Вулгаризам: дефиниција и примери

Када користите говор у а неформално окружење, Вероватно је да у вашем говору неки вулгаризам склизне у вас. То је нетачан начин употребе шпанског језика и користи се у комуникативном окружењу колоквијални, дакле, није толико повезан са знањем језика колико са контекстом језика комуникација. У овој лекцији од НАСТАВНИКА показаћемо вам дефиниција вулгаризма са примерима тако да добро разумете од чега се састоји овај језички феномен који је толико присутан када се језик користи у неформалном и познатом контексту.

Језик је живи систем јер, поред стандардизованог и нормативног језика, говорници формирају и свој језик који се може разликовати од предвиђеног. Тада су речи попут вулгаризама, изрази који се користе у оквиру неформални или разговорни језик Па шта не поштује прописе коју је прописала академија. Ови изрази могу се односити на синтаксу, фонетику или морфологију.

Међутим, важно је напоменути да су неке речи које су се раније сматрале вулгаризмима сада прихваћене. То се може догодити јер је Краљевска шпанска академија отворена за придруживање

језичке промене и развој који су важни у друштву. Као што смо рекли, суочени смо са живим системом који се формира захваљујући употреби звучника.

Не бисмо требали мешати вулгаризам са недостатком знања језика јер то није увек знак који одражава незнање говорника. Једноставно, могу постојати вулгаризми који зависе од регије у којој говорник борави и где постоји утицај израза из других језика. То би био случај са употребом речи попут „недавно“ у латиноамеричким дијалектима, изразу на који утиче северноамерички енглески.

Према томе, у дефиниција вулгаризма морамо назначити да је то израз који се користи у неформална регистрацијаПа шта не поштује правила стандардног језика. То не подразумева да говорник нема знање добре језичке употребе, већ да је то једноставно начин на који се користи када се изражава у познатом или блиском окружењу.

Након што смо објаснили шта је вулгаризам, важно је да то завршимо лекција која пружа примере вулгаризама који нам могу помоћи да боље разумемо шта је ово појава. Ево избора примери вулгаризама како бисте могли да схватите шта су:

• * Можда (исправна ствар је "Можда")
• * Аига (уместо "хаиа")
• * Анде (уместо „шетао сам“)
• * Аи (уместо „тамо“ или „тамо“)
• * Ауја (уместо "игла")
• * Месница (уместо „месница“
• * Тас (уместо "ти си")
• * Играчка (уместо „јесам“)
• * Дошли сте (уместо „дошли сте“)
• * Разлика (уместо „разлика“)
• * Дијабетес (уместо дијабетеса)
• * Лекар (уместо „лекар“)
• * Пилинг (уместо "рибање")
• * Гиннасиа (уместо „гимнастика“)
• * Грабиел (уместо „Габриел“)
• * Гуено (уместо „добро“)
• * Индиосинкразија (уместо „идиосинкразија“)
• * Синор (уместо „господине“)
• * Иституто (уместо "институт")
• * Шећер (уместо „шећер“)
• * Просо (уместо „мој син“)
• * Старији (уместо „старији“)
• * Боље (уместо „боље“)
• * Наиде (уместо „нико“)
• * Онде (уместо „где“)
• * Паки (уместо „овде“)
• * Стопала (уместо „стопала“)
• * Запамтите (уместо „памћења“)
• * Семос (уместо „ми смо“)
• * Тиатро (уместо „позориште“)
• * Иерна (уместо „снаја“

Као што видите, вулгаризми утичу и на фонетску употребу, као и на морфологију или синтаксу језика.

Сад кад знате шта је вулгаризам и неке примере, вероватно вам се у глави појавило питање: Која је разлика између вулгаризма и варварства? Иако су оба феномена слична, истина је да смо суочени са два различита облика. Овде их анализирамо:

• Варварство: то су грешке које се појављују када се реч погрешно изговори, погрешно напише или се употреби реч која се не додирује у комуникативном чину. Обично је то повезано са чињеницом да говорник слабо познаје језик.
• Вулгаризам: То се дешава у разговорном говору, па откривамо да су то прилично нетачни изрази језика који се користе у неформалном регистру. То није толико повезано са академским усавршавањем, већ пре са комуникативним контекстом, то јест, а универзитетска особа може да користи вулгаризме када разговара са породицом, не због недостатка знања, већ због тога тхе регистар језика запошљавате.