, строго говорећи, били прве жртве централизма... А када су се прилике погоршале и у земљи је наметнут закон ћутања, бригу за своју сам пренео у књиге. И не само да бране своју економију, већ да оправдају сељака, нашег сељака, његов понос, његово достојанство, мудру употребу нашег језика.
Његово порекло обликовало је његов књижевни дух.
36. Осећања која су се пре петнаестак деценија угнездила у срцима мојих ликова: солидарност, нежност, међусобно поштовање, љубав; уверење да је свако биће дошло на овај свет да ублажи усамљеност другог бића.
Морални и витални принципи Делибових ликова.
37. Ако је небо Кастиље тако високо, то је зато што су га сељаци подигли од толиког гледања у њега.
Смешно размишљање о својој домовини.
38. Ми тежимо да смањимо језик, да га поједноставимо. Тешко нам је да саставимо реченицу. На тај начин они који много причају много се спотичу, а они који мере речи удаљавају се од проблема.
Лењи смо са начином на који користимо језик.
39. Ваљадолид и Кастиља... Ево извесне чињенице: када сам донео одлуку да пишем, књижевност и осећај моје земље су се преклопили. Ваљадолид и Кастиља би били позадина и мотив мојих књига у будућности..., од њих сам узео не само ликове, поставке и аргументе мојих романа, али и речи којима су били написано... Ти гласови који су уљуљкали моје детињство били су клица мог будућег израза.
Још једно размишљање Мигела Делиба о његовом сељачком пореклу.
40. завршен живот... Ловац који пише завршава у исто време када и писац који лови... Завршио сам како сам одувек замишљао: неспособан да оборим црвену јаребицу или да професионално напишем страницу.
Поетска фраза у којој описује свој пад.
41. Секс треба да буде мистерија и лично откриће.
Свађа између себе и никог другог.
42. Постоје ствари које људска воља није у стању да контролише.
Понекад смо робови својих емоција.
43. И у сећања су убацили неке белешке пулсирајуће стварности.
Одломак из Ел цамино, једног од његових дела.
44. Он је упозорио да су деца неизбежно крива за ствари за које нико није крив.
Из истог дела као и претходни извод.
45. Мадрид ме плаши, јер ако ми Ваљадолид већ изгледа као огроман паркинг, Мадрид ми се чини пет пута већи од паркинга.
Саркастична мисао о шпанској престоници.
46. Нисам био толико ја колико ликови које сам представљао на овом књижевном карневалу. Они су, дакле, у великој мери моја биографија.
У сваком лику постоји делић његове личности.
47. Не поставља се питање да ли је лов суров или не, већ који поступци лова су дозвољени, а који не.
Етичко размишљање о пракси лова.
48. У животу сте много тога постигли, али сте подбацили у суштинском, односно подбацили сте. Та идеја вас дубоко депримира.
Можете бити успешни и истовремено се осећати као неуспех у суштинским стварима.
49. Можда ме је њена способност да изненађује оно што ме је запањило у вези са њом, што ме је током година држало тврдоглаво заљубљеним у њу.
О једној од његових љубави.
50. Помислио је да би се историја могла поновити и заспао је уљуљкан осећањем да је окружен изливом спокојног и чудног блаженства.
Још један фрагмент његовог романа Ел цамино.
51. Заболело га је што су догађаји тако лако постали успомене; приметивши горак осећај да се ништа, ништа из прошлости, не може поновити.
52. Уметник не зна ко га гура, шта је његова референца, зашто пише или зашто слика, из ког разлога би то престао да ради. У мом случају је било сасвим јасно. Писао сам за њу. А када је његова пресуда пропала, недостајала ми је референца. Престао сам то да радим, престао сам да пишем и ова ситуација је трајала годинама. Тада сам понекад помислио да је све готово.
Речи фрустрације када му је жена умрла.
53. Веома сумњам да у мојим књигама постоји само један јунак; сви су антихероји, али, истовремено, сви су обавијени топлим погледом разумевања. Трудио сам се да их обдарим хуманошћу и нежношћу. Нежност која није увек на површини, јер су многи моји ликови примарни и нагли, али то се наслућује чим их темељно упознате.
Портрет ваших омиљених ликова.
54. Лов и љубав према животињама су компатибилне ствари. Оно што нам наш морал намеће јесте да не користимо трикове или замке. Моја банда и ја смо напустили терен када су врућина или временски услови учинили лов превише лаким и узнемирујућим. Лов није убијање, већ уништавање тешке дивљачи након тешке конкуренције. Ово објашњава зашто се човек враћа задовољнији са две јаребице убијене противно изгледима него са десетином на јајету.
Веома лична концепција ловачке делатности.
55. Заузео сам промишљен став за слабе у својој књижевности. У свим мојим књигама постоји узнемиравање појединца од стране друштва и оно увек побеђује. И то у било ком од мојих протагониста, ма колико они били различити, од буржуја Сесилија Рубеса у „Мојим идолизовани син Сиси“, Нини из „Лас ратас“, који да би преживео мора да лови и једе ове Животиње. Упркос друштвеној или класној дистанци која очигледно постоји између ова два лика, на крају се налазимо са два фрустрирана бића која их малтретира неумољиво друштвено окружење.
О његовим етичким и књижевним склоностима.
56. Када те живот зграби, свака моћ одлучивања је сувишна.
Збогом контрола.
57. Сваки појединац у селу би радије умро него прстом макнуо за добробит других. Људи су живели у изолацији и бринули само о себи. И истини за вољу, жестоки индивидуализам у долини сломљен је тек недељом поподне, када је сунце зашло.
Фрагмент Пута.
58. (...) Свештеник је тада рекао да свако има обележен пут у животу и да се тог пута може одрећи амбиција и сензуалност и да просјак може бити богатији од милионера у својој палати, натовареној мермерима и слуге.
Логика верског морала.
Још један одломак из једног од његових најбољих дела: Ел цамино.
59. Све је то било као сан, болно и боцкаво у самој засићености.
Једна од фраза Мигела Делибеса заснована на емотивном.
60. Чинило се да хода под тежином невидљивог терета који ју је натерао да се сагне у струку. Они су, без сумње, били кајање.
Опис карактера који почиње од физичког да би показао психичко.
61. Штедња, када се ради по цену незадовољене потребе, изазива љутњу и бес код мушкараца.
Штедња није исто што и неспособност да се задовољи приоритетна потреба.
62. Масивне планине, са својим чврстим гребенима назубљеним на хоризонту, одавале су иритантни утисак безначајности.
Снажан опис природног окружења.
63. Црвена коса би заиста могла бити разлог за дуговечност, или бар нека врста заштитне амајлије.
Фолклор је веома присутан у мисли Мигела Делиба.
64. Моћ одлуке долази до човека када му више није потребна
О старости.
65. Када људима недостају мишићи на рукама, они имају пуно на језицима.
Оштар коментар о онима који много критикују.
66. Живети значило је умирати из дана у дан, мало по мало, неумољиво.
Живот виђен као одбројавање.
67. Људи су направљени; планине су већ направљене.
Афоризам о нашој вези са природом.
68. Настава, у колеџу; образовање код куће.
Разлика између две врсте преношења знања.
69. Ствари морају бити такве јер су одувек биле.Зашто се не ставиш поред оних који могу да ти одговарају?
Одраз прожет конзервативизмом.
70. Живимо међу цивилизованим људима и међу цивилизованим људима мораш да се понашаш као цивилизовано биће.
Мала лична жртва да би се могло живети у друштву.