10 импердивеис песама из португалске књижевности

Књижевност на португалском језику нуди нам богатство драгоцених талената! Али колико дессес гениос воце, де фато, цонхеце?

Упркос партилхармосу на истом језику и помоћу истог термоса, олакшан приступ књижевном садржају подигнутом до мора, до истине о којој мало знамо или што се догодило на другој страни океана.

Ако желите да откријете овај очаравајући свемир Лузофоније, искористите ово време да прочитате неке од незаборавних песама португалске књижевности.

1. Претворите себе или љубавника у вољену кусу, Цамоес

Претворите себе или љубавника у вољено кузе,
На основу многих замишљања;
Немам другог логотипа,
Поис ем ме, желим део.

Она је трансформисана душа,
Шта још желите или желите?
Ако неко може да се одмори,
Поис с њим је таква душа везана.

Али ова лепа и чиста полудеја,
То, као или случајно у вашој малој теми,
Ассим цо'а алма минха одговара,

Ово се не мисли као идеја;
[Е] о Живим и чиста љубав која сам ружна,
Једноставно потражите форму.

Или песма ацима е ум цлассицо Луиса де Цамоеса (1524 / 25-1580), који се сматра једним од два највећа писца португалског језика.

Трансформација-ам о амадор на цоуса вољен Састављен је у класичном облику сонета. Акуи нао ха римас е о поета обрађује врло честу лирску тему: о идеализована љубав.

Годину дана два стиха доживљавамо или волимо као револуционарно осећање, које је способно да се истопи или субјект који воли као вољена особа. Вреди сублинхар да ем Цамоес или еу-лрицо шкољка или љубав у пунини, исто е, еле десеја нао со спојити два тела као и дати душе.

2. Годишњица, написао Алваро де Цампос (Фернандо Пессоа)

Не дајте ми да славим или дан два месеца,
Еу је била срећна и нико није био мртав.
У старој кући сам је везивао дуги низ година, то је била традиција хасекула,
Е на радост свих, а на Минха, славио сам квалификовану религију.

Не дајте ми да славим или дан два месеца,
Еу тинха а гранде сауде де нао перцебер цоиса ненхума,
Од паметног уласка у породицу,
И не надам се да ћете ви други за мене.
Кад сам видео наду, никад нисам знао наду.
Кад сте живот видели за цео живот, изгубићете или ћете му дати смисао.

Годишњица то су две класичне песме хетеронима Алвара де Цампоса (Фернандо Пессоа, 1888-1935). Ос версес ацима (представљамо само почетни део) посластице привремени темпо е о еу-лрицо не види ниједну свечаност прилику да види шта се догодило у животу. Како знате да годишњица дана паузе има равнотежу живота.

Цом ум олхар пессимиста он пассагем до темпо, или поетска тема суочава се или пролази као место пуноће, на одређени идеализовани начин, а у парњаку је присутан као извор одсуства и сос.

Дианте одустаје два пута и данима се мења или трчи, или еу-лирска сит-изгубљеност и незадовољство, знају шта да раде као своју будућност.

Такође искористите то да знате 10 основних песама Фернанда Песое.

3. волетиаутор Флорбела Еспанца

Желим да волим, волим лудо!
Вољети само због љубави: Ево... алем ...
Маис Есте е Акуеле, или Оутро е тодос а генте ...
Волети! Волети! Не волим ниједну!

Запамтити? Ескуецер? Равнодушни ...
Укључити или искључити? Да ли је погрешно? Е бем?
Куем диссер да некога можеш волети
Током живота интеира е јер ум!

У сваком животу постоји извор:
Тачна канта-ла Ассим Флорида,
Поис се Деус дај нам свој глас, певајмо!

Е се ум диа хеи де сер пор, цинза е нада
Тај сеја а минха ноите ума алворада,
Да сам знао како да изгубим... да ме пронађу ...

О сонету Флорбеле Еспанца (1894-1930) промовише уму уздизање љубави Читам или осећам као нешто заносно и неконтролисано.

Иако је сонет посвећен љубави, овде нема западњачке идеализације осећања (као што је, на пример, веровање да је могуће вољети исту особу током живота).

Песнички субјект користи стихове за деконструкцију романтизоване слике љубави према другој особи и Стимулише олхар окренут нашој сопственој љубави.

Дуго смо приметили песму о тумачењу љубави као могућности да пружимо соларну будућност, као прегршт могућности и сусрета.

4. Умри од љубавиауторке Марије Терезе Хорте

Умри од љубави
годину из уста

Фаде
свађати се
до соррисо

Угуши се
по празеру
цом о теу цорпо

Замените све за себе
бити прецизан

Марија Тереза ​​Хорта (1937) прослављена је савремена португалска песникиња. Ем Умри од љубави Налазимо устајале стихове који обећавају уму апсолутна и неограничена предаја.

