Откријте каква је реч СЕ

На шпанском можемо пронаћи речи које могу произвести мноштво сати када се анализирају. Баш као што нам је сасвим јасно шта је глагол и функција ове или именице и како се одвија у реченици, постоје и други због којих можемо много да сумњамо. У овој лекцији ПРОФЕСОРА желимо да вам помогнемо да решите своје недоумице око тога каква је реч СЕ; несумњиво један од оних који ствара највише проблема приликом извођења синтаксичке анализе.

Индекс

1. СЕ, лична заменица
2. СЕ као повратна заменица
3. Будите узајамни
4. БУДИТЕ као други начин вас и њих
5. СЕ као део глагола
6. Рефлексна пасивна честица
7. СЕ као честица безличног

Пре свега морамо нагласити да је СЕ увек а личну заменицу. Проблем није о којој врсти речи је реч, већ о употреби коју она може имати и због чега можете много сумњати када се бавите њом у реченици. Тако да можемо да разликујемо различите врсте или употребе СЕ:

• Будите пажљиви
• Будите узајамни
• БУДИТЕ као други начин вас и њих
• СЕ као компонента прономиналног глагола
• СЕ као рефлектујућа пасивна честица
• БИТИ као честица безличних реченица

О СЕ говоримо као о рефлексивном када радња извршена глаголом падне на исте људе који је спроводе. Односно, предмет радње је онај који то чини и истовремено прима. У овом случају унутар реченице може радити колико и цдиректни и индиректни додатак, ако реченица већ има прву. Погледајмо неколико примера како бисмо то боље разумели:

• Опрао се.

У овом случају видимо да је субјекат онај који врши акцију прања, али ко пере? За себе, односно субјект истовремено врши радњу и прима је. У овом случају то би функционисало као директна допуна.

У случају да има следећу реченицу: Опрао је руке. Видимо да у овом случају већ имамо директну допуну, која би у овом случају била: руке; из овог разлога СЕ овде делује као индиректни комплимент.

Слика: Учење шпанског језика

О узајамном СЕ говоримо када говоримо о субјекту који се састоји од двоје или више људи, животиња или ствари које извршавају радњу глагола, али су и објект ње на алтернативни начин. Овај пример ће нам помоћи да га разумемо:

• Алберто и Патрициа се виђају сваки дан.

У овом случају видимо да је субјекат реченице састављен: Алберто и Патрициа. Радња глагола, у овом случају је цоме и СЕ ради као реципрочна заменица, јер Алберто види Патрицију, а Патрициа види Алберта.

Слика: Слидесхаре

Користи се када заменице ле и треба да прате заменице: ло, ла, лос, лас. Да би се спречило да реченица звучи репетитивно, замењује се СЕ. У следећој реченици видимо врло једноставан пример:

• Поклонио сам пријатељима.

У овом случају можете га заменити на следећи начин:

• Дао сам јој је.

Овде би то функционисало као индиректна допуна, јер се односи на субјекат реченице.

У многим приликама заменица СЕ у свом повратном облику постаће део глагола. Када се придружи глаголу, то изазива позиве заменски глаголи. Стога ће овде бити део глагола који врши исту функцију као и овај. Неки примери су:

• То је рекао остави пре.
• Био је вољан да жалим њихових грехова.
• Није му се свидело седи у тој банци.

Слика: Слидесхаре

У пасивним реченицама субјект, уместо да извршава радњу глагола, пролази је. Они се могу формирати речју СЕ. У овом случају, ако се СЕ елиминише, субјекат ће постати директна допуна. Погледајмо неколико примера:

• Млеко се продаје.
• Извршени су радови на уклањању смећа.
• Купујете злато.

Глагол увек је коњуговано у активном гласу а појављује се у трећем лицу једнине. Главна разлика код периферних пасивних елемената је та што немају комплемент агенса.

У многим приликама ће функционисати као индикатор а безлични облик. Односно, када реченици недостаје експлицитни субјект, СЕ може бити индикативан. У овом случају нема синтаксичку функцију и увек је коњуговано у трећем лицу једнине. Пример:

• На ту тему ће се дуго и дуго разговарати.
• У том хотелу добро спавате.

Надамо се да вам је ово објашњење врсте речи СЕ помогло да боље разумете ову личну заменицу. Ако желите да и даље учите више о различитим аспектима Шпански језикПозивамо вас да посетите наше одељке и наставите сами да откривате још оваквог садржаја који ће вам помоћи да се из дана у дан побољшавате у студијама.

Ако желите да прочитате још чланака сличних Каква је реч СЕ, препоручујемо вам да уђете у нашу категорију Граматика и лингвистика.