Габриела Мистрал: Анализирано је и објашњено 6 основних песама

Габриела Мистрал је прва Латиноамериканка која је добила Нобелову награду за књижевност, 1945. године. За њу је поезија била најважније откриће у њеном животу, јер јој је омогућила да пронађе свој пут и, очигледно, историјски значај.

Кроз овај жанр, Мистрал је успео да освоји срце света, остављајући неизбрисив траг у латиноамеричкој култури.

Научимо о његовим најпознатијим песмама у овом чланку. На крају ћете пронаћи кратак профил Габриеле Мистрал.

Пољупци

То је песма у којој су непарни стихови слободни, а парови чине сугласничке риме. У овој песми Мистрал креће у фигуративном путовању кроз значење пољубаца. Пољупци сензуалности, наклоности, истине, захвалности, искупљења и издаје. На крају ће заблистати јединствени пољупци, које је створио онај који се љуби за вољену особу.

Постоје пољупци које изговарају сами
осуђујућа љубавна казна,
постоје пољупци који се дају погледом
постоје пољупци који се дају са сећањем.
Постоје тихи пољупци, племенити пољупци
постоје загонетни пољупци, искрени
постоје пољупци које само душе дају једни другима

instagram story viewer

постоје пољупци забрањени, истина.
Постоје пољупци који горе и боле,
постоје пољупци који одузимају чула,
постоје мистериозни пољупци који су остали
хиљаду лутања и изгубљених снова.
Постоје узнемирујући пољупци који их затварају
кључ који нико није провалио,
постоје пољупци који рађају трагедију
колико су брош ружа ољуштили.
Постоје мирисни пољупци, топли пољупци
које пулсира у интимним чежњама,
постоје пољупци који остављају трагове на уснама
попут сунчевог поља између два леда.
Постоје пољупци који личе на љиљане
за узвишено, наивно и за чисто,
постоје издајнички и кукавички пољупци,
има проклетих и кривоклетних пољубаца.
Јуда пољуби Исуса и остави отисак
пред лицем Бога тешким,
док је Магдалена својим пољупцима
побожно утврди своју агонију.
Од тада у пољупцима куца
љубав, издаја и бол,
на свадбама људи изгледају слично
на поветарац који се игра цвећем.
Постоје пољупци који стварају бес
ватрене и луде страсти љубави,
добро их знате, то су моји пољупци
измислио сам, за твоја уста.
Лама то љуби у штампаном трагу
носе бразде забрањене љубави,
олујни пољупци, дивљи пољупци
да су само наше усне окусиле.
Сјећате ли се првог??? Неодредиво;
покрила лице живим руменилима
и у грчевима страшних осећања,
очи ти се напунише сузама.
Да ли се сећате тог једног поподнева у лудом вишку
Видео сам те како љубоморно замишљаш притужбе,
Суспендовао сам те у наручју... пољубац је завибрирао,
и шта си видео после??? Крв на уснама.
Научио сам те да се љубиш: хладни пољупци
они су непристрасног срца стена,
Научио сам те да се љубиш мојим пољупцима
измислио сам, за твоја уста.

Мала стопала

Социјална брига била је честа у латиноамеричкој интелигенцији у првој половини 20. века. Још више код Габријеле Мистрал, која је поред тога што је била песникиња угледна просветна радница и сарађивала је са образовним дизајном своје земље и Мексика.

У овој песми Мистрал саосећајно гледа на сиромашну и напуштену децу чија су мала, гола стопала слика. Песник се пита како је могуће да их нико не примети, да нико ништа не учини за њих ...

Мала дететова стопала,
плавкасто од хладноће,
Како те виде и не покривају те,
ОМБ!
Рањене мале ноге
за све каменчиће,
огорчени снег
и муљ!
Слепац се игнорише
то где идеш,
цвет живе светлости
одеш;
то где ставиш
биљка која крвари,
тубероза се више рађа
мирисни.
Жеђ, откад марширате
дуж равних стаза,
херојски какав јеси
савршено.
Мала дететова стопала,
два драгуља која пате,
Како пролазе а да те не виде
људи!

Љубав Љубав

Љубав је овде изложена као неизбежна судбина. Песник зна: није воља та која одређује љубавно искуство. Љубав једноставно превлада и нема начина да затворите врата. Дакле, љубав је готово заповест, попут гласа који проваљује и приморава да се чује.

Ослободите се бразде, замахните крилом на ветру,
бије живо на сунцу и пали у боровој шуми.
Не вреди то заборавити као лошу мисао:
Мораћете да га слушате!
Говори бронзани језик, а језик птице,
плахе молитве, императиви мора.
Не вреди му храбро гестикулирати, озбиљно се намрштити:
Мораћете да га угостите!
Потрошити трагове власника; не оправдавају се за њега.
Таласање цветних ваза, расцепа дубоки глечер.
Не вреди му рећи да га скривајући одбијаш:
Мораћете да га угостите!
Има суптилне трикове у финој реплици,
аргументи мудрог мушкарца, али гласом жене.
Људска наука вас спашава, мање божанска наука:
Мораћете да му верујете!
Баца на вас ланени завој; толеришеш то.
Пружи вам своју топлу руку, не знате како да побегнете.
Почните да ходате, и даље сте опчињени чак и ако сте видели
То престаје умирати!

Певам оно што сте волели

У овој песми песник користи глас као слику итинерера трагова које вољени субјект мора следити да би га пронашао. Глас је сам по себи, присуство. Стварање његовог гласа, његових песама и стављање у њих сећања на ствари које је волео онај други је сигуран начин за поновно окупљање. Љубавник чека да овај вокални траг, овај звучни дах који је песма, буде одјек сирена који привлачи навигатора.

