Шта је АУТО ДЕ ЛОС РЕИЕС МАГОС: аутор и карактеристике

Тхе Кола магова То је први драмски текст на кастиљском које ми знамо. То је дело за које се процењује да је написано у КСИИ век и да је пронађена у библиотеци Толедо, дакле, то је дело из Толеда. Текст говори о доласку Магова и, према томе, познат је и под именом Клањање Магима и написан је на средњовековном кастилском шпанском језику. У овој лекцији од УЧИТЕЉА открићемо вас шта је Ауто де лос Реиес Магос, његов аутор и његове карактеристике изванреднији да бисте, тако, могли боље знати какво је прво шпанско позоришно дело.

Индекс

1. Шта је Ауто де лос Реиес Магос?
2. Ко је аутор представе Ел Ауто де лос Реиес Магос?
3. Када је написан Ауто де лос Реиес Магос?
4. Аутомобил Маги: карактеристике

Почели смо да разговарамо о томе шта је Кола магова. Исток средњовековни текст написан је у 12. веку и његово име је ставио Рамон Менендез Пидал 1900; али је такође познат и као Обожавање магова по теми дела. Тренутно се ово дело чува у Националној библиотеци Шпаније и може се погледати његова копија, јер је отворено за јавност.

Али зашто је Кола магова? У основи, зато што је то први комад од драме написано на шпанском. Први пут је објављен у 19. веку, тачније 1863. године, и било је право откриће за шпанску културу, јер је то био најстарији позоришни текст написан на шпанском језику. Верује се да је Кола магова Написан је након објављивања Цантар дел Мио Цид, због употребе језика и стила.

Само из оригиналног текста Сачувано је 147 стихова који имају различите врсте метрике и због тога су полиметрични. Стога смо пред непотпуним позоришним текстом који показује врло одређен стил: сваки од краљева прави парламент, а текст не је одвојен или обележен као што то тренутно радимо у драмском жанру: текстови се пишу континуирано, као да јесу проза.

Тема Кола магова је обожавање краљева детету Исусу, стога смо пред религијским текстом који се већ појављује у Јеванђељу по светом Матеју. Међутим, у овом тексту краљеви нису представљени као такви, већ као „стелероси“, односно они који прате звезде и изучавају астрономију.

Ауто де лос Реиес Магос је литургијска драма која је повезана са Ордо стеллеа и да је, верује се, написано за верске представе које су се одвијале у њедрима цркве. У овом случају, будући да је текст из Толеда, подразумева се да је представљен у Катедрала у Толеду за време Божића.

Аутор Ауто де лос Реиес Магос једна је од непознаница шпанске књижевности. Суочени смо са текстом од велике историјске и књижевне важности, међутим, аутор је анониман.

И, упркос томе што је то дело било из 12. века, пронађено је тек вековима касније, у 18. веку, руком Фелипеа Фернандеза Валлеја, галицијског надбискупа. Био је то непотпун текст без наслова, стога је Менендез Пидал био задужен за његово именовање и објављивање како би сва јавност могла да зна овај суштински текст за нашу културу.

Аутор је непознат, али критичари и стручњаци за шпанску књижевност указују да је могуће да је аутор књиге Кола магованије био ни шпански. Зашто? Па зато што су у граду Толеду из 12. века заједно живели научници из различитих делова света и различитих религија попут Јевреја, хришћана и муслимана; па је вероватно да текст није написао шпански аутор.

Будући да је тако стар и касно пронађен текст, тешко је датирати тачно тачан датум његовог писања. Међутим, верује се да је Ауто де лос Реиес Магос написан око средином КСИИ због употребе језика, стила и тона. Такође се верује да је разлог за овај текст био његово представљање у црквама, посебно у божићно време због теме о којој се говори у делу.

Језик Ауто де лос Реиес Магос је Цастилиан романце, тако да већ можемо говорити о кастилском језику, чак иу његовим раним фазама. Сетимо се да шпански потиче из популарног латинског и, после година суживота, из Цастилиан романце што је основа савременог кастиљског шпанског.

Због датума настанка овог текста, пред нама је прва позоришна представа на шпанском у нашој историји. Стога смо суочени са а кључни текст средњовековног религиозног позоришта и чија је студија од суштинске важности да се зна какво је било наше најстарије позориште.

Завршавамо овај преглед разговором о карактеристике Кола магова, кључни и суштински текст у проучавању шпанске књижевности. Ево прегледа неких кључних елемената овог текста који ће вам помоћи да боље разумете његов контекст и историјску важност:

• Извори. Верује се да је извор Ауто де лос Реиес Магос род познат као Ордо стеллае а чији је главни текст француски кодекс из 1060. старији од нашег Кола магова. Овај документ је мешао популарну романсу са латинским, стварајући тако јединствено дело високе културне вредности. Утицај овог француског текста је прилично изузетан, јер је тема била потпуно иста; поред тога, користи се и популарнији језик и са мање утицаја култизама.
• Облик песме. Од оригиналног текста сачувано је само 147 стихова и он је полиметарски, будући да има различите врсте метрике. Један од главних проблема овог рада је тај што различите интервенције ликова нису добро обележене, већ су приказане као целина, као да је реч о прозном тексту, што је веома отежало њено тумачење, јер није добро познато ко говори у раставити. Наравно: између неких парламената постоје неке ознаке које, интуитивно, разликују сваког лика.
• Текст из Толеда. Још једна карактеристика Кола магова јесте да је то дело које је написано опонашајући толедски стил тренутка. Из тог разлога налазимо мозарапски лексикон када су се у то време једва користили, али су били у Толеду.
• Тхеме оф Кола магова. Тема је долазак краљева са Истока у Бетлехем да се поклоне Исусу. Мелцхор, Гаспар и Балтасар кренули су на путовање пратећи звезду како би безбедно стигли до одредишта. Непознати аутор је показао снажно интересовање за одражавање времена и из тог разлога се у тексту појављују споредни ликови људи који су обављали занате типичне за то време.
• Средњовековна суштина. Не смемо заборавити да је реч о средњовековном делу и, према томе, постоје и елементи типични за то време. На пример, одлучити се за потпуно слободан простор / време или говорити о Јеврејима на пејуративан начин је нешто што видимо у овом тексту и што је типично за то време.
• Метрицс. Метрика од Кола магова врло је разнолик. Али унутар свих метрички типови, откривамо да је снажно присутно Александријце, хептасиле и енеасилове. Поред тога, постоје риме које се данас не користе у шпанском, јер је етапа језика у то време још увек била у процесима дифтонгације.

Ако желите да прочитате још чланака сличних Шта је Ауто де лос Реиес Магос и ко је његов аутор, препоручујемо вам да уђете у нашу категорију Историја књижевности.

• Деиермонд, А. (1989). Ауто де лос Реиес Магос и поновно рођење КСИИ века. У зборницима радова са ИКС конгреса Међународног удружења хиспаниста (књ. 1, стр. 187-194). Франкфурт на Мајни: Вервуерт.
• Сола-Соле, Ј. М. (1975). „Ауто де лос Реиес Магос“: Гасконски или мозарапски удар?. Љубавна филологија, 29 (1), 20-27.
• Хилти, Г. (2011). Језик „Ауто де лос Реиес Магос“ (стр. 289-302). Од Груитера.
• Регуеиро, Ј. М. (1977). Ауто де лос Реиес Магос и средњовековно литургијско позориште. Хиспанска ревија, 149-164.