Како се пише ЛАБАР или ЛАВАР

Једно од питања које представља највише проблема приликом писања шпанског је правопис; Наиме, тачно знати како се пише реч, користећи слова и акценте на одговарајући начин. Знање и владање шпанским правописом је од суштинског значаја ако желимо да избегнемо вршење тако омражених правописне грешке, што може довести до неуспелог испита или пропуштене прилике рад. Стога ћемо се у овој лекцији од наставника фокусирати на одређени правописни аспект: учење како се пише ЛАБАР или ЛАВАР, и на тај начин ћемо вам помоћи и решити све ваше недоумице у вези са писањем ове речи. Настави да читаш!

Тхе Речник Краљевске шпанске академије (ДРАЕ) не укључује реч * ЛАБАР међу своје дефиниције. Из овог разлога то можемо рећи то је погрешна реч на шпанском а морамо му написати звездицу (*) која у лингвистици означава да је реч која долази иза ње нетачна или није регистрована у шпанском језичком систему.

У овој другој лекцији ћемо открити правила за употребу Б. тако да боље разумете када треба користити ово писмо.

С друге стране, ако претражимо појам ЛАВАР у ДРАЕ, видећемо да је то регистрована реч и, дакле тачно. Речник дефинише реч опрати са следећим значењима:

• Очистите нешто водом или другом течношћу.
• Прочистити, уклонити квар, умрљати или дискредитовати.
• Вхитен.
• Речено зидару: Дајте последњи слој бељењу, лакирајући га мокром крпом.
• Обојите цртеж прањем.
• У рударству пречишћавајте минерале водом.
• Речено од тканине: Посветите се мање-више прању.

Поврх тога, ДРАЕ такође узима реч опрати као именица са значењем: Растопљена или топљена материја која излази из вулкана у време ерупције, формирајући ватрене потоке. Хладан и у чврстом стању користи се за изградњу зграда и за друге намене.

Према томе, ПРАЊЕ је реч која је написан са В. и које свакодневно користимо.

Када имамо правописне сумње попут ове, прво што треба да урадимо је да прибегнемо Потражите сваку реч у речнику или у шпанском правопису. Тамо ћемо видети исправан образац и можемо одбацити погрешан.

У овом случају, * ЛАБАР не постоји и нетачно је, па га никада не бисмо требали писати, јер ћемо тада правити правописну грешку. Међутим, чини се да је ЛАВАР регистрован у речнику са различитим значењима и значењима, чинећи га важећом речју и препознатим као део шпанског лексикона.

Други аспект који треба узети у обзир је етимологија. Ако тражимо опрати У речнику РАЕ, пре консултовања значења речи, ако добро погледамо, видећемо да се зеленим словима појављује следеће: „Из лат. Ја ћу се опрати". Па, то значи да је порекло речи опрати на шпанском се враћа на латински, језик на којем је написан Ја ћу се опрати.

У лингвистици је ово познато као етимолошки критеријум; то јест, ако на шпанском језику наследимо реч из другог језика, у овом случају из латинског, у великој већини случајева усвојићемо и део његовог правописа. Из тог разлога, увек нам може помоћи да знамо историју речи и њихову етимологију.

Да бисте правилно завршили разумевање ове лекције о писању ЛАВАР-а или ЛАБАР-а, ми ћемо вам понудити примери реченице са ЛАВАР то ће вам помоћи да боље представите ову реч у различитим облицима употребе. Узети на знање!

1. Идем да оперем судове, можете ли ми помоћи?
2. Још нисте опрали прљаву одећу?
3. Не желим да перем ауто, лења сам!
4. Морам да оперем пса пре него што одем за викенд.
5. Обожавам да перем постељину!
6. Да ли желите да данас поподне оперемо пресвлаке на софи?
7. Однећу ћилиме у хемијску чистионицу.
8. Не желим да више переш белу одећу црвеном.
9. Зар ми ниси рекао да ћеш прати посуђе?
10. Можете ли ми помоћи да оперем пешкире за плажу?