Употреба знакова питања и узвика

Кад год разговарамо, радимо то са комуникативна намера; то јест, говоримо не само да емитујемо скупове речи које чине реченице, већ тежимо и одређеној сврси. На пример, тражење информација путем питања или изражавање изненађења, дивљења или одбијања према нечему користећи узвичне механизме које нам језик ставља на располагање.

Да бисте то урадили, неопходно је знати које су различите комуникативне функције као и језички и правописни знакови које морамо користити у свакој од њих. У овој лекцији од УЧИТЕЉА фокусираћемо се на два најчешћа: знак питања и ускличник. Тако ћемо проучити употреба упитника и ускличникан кроз разне примере.

Супротно ономе што се дешава у већини језика на свету, и упитници (¿?) И ускличници (¡!) На шпанском су обавезно их написати на почетку реченице и на крају тога, као што се такође дешава, на пример са наводницима (","), заградама ((,)) или угластим заградама ([,]). Увек морате имати на уму да се, ако не користимо знак за отварање, сматра погрешним писањем, па је нетачно писати реченице попут * на шпанскомХоћеш ли још кафе?

С друге стране, Краљевска шпанска академија (РАЕ) наводи да, после знакова и упитник и интерпункција не можете написати поенту, будући да ови знакови већ садрже неопходну нијансу за закључивање изјаве. Стога је у случају упитника тачно наводити реченице попут следећих: Да ли сте резервисали сто у ресторану? и уместо тога не би било тачно Да ли сте резервисали сто у ресторану? *

Такође је важно имати на уму да, ако из семантичких и дискурзивних разлога упитна или узвична изјава завршава реченицу или идеју, реч која наставља говор мора бити написана великим словом, као што је назначено у следећем примеру: Тако је вруће! Не заборавите да пијете воду да бисте се хидратизовали.

Друга употреба упитника, нешто ређа, повезана је са датумима који су из разлога ван њихове контроле сумњиве или сумњиве поузданости, посебно оне које се односе на славне историјске личности или на догађаје прошлост. У овим случајевима је препоручљиво користити знак отварања и знак затварања, иако је тачно да се може користити само знак затварања, на пример: Мартинез, Јоакуин (1538? - 1590) о добро Мартинез, Јоакуин (1538? - 1590), оба су тачна, али прво је корисније одржавати логику уз обавезну употребу оба знака, како оног који започиње изјаву, тако и оног који је закључује.

У овој другој лекцији од УЧИТЕЉА открићемо интерпункцијска правила на шпанском језику.

Уз знакове питања (?) Које смо раније видели, постоје и узвичници (!), користи се у реченицама да изразе осећања и осећања попут многих изненађења, беса, дивљења, радости или одбијања.

Оба знака питања и ускличника морају бити написана залепљен за реч да изјава почиње и реч која је завршава; то јест, без остављања размака између првог и последњег слова изјаве: Какав диван дан!

С друге стране, важно је узети у обзир да и ускличник и упитник могу се комбиновати једни с другима, будући да иста реченица може садржати упитне и узвичне вредности. У овим случајевима РАЕ препоручује употребу оба знака, али је пожељније користити један од узвик и, да затворимо изјаву, знак питања, као што видимо у следећи примери: Али шта се догодило!?, Шта то говориш!?

Када у својој изјави желимо да назначимо већи степен нагласка, могуће је прибегавати употреби два или три ускличника, као у следећим примерима: Честитам!!! о добро Ти си лажов!!!