Иако је тако застрашујући, овај гест, или поетска тема, показује дубоку радост због безнадежног изласка из контроле.

Или ставите вољену особу на пиједестал и учините то искључивом одговорношћу за њену срећу, или еу-лириц, није улога фазера или је могућа веза за њу.

5. У свим баштама, Сопхиа де Мелло Бреинер

У свим вртовима хеи-де флорир,
Сви ћу пити луа цхеиа,
Кад то нисам у могућности
Све праије онде или морске ондеје.
Једног дана ћу бити еу или море и ареја
Свима колико постоји морам да се придружим,
Е о меу сангуе ме вуче сваки пут
Ово је мој загрљај који ће се једног дана отворити.
Ентао рецебереи не желим
Све или ватра која насељава шуму
Цонхецидо би мим ас нум беијо.
Ентао сереи или ритам паисагена,
Тајно обиље десса феста
Та еу путем обећаних нас слика.

Елементи природе, посебно море, сталне су теме у португалској лирици. Сопхиа де Мелло Бреинер (1919-2004) пример је песникиње која користи велики део околине у својој књижевној продукцији.

Ем У свим вртовима, лансиран 1944. године, пронашли смо ум еу-лирски који се шкољка претапа у природу, пронашавши заједницу као меио апос до његове смрти.

Важно нам је сублимирати стихове или истакнутост да песнички субјект даје природне елементе (или ватру, воду или земљу).

6. Или рекреацијанаписао Марио де Са-Царнеиро

На минха Алма ха ум балоуцо
То је увек балоучар
Балоуцо а беира дум поцо,
Бем је тешко саставити ...

- Е ум менино де бибе
О њему да увек скаче ...

То је један део срца једног дана
(Е ја ваи се есгарцада),
Некада је то била фолија:
Морре а црианца афогада ...

- Ца пор ми нао мудо а цорда,
То би биле велике ствари ...

Се о индез морре, деика-ло ...
Маис вале моррер де бибе
Какав капут... Деика-ло
Балоуцар-се енкуанто живи ...

- Прелазак у Цорду је био лак ...
Таква идеја никада није живела ...

Или се песма Мариа де Са-Царнеира (1890-1916) односи на универзум детињства или његов властити наслов указује на то кретање у потрази за срећним успоменама за прве две године живота.

Дуга година два стиха која доживљавамо као персистем не-одраслих карактеристика и понашања деце да је то било једног дана. Такође посматрамо како и инсталирамо стање мушкараца, који прескачу вагу канапом и троше беира де ум поцо.

Дубоко замишљени, стихови чине да сваки читалац замисли своју вечеру која меша напетост и лудицидаду.

7. Или бесплатнонаписао Гонцало М.Таварес

Од манха, кад шетам испред њега
или цао ладроу
Нисам нападнут због железничке пруге
или отежано.
Ао фим да касно,
депоис де лер ем ниским гласом песме нума цадеира прегуицоса до
башта
Вратила сам косу на исти начин
е о цао није лајао на мене јер је био мртав,
е као муве е о ар ја хавиам перципиране
разлика између леша и сона.
Научи ме да пиедаде е а цомпаикао
Више од поссо фазер-а да ли сте имали тело?
Минха примеира имагем фои тхинк ем
Понтапеа -ло, мувама, и викните:
Победио те.
Наставите или ходајте,
или књига поезије дебаико до брацо.
Тек касније сам размишљао о уласку у кућу:
Не морам бити бом тер аинда цорренте
од ферро ем редор до песцоцо
депоис де морто.
Е године да осетим своје сећање лембрар-се до цорацао,
Скицирам се смијући се, задовољан.
Ова радост је била тренутна,
олхеи а волта:
изгубио је или се ослободио поезије.

Или бесплатно наслов је песма Гонцало М. Таварес (1970). Лагани и дубоко замишљени стихови су овде да нам испричају малу причу, иначе читалац неће наћи песму, комплетну вечеру и бити насликан. Ми смо главни персонагем, или еу-лиричар, који пролази испред цао браво као сеу ливро де поезија ем баико до брацо.

Не враћам се кући или када се пре мог живота чини да је сада мртав, а мухе лете изнад главе или сеу цорпо. Знам да с једне стране саосећа са пропадањем земље, с друге стране да се осећао победнички, јер је тај остао жив.

На крају песме чини се да ће читаоцу бити представљен неки егзистенцијални закључак више дубоко, завршава се уточиштем у неочекиваном и баналном открићу да је књига поезије била на крају изгубљен.

