Зашто МИ није наглашен?

Тхе дијакритичка тилда (или дијакритички акценат) један је од најважнијих језичких елемената који морамо узети у обзир када пишемо на шпанском језику будући да нам омогућава да разликујемо речи које су написане исто, али које се изговарају другачије и значе ствари разним.

У овој лекцији од УЧИТЕЉА проучићемо један од случајева у којима се две речи које се пишу исто разликују семантички и фонетски од дијакритичке тилде: МИ и МИ, нешто што нам може питање Зашто МИ нема акценат? Читајте даље да бисте сазнали када је МЕ наглашено, а када МИ није наглашено!

Да бисте знали када користити дијакритички знак, веома је важно узети у обзир различите аспекте као што је граматичка категорија речи која анализирамо, као и речи које се стављају пре и после ње и, коначно, како изговарамо речену реч у низу од речи; односно у оквиру комплетне реченице.

МИ не би требало да има тилду када је реч о посесиван заменица која увек претходи именици, као што видимо у следећим реченицама: Ово је моја књига; Упознао сам те са Јаиме, мојим пријатељем из детињства о којем сам ти толико причао.

С друге стране, присвојна заменица МИ није наглашена јер, за разлику од личне заменице, није тоник, већ ненаглашено је а у фоничном ланцу када изговарамо секвенцу попут „моје дело“, присвојна заменица не представља свој акценат, али се придружује следећој речи, која је тоник и, према томе, она која одржава мождани удар глас.

Из тог разлога је важно добро изговорити обе заменице, личну и присвојну, јер нам то омогућава да их разликујемо и правилно напишемо, наглашавајући лично, а не присвојно.

Следећи претходну идеју, приликом гласног изговарања речи како би се могло одредити без обзира да ли бисмо их требали нагласити или не, неопходно је да их увек изговоримо у ланцу речи; Другим речима, бескорисно је рећи „мој“ и то је то, јер нас ово не доводи до сумње. Ми ћемо увек изговорите у реченици или у целој фрази, Да бисмо могли јасније да сагледамо да ли је тонска или ненаглашена реч, поред тога што нас могу водити тиме да ли јој претходи предлог или име.

У поређењу са претходним, када истичемо МЕ користимо а лична заменица првог лица једнине, које користимо пре предлога, као што видимо у следећој реченици: За мене је сочиво врло здрава храна. Слично томе, овај предлог може бити било који други, као што видимо у следећим реченицама: Ви немате ништа против мене; Они иду у биоскоп без мене; Овај празник славим ја.

Заменица МИ наглашена тилдом је а тоничка реч; то јест, има свој слоговни акценат и да га, изговарајући, морамо нагласити, како бисмо га разликовали од МЕ без акцента.

Због тога је важно узети у обзир наглашавање речи у шпанском језику, јер нам то омогућава да разликујемо значења. У случају МИ цон тилде, упућујемо на личну заменицу у првом лицу једнине, која се обично уводи предлогом, док да заменицу МИ морамо користити без акцента када желимо да користимо присвојну заменицу, такође у првом лицу једнине, али то не носи тилда јер није тоник и претходи именици или имену, што нам може дати добар траг када сумњамо у акцентовање или не речи.

Увек морамо обратите пажњу на контекст изговора, како на реч која претходи заменици, тако и на реч која се користи одмах испод.