Зашто ТЕ нема акценат?

Слика: Слидесхаре

Правилна употреба дијакритичка тилда (´) је кључно за писање шпанског језика. Ово је углавном због чињенице да је на шпанском језику тилда правописни знак који нам омогућава да разликујемо значења; то јест, иста реч, у зависности од тога да ли је написана са акцентом или не, може значити једно или друго потпуно другачије.

У овој лекцији од УЧИТЕЉА ћемо учити зашто ТЕ нема тилду и за ово ћемо упоредити ову реч са њеним тоничним еквивалентом: „чај“, будући да, у зависности од тога значење, синтаксичка функција и морфолошка категорија, морамо користити наглашени облик или не наглашен. Видећемо и неке примере када користимо „чај“ са акцентом и „те“ без акцента како би све било јасније. Наставите да читате да бисте сазнали више!

Реч „те“ написано без акцента је ненаглашена лична заменица, што одговара другом лицу једнине облика „ту“, а његова главна функција је да изврши упућивање на особу којој је упућена порука или радња описана глаголом реченице дописник. Погледајмо неколико примера:

• Кажем вам да бисте могли да научите
• Могу ли вам донети нешто из супермаркета?
• Девојка која ти се свиђа живи у близини моје улице

Такође, „те“ без акцента је заменица коју користимо када је реч коњугирати такозване повратне глаголе, који увек захтевају присуство заменице која претходи коњугованом глаголском облику. У тим случајевима „те“ одговара другој личној једнини, на пример у следећим реченицама: Пробудили сте се врло рано Јуче о добро Врло брзо сте се навикли на живот у великом, непознатом граду.

Иако је ретко назив слова абецеде писати речима, назив слова „т“ записано је потпуно исто као и ненаглашена лична заменица; односно без акцента: „те“. Важно је узети у обзир, иако, као што смо већ рекли, његова употреба није превише честа.

Стога можемо констатовати да је неопходно писати ТЕ без акцента кад год је реч о личној заменици, како бисмо је разликовали од именице „чај“, коју ћемо видети у наставку.

Испред речи „те“ без акцента, на шпанском можемо наћи израз „чај“, који увек морамо писати нагласком да бисмо га разликовали од претходног. Тхе Речник Краљевске шпанске академије (ДРАЕ) дефинише реч „чај“ као „инфузија листова чаја“, што је пак мали грм са Истока. Према томе, у овом случају „чај“ није заменица већ именица и, као такав, има множину, која би била „чајеви“, такође написана са акцентом.

Дакле, да бисмо је разликовали од заменице, неопходно је да, када желимо да се реферишемо на биљку или инфузију која прави се од лишћа истог, увек користимо акценат, јер је, поред тога, именица „чај“ о а тоничка реч, испред личне заменице која је ненаглашена.

Неки примери употребе именице „чај“ са тилдом су следећи:

• Чај је моје омиљено пиће.
• Никад нисам окусио бољи чај од оног који сам пробао пре неколико година у Мароку.
• Хоћеш кафу? Не, више волим чај.
• Позивам вас да попијете шољу чаја.

Као што смо видели у претходним примерима, правилна употреба акцента је од кључне важности при писању на шпанском језику.

Надамо се да смо вам помогли да решите своје сумње зашто пишемо „ви“ без дијакритичког акцента. Само напред и коментаришите са нама још неколико примера којих се можете сетити!

Ако желите да прочитате још чланака сличних Зашто ТЕ нема акценат?, препоручујемо вам да уђете у нашу категорију Правопис.