8. Падовиаутор Цесарио Верде

Еу хоје естоу суров, избезумљен, захтеван;
Не могу да трпим најбизарније књиге.
Невероватно! Ја фумеи три маче цигара
Узастопно.

Дај ми главу. Абафо нечујни очај:
Толика изопаченост нас користи, ми костимирамо!
Волим, глупо, киселину, десни
Е ос оштри углови.

Сентеи-ме а секретаријат. Али дефронте мора
Ума несрећна, сем пеито, вас два плућа доентес;
Софре де фалтас де ар, моррерам-лхе ос парентес
Е налепница за форуме.

Јадан бели костур међу снежним рупама!
Тако ливид! Или доутор деикоу-а. Мортификује.
Увек водећи! И морате контактирати апотеку!
Лоша ганха за супе ...

Куем никада није имао великог Фернанда Песоу? Неколико људи, а не много, зна или дела Цезарија Вердеа (1855. - 1886.) или великог песника модерне који је надахнуо или био претеча модернизма у португалској књижевности.

Нас линхас ацима налазимо почетни одељак песме Падови, који представља модерну еу-лирску, узнемирену, тескобну брзином темпа и брзо кретање урбаних пејзажа.

Изгубљени, знам шта да радим или како да будем, он несрећно помаже Господу. Поред тога што је феноменалан песник, Цесарио Верде је сјајан портретиста свог темпа.

9. О песми, Херберто Хелдер

Песма расте несигурно
збуњеност даје месо,
С друге стране речи, то је жестоко и добро,
можда као сангуе
оу сенка од сангуе хаир цанаис до сер.

Фора постоји или свет. Фора, до сјајног насиља
или грожђе багос онде насцем
Мали корени сол.
Фора, ви истинска и непроменљива тела
не волим љубав,
смејеш се, до великог спољашњег мира дајеш цоисас,
као фолхас дорминдо или силенцио,
као сементес а беира до венто,
- у време позоришта да посе.
Е о креше песма која узима тудо ем сеу регацо.

Е ја ненхум повер уништена или песма.
Инсустентавел, јединствен,
напада орбите, аморфно лице зидова,
до беде два минута,
да форца супституисане дас цоисас,
округла и слободна хармонија света.

- Ем игнорисање ниског или збуњеног инструмента
то еспинха до мистерио.
- Е о песма фаце-се цонтра о темпо е а царне.

Или су горњи стихови типични за метапоему, исто е, сао стихови створени да говоре о процесу стварања песника.

Овде примећујемо како еу-лирика коју је изнео Херберто Хелдер (1930-2015) успоставља као читаоца однос испуњења и партилхе. Што се тиче структуре, ми смо мноштво слободних стихова, композиције веће естетске строгости.

Што се тиче структуре, или песничког предмета, он говори о саставу песме и покушава да фазерује Портрет рођења песме, даје своју физиолошку природу.

Кроз ових неколико редова опажамо, на пример, или никакво домен песника или песму. Процес узгоја добија неочекиване контуре, суперпреендем или сопственог узгајивача.

10. У време стола било нас је петоронаписао Јосе Луис Пеикото

У време стола било нас је петоро:
о меу паи, а минха мае, као минхас ирмас
е еу. депоис, а минха ирма маис велха
цасоу-се. депоис, а минха ирма маис нова
цасоу-се. депоис, или меу паи морреу. прегледајте,
У време стола нас је петоро,
мање минха ирма маис велха који је
на цаса дела, мање минха ирма маис
нова која је код куће дела, мање или више
паи, мање минха мае виува. сваки ум
Дајте им вазио место за овим столом где
попут созинхо. али увек ћу бити овде.
За време стола, увек ће нас бити пет.
кад будемо живи, бићемо
увек пет.

Песник Јосе Луис Пеикото (1974) два је мајора номина из савремене португалске поезије. Интимни стихови, који приказују породичну атмосферу куће, говоре о протоку времена.

Како се трче два циклуса, живот породичне структуре ствара нове контуре и забележени стихови Есса транзиција: неки су се преселили, други су се венчали или је паи умро, а песма тестемунха алл есса кретање.

Није тако, у закључку песничког субјекта да, упркос промењеном статусу, на емоционалној основи еу-лирске речи остаје исти.

Цонхеца такође

• Главне песме амизаде из бразилске и португалске књижевности
• Песме Ос мелхорес Флорбеле Еспанца
• Најбоље љубавне песме из бразилске књижевности
• Песма Амор је ватра која гори сама по себи, аутор Луис Ваз де Цамоес
• Ос мелхорес песме Виниција де Мораеса