Која је разлика између ВЕРСО и ПРОСА

Када пишемо, то можемо учинити на два основна начина. Један од њих ће користити прозу, а други стих. Оба облика су важећа и користиће се у складу са оним што желимо да пренесемо и како то желимо да урадимо. Да бисмо боље разумели ова два начина изражавања текста у овој лекцији од УЧИТЕЉА, видећемо вкоја је разлика између стиха и прозе.

На првом месту, да бисмо знали разлику између стиха и прозе, морамо знати које су од њих и које карактеристике имају. То ће вам помоћи да их лако препознате и знате како да их користите.

Дефиниција прозе

Проза је слободан стил писања који се не држи метрички параметри а то је типично за жанрове као што су есеји, приповедање, новинарски чланци, академици... Најчешћи је јер не захтева употребу рима или каденца да би могао да се усагласи. Због тога се користи врло често у било којој писаној творевини, био ово тип који је.

Другим речима, проза би се могла дефинисати као природни облик изражавања језика. Кроз прозу можете природно изразити идеје или осећања без прилагођавања одређеним структурама и крутим правилима. То не значи да проза нема своје стандарде. Они неће бити други од оних

Граматика и правопис. Стога ће прозни текстови, иако су флексибилнији од оних написаних у стиховима, увек морати да следе смернице прописане правописом и граматиком.

Да бисмо боље разумели шта је прозни текст, видећемо неколико примера из различитих области:

• […] Ових четрнаест људи, најхрабрији од храбрих, одлучили су да жртвују једног по једног да би зауставили непријатеља, док су њихови пратиоци покушавали да напредују. Нису разговарали о томе, нису бацали жреб, нико им то није послао. Први се повикао са осталима, зауставио ношење и окренуо се према прогонитељима. Ударио је, испуштајући варнице мачем, решен да се бори до последњег даха, јер је бити ухваћен жив хиљаду пута гора срећа. За неколико минута стотину руку спустило га је са животиње и напало истим мачевима и ножевима који су одузети пораженим Шпанцима из Валдивије. […]

Овај фрагмент написан у прози припада књизи Исабел Алленде под насловом Инес дел Алма Миа. Тхе текст је наративни и приказује опис догађаја. У следећем случају, који ћемо видети, изражена су осећања и слике које би могле бити део песме, али као и у претходном случају, написане су у прози.

• Додирнем ти уста, прстом додирнем ивицу уста, нацртам га као да ми је изашло из руке, као да су ти по први пут уста била отворена, и довољно ми је да затворим очи Да поништим све и започнем испочетка, рађам сваки пут уста која пожелим, уста која моја рука одабере и нацрта на вашем лицу, уста изабрана међу свима, са сувереном слободом коју сам изабрао да је нацртам руком на вашем лицу, и то случајно да не тражим да разумем тачно се подударају с вашим устима која се смеше под оним што вам показује моја рука. цртати. […] Јулио Цортазар, Поскока.

Али прозни текстови се не појављују само у наративу, можемо их наћи и у другим академским, правним, новинарским, научним чланцима... Следећи пример потиче из Службени државни лист (БОЕ): Закон 29/1994, од 24. новембра, о закупу урбаних простора.

• Правни режим закупа градских простора тренутно је регулисан текстом преинака Закона о закупу градова из 1964. године, усвојена указом 4104/1964, од 24. Децембра.
• Принципи који су инспирисали реформу законодавства о лизингу спроведену 1964. године, према Изјави о мотивима закона 40/1964, били су ублажавање либерализацијског кретања урбане имовине економским приликама у земљи и захтевима Правда. Међутим, преиначени текст није постигао циљеве откључавања ситуације замрзнутог дохотка. Поменути текст такође је успоставио режим суброгације, и интер вивос и мортис цауса, повољан за интересе станара. […]

Иако је језик који се користи више технички, начин изражавања садржаја је исти као у претходним текстовима: проза.

Стих увек подлеже низу правила и метричка правила то се увек мора испунити. То је сложени облик изражавања у којем су звук и ритам од суштинске важности за развој текста. Стих је структура поезије кроз коју се различите структуре развијају измери, направи паузу, риме или ритам. Тако можемо рећи да постоје различите врсте стихова:

Римовани стих

Различити стихови се римују међусобно. Односно, структура сваког стиха представља случајност асонанци или сугласника. Пример може бити следећа песма Федерица Гарцие Лорце под насловом Кад би ми се руке могле скинути.

Изговарам твоје име

У мрачним ноћима

Кад звезде дођу

Да пије на месечини

И гране спавају

Са скривених листова.

И осећам се шупље

Страсти и музике.

Луди сат који пева

Мртви древни сати.

Говорим твоје име

У овој мрачној ноћи

И твоје име ми је познато

Удаљеније него икад.

Даље од свих звезда

И болније од благе кише.

Да ли ћу те волети као тада

Икад? Каква кривица

Имате ли моје срце?

Ако се магла разбистри

Каква ме још страст очекује?

Да ли ће бити мирно и чисто?

Кад би моји прсти могли

дефолиате тхе моон!

Један стих

Ови стихови немају риме, али се због свог метра и структуре сматрају поезијом. Погледајмо пример у једној од најпознатијих песама Густава Адолфа Бекера:

Мрачне ласте ће се вратити

њихова гнезда да виси на вашем балкону

и опет зором својих кристала,

играјући они ће звати;

Бели стих

Они су поставили структуру у погледу величине и број слогова, али им недостаје рима међу њима. Овај пример Вицентеа Алеикандреа приказује стихове од 14 слогова, али који се међусобно не римују:

Желим љубав или смрт, желим уопште да умрем

Желим да будем ти, твоја крв, та лава која бучи

то заливање је затварало лепе крајње удове

тако осетите лепе границе живота.

Сад кад сте видели како се дефинишу проза и стих, истакнимо које су основне разлике између стиха и прозе:

• Стих увек испуњава низ стандарда који су обележени римом, метром и каденцом. Они су крути и морају бити прилагођени њима како бисмо их могли сматрати таквима.
• Стога бисмо то могли рећи проза је природни облик изражавања.
• Иако се оба могу користити наизменично, најнормалније је користити прозу за комуникацију, стих, будући да је сложенији и ригиднији, биће резервисан за књижевно стваралаштво, у овом случају поезију.
• Проза, са своје стране, обратите пажњу само на граматичка правила и правопис. Када пишемо у прози, не би требало да се фокусирамо на метар или риме између речи.

Већ знате која је разлика између стиха и прозе, своје знање можете да проширите у нашем одељку о Шпански језик у којој ћете наћи још оваквих лекција.