Бели стих: дефиниција и примери

Тхе текстови у стиху, који се од прозе разликују по својој форми и начину изражавања идеја, не подударају се увек са идејом коју имамо песме: могу имати правилан метар, могу комбиновати различите мере стихова или могу користити стих бесплатно. Што се тиче риме, она може бити присутна у свим стиховима, у неким или у ниједном. На исти начин је лако пронаћи текстове који се, чак и ако имају редовну метричку шему, не римују. У овој лекцији од ПРОФЕСОРА дефинисаћемо да вам нудимо дефиниција белог стиха и даћемо примере и из шпанске и из светске књижевности.

Тхе музикалност песме Зависи од метрике (броја слогова и нагласка) и од риме (фонетска подударност на крају стихова). И метрика и рима могу следити јасну структуру, као што је нечињење или уопште не постоји. Када не постоји одређена метричка шема, суочићемо се са текстом написаним на језику Слободан стих.

С друге стране, ту је бели стих. Састав који користи празан стих је онај који прати редован метар, али то недостаје рима. Ако анализирамо песму стихова с хендикепираним стиховима са белим стихом, метричка шема биће следећа: 11-, 11-, 11-, 11 -...

Овде откривамо врсте стихова према слоговима.

Класична грчка и латинска књижевност нису садржале риму, као ни сциолто стих Италијан. Међутим, енглеска литература је учинила бели стих популарним у облику јамбског пентаметра. Ово је најчешће коришћена форма у елизабетанском позоришту.

Ево неколико стихова из Леар, краљ и просјак, превод на Краљ Леар Виллиам Схакеспеаре-а у којој Ницанор Парра настоји да приближи оригиналном метру.

Дувају ветрови

Док ти образи не експлодирају!

Поступак! Блов!

Урагани небо падају вулкани

Преко кула и кула

Све док се не види ниједна ветроказ.

Сумпорни зраци

Брзином мисли

Сигурне претече Готу Коле

Тај део храст на два дела

Опржи моју белу главу!

А ти грмиш што све потреса

Сравните планету!

Разбити калупе природе

Убија клице и семе

Тако да никад више

Поново роди незахвалну децу!

Босцан био тај увео бели стих у шпанској књижевности са својим Херо и Леандро. Ево неколико стихова:

Певај са слатким и болним бозом,

Или Мусе!, Јадне љубави,

куе'н суаве бол они су васпитани.

Тужно море такође пева у средини,

и Сесту, један део, а други Абидо,

и Љубав ту и тамо, долази и одлази;

и та марљива светлост,

веран сведок и слатка порука

два верна и слатка љубавника.

Касније су је користили аутори попут Гарциласо, Лопе де Вега и Куеведо, а одбачени од других (у суштини култеранос попут Гонгоре).

Али нико од свих не може да се јави

варвар од мене, јер против уметности

Усуђујем се да дајем заповести и допуштам себи

олово из вулгарног потока, где

зовите ме неуком Италијом и Француском;

али шта могу да урадим ако сам написао,

са једним који сам завршио ове недеље,

четиристо осамдесет и три комедије?

Лопе де Вега, Нова уметност стварања комедија у овом времену

Током времена његова употреба се консолидовала и у шпанској и у латиноамеричкој литератури:

Остави, пусти ме да погледам, обојен љубављу,
лице поцрвенело од вашег љубичастог живота,
дај да видим дубоки крик твојих изнутрица
где умирем и одустајем од живота заувек.

Желим љубав или смрт, желим уопште да умрем
Желим да будем ти, твоја крв, та лава која бучи
то заливање је затварало лепе крајње удове
тако осетите лепе границе живота.

Виценте Алеикандре

Циркус је земља попут римске;
А поред сваке јаслице невидљива
Панопли чека човека, тамо где они блистају,
Попут окрутног бодежа који рањава онога ко њиме управља,
Пороци и какви млитави штитови
Врлине: живот је широк песак,
И људи робови гладијатори.
Али народ и краљ, тихо гледају
Из узвишеног слоја, у пустој сенци.

Јосе Марти

Пуцкетају ми у рукама.
Склони се од њих, сине.
Вољан сам да их потопим,
вољан да их пројектује
на вашем светлом месу.
Вратио сам се тигру.
Макни се, или ћу те растргати.