Певам оно што си волео, мој живот,
у случају да се приближиш и слушаш, драга моја,
у случају да се сећате света у којем сте живели,
при заласку сунца певам, сенко моја.
Не желим да ћутим, љубави моја.
Како бисте ме нашли без мог оданог вриска?
Који знак, који ми говори, мој живот?
Ја сам исти који је био и твој, мој живот.
Ни полако ни депласирано ни изгубљено.
Дођи у сумрак, драга моја;
сети се сећања песме, мог живота,
ако песму коју препознате као научену
и ако се још сећате мог имена.
Чекам вас без рока или времена.
Не бојте се ноћи, магле или пљуска.
Идите са стазом или без ње.
Зови ме где си, душо моја
И ходај право до мене, друже.

Миловање

Габриела Мистрал написала је низ песама са евокацијом из детињства, инспирисана наставним радом који је обављала годинама. Мистрал у овоме евоцира слику мајке и њених миловања апсолутне заштите. У наручју мајке дете лежи сигурно, мирно.

Мајко, мајко, ти ме љубиш
али љубим те више,
и рој мојих пољубаца
не дозвољава вам ни да погледате...
Ако пчела уђе у љиљан,
не осећају његово млатање.
Кад сакријеш свог малог дечака
не можете ни да чујете како дише...
Гледам те, гледам те
без умора од гледања,
и какво слатко дете видим
погледај у очи...
Рибњак све копира
оно што гледате;
али ти код девојака имаш
твој син и ништа друго.
Очиће које си ми дао
Морам их потрошити
да те пратим долинама,
небом и морем ...

Пустош

Чиле је живео средином деветнаестог века, што они називају селективном колонизацијом. Влада је отворила своје границе за пријем католичких странаца са минималним средњим образовањем. Тако су стигли Немци, наметнувши свој језик и обичаје на подручјима која су насељавали. Мистрал подиже глас на ово, на трансформацију афективног пејзажа, на необичност простора који почиње да губи идентитет.

Густа, вечита магла, да заборавим где
Море ме бацило у талас слане воде.
Земља у коју сам дошао нема извора:
има своју дугу ноћ коју оно што мајка крије од мене.
Ветар чини да моја кућа јеца
и завијајући и ломећи се, попут чаше, мој плач.
А на белој равници, са бесконачним хоризонтом,
Гледам како умиру интензивни болни заласци сунца.
Ко може позвати онога ко је овде дошао
да су даље од ње били само мртви?
Само они размишљају о тихом и укоченом мору
расте у своје руке и руке драги!
Бродови чија једра избељују у луци
долазе из земаља у којима нису они који нису моји;
његови лаковидни људи не знају моје реке
и доносе бледе плодове, без светлости мојих вртова.
И питање које ми се диже до грла
Гледајући их како пролазе, она се поражена спушта на мене:
говоре чудне језике и нису је померили
језик који у земљама злата пева моја јадна мајка.
Гледам како се снег спушта попут прашине на кости;
Гледам како магла расте као умирућа,
и да не полудим, не могу да нађем тренутке,
Јер дуга ноћ тек почиње
Гледам екстатичну равницу и покупим њихову жалост,
који долази да види смртоносне пределе.
Снег је лице које ми вири кроз прозоре:
Његова белина увек ће се спуштати с неба!
Увек она, тиха, попут сјајног изгледа
Божији нада мном; увек ми цвети наранџа на мојој кући;
увек, попут судбине која нити умањује нити пролази,
сићи ће да ме покрије, страшног и усхићеног.

О Габријели Мистрал

Габриела Мистрал рођена је у Чилеу 1889. године, а умрла је у Њујорку 1957. године. Њено име је псеудоним Луцила де Мариа дел Перпетуо Соцорро Годои Алцаиага. Била је песникиња, педагог са дугом и признатом каријером, као и дипломата.

Мистрал говори да је љубав према поезији пронашла проналаском неколико песама њеног оца који ју је напустио када је имала три године.

Много година свог живота посветио је школском образовању и за то стекао међународно признање, упркос чињеници да се није бавио стручним студијама из ове области, што му је завидело завист многих око.

Коначно је препознат интелектуални ниво Габријеле Мистрал и из тог разлога је добила титулу васпитача. Са овом професијом, Мистрал би путовао по читавој територији Чилеа, а такође и у многе земље Латинске Америке, учећи децу, раднике и сељаке да читају и пишу.

Прво књижевно признање стекао је 1914. године такмичењем Флорал Гамес Федерације студената Универзитета у Чилеу, на којем је освојио прво место.

Мало по мало почео је улазити у поезију, којој је посветио своје снаге. Тако ће 1945. добити Нобелову награду за књижевност, поставши прва Латиноамериканка која је добила ово признање.

Последњих година Мистрал је имао лутајући живот, због чега умире далеко од родног Чилеа, у Њујорку.

Дела Габријеле Мистрал

Међу радовима која је Габриела Мистрал објавила за живота можемо поменути:

• Пустош. (1922).
• Лектира за жене. Намењено настави језика. (1923).
• Нежност. Дечје песме: кола, песме земље, годишња доба, верске, друге успаванке. (1924).
• Бели облаци: поезија и молитва учитеља. (1930).
• Обарање. (1938).
• Зборник, избор аутора. (1941).
• Сонети смрти и друге елегичне песме. (1952).
• Винарија. (1954).
• Послови, рачунајући Чиле. (1957).