КАПИТАЛНО ПИСМО: Правила и примери

Употреба великих слова једно је од најконтроверзнијих питања у шпанском правопису. Тхе Правопис шпанског језика (2010) истиче да употреба великих слова Мора узети у обзир различите факторе као што су, на пример, врста текста који се пише, контекст текста или намера писца. Као опште правило, писање на шпанском језику користи мала слова. Међутим, могуће је пронаћи неки текст написан у потпуности великим словима, као и појединачне фразе или речи.

У овом чланку УЧИТЕЉА ћемо проучавати писање великих слова кроз правописних правила основала Краљевска шпанска академија (РАЕ), пратећи сваког од њих са неколико примера.

Индекс

1. Писање великих слова према интерпункцији текста
2. Остале употребе великих слова
3. Велика слова у насловима - Према РАЕ
4. Вежбе писања великих слова - са решењима
5. Решење за вежбе

Интерпункција текста захтева, у одређеним приликама, употребу великих слова, углавном у речи која следи одговарајући интерпункцијски знак. У наставку вам показујемо у којим случајевима је то писање великих слова обавезно:

• Тхе прва реч који започиње текст: У давна времена...
• Реч која иде након периода: Вечерас је фудбал. Мој брат ће утакмицу гледати код куће.
• После елипсис када закључе изјаву; односно када делују као крајња тачка: За роштиљ нам треба месо, хлеб, кромпир, пиво... Ја сам задужен за састављање списка. Међутим, када елипса не завршава реченицу, реч која следи иза њих мора бити написана малим словом: Не знам да ли ћу ићи у биоскоп... јер имам много дужности.
• После два бода, реч која следи мора почети великим словом када је реч о наводнику или дословној речи: Као што је Сократ рекао: „Знам само да ништа не знам“. Имајте на уму да, пошто је реч о дословним наводницима, он мора бити наведен у наводницима. Слично томе, ако пишемо писмо, после почетног поздрава, реч која следи иза двотачке мора бити написана великим словом: Драга Ана: Хвала вам пуно на честиткама.
• У случају упитне (¿?) и узвичне (¡!) фразе, реч која започиње следећу реченицу писаће се великим почетним словом када је питање или узвик сама по себи комплетна реченица. Погледајмо кроз пример: Каква радост да вас видим! Дуго се нисам чуо са вама. Какве ми вести доносите данас? Питао је шефа кад је ушао у канцеларију.

У претходним примерима примећујемо како је у првом узвична реченица изјава са пуним значењем независна од фразе то следи, док се у другом случају следећа реченица директно односи на упитну фразу, па мора бити написана на мала слова.

У овој другој лекцији открићемо шта је Користећи мала и велика слова према РАЕ тако да вам је јасно како правилно писати.

Слика: Вилд Сиде - ВордПресс.цом

Без обзира на интерпункцијске знакове у тексту, постоји низ речи које, према правописним правилима, морају увек бити написано почетним великим словом. Они су следећи:

• Властита имена људи, животиња, градова и земаља: Клаудија, Дијего, Панчо, Севиља, Барселона, Шпанија, Шведска. Међутим, када је уз прави назив географског места придружен и заједнички назив, мора бити малим словом: река Дуеро, кантабријско море, планине Гредос. Суочени са овим правилом, налазимо изузетак Иберијско полуострво што је због чињенице да место означава својим карактером и идентитетом, а не толико чисто географским питањем.
• Презимена: Хернандез, Родригуез, Гарциа, Диаз, као и надимци или псеудоними: Алфонсо Кс Мудри, Ел Грецо, а уобичајена имена која су се пар екцелленце односила на Бога, Исуса Христа или Девицу: Створитељ, Спаситељ, Најчистији. Слично томе, уобичајена имена која се користе у персонификацијама апстрактних идеја као што су Смрт, зло, похлепа.
• Именице и придеви који означавају целине, административни органи, зграде, споменици или политичке странке, између осталог: Национална библиотека, Универзитет у Саламанци, Демократска странка, Министарство одбране, Краљевско позориште. Исто тако, имена и придеви који су део назива часописа или часописа: Ел Паис, Часопис за теоријску и примењену лингвистику, Библиотека шпанских аутора.
• Скраћенице ентитета, организација, држава итд. Они су такође написани великим словом: НВО (НВО), САД. (Сједињене Државе), ВХО (Светска здравствена организација), У.Е. (Европска унија). У овом видеу ПРОФЕСОРА објашњавамо правописна правила за писање акронима.
• Имена фестивала: Божић, Дан устава, Нова година, Априлски вашар, Ускрс.
• Именице које означавају време или догађаје историјске, социјалне, политичке и културне: Антика, средњи век, Први светски рат, праисторија, ренесанса, барок, златно доба.

Такође постоје многе сумње у вези са акцентација капитала а у ПРОФЕСОРУ ћемо то решити за вас.

А шта је са великим словима у насловима? Морате знати да, према РАЕ-у, велика слова треба користити само у прво слово прве речи. У ствари, чак и ако наслов садржи више речи, велико слово мораће бити стављено само на прво слово.

А. пример од тога је следеће:

• Правопис шпанског језика - ТАЧНО
• Правопис шпанског језика - НЕПРАВИЛНО

Наравно: у случају да наслов има а сопствено име, онда да да та имена морамо ставити великим словима јер је то, као што смо видели, пропис шпанског језика. Ево неколико примера у вези с тим:

• Домишљати господин Дон Куијоте из Ла Манцхе
• Невероватна и тужна прича о кандиди Ерендира

Да бисмо завршили ову лекцију о правилима писања великих слова, оставићемо вам низ вежбе тако да у пракси можете применити знање које смо објаснили у корацима Претходна. У следећем одељку имаћете решења за вежбе како бисте могли сами да проверите своје резултате.

Вежбајте: Означава да ли су речи истакнуте подебљаним словима тачне или погрешно написане:

1. Свиђа ми се тема Шпански језик, и ви?
2. Пре неки дан су ме упознали Гонзало Мартинез. То је чар.
3. Волео бих да посетим једну нго неко лето.
4. Волим да славим Нова Година са вама.
5. Река Ебро То је једна од главних река у земљи.

За крај, ево решења за претходне вежбе:

1. Свиђа ми се тема Шпански језик, и ви? - ПОГРЕШНО
2. Пре неки дан су ме упознали Гонзало Мартинез. То је чар. - ПА
3. Волео бих да посетим једну нго неко лето. - ПОГРЕШНО
4. Волим да славим Нова Година са вама. - ПА
5. Река Ебро То је једна од главних река у земљи. - ПА

Ако желите да прочитате још чланака сличних Писање великих слова - правила и примери, препоручујемо вам да уђете у нашу категорију Правопис.

• Де Соуса, Ј. М. (2007). Речник употребе великих и малих слова (књ. 160). Треа едитионс.
• Еспанола, Р. ДО. АКЦЕНТАЦИЈА ВЕЛИКИХ СЛОВА.
• Ромеро, Ц. И. Д. (2011). Приказ „Правописа шпанског језика“ Краљевске шпанске академије (РАЕ) - Асоцијације академија шпанског језика (АСАЛЕ). Ономазеин, (24), 403-409.