Који су ПРЕДМЕТИ УГОВОРА на шпанском

Шпански је веома богат језик, а истовремено врло структуриран у својим облицима и правописним правилима. Чланци помажу нам да структурирати значење и значење идеја које желимо да пренесемо. Они су неопходни у свим својим облицима. Чланци уговора су један од оних који нам стварају највише проблема приликом говора и писања. Када пишете АЛ? Зашто користити ДЕЛ? У овој лекцији са унПРОФЕСОР.цом објашњавамо шта су уговорни чланци са примерима, шта су и како их користити. Да почнемо?

Према шпанској граматици, ставке уговора су врста предмета који нису голубови или слични утврђена (ел, ла лос, лас) нити као неодређени (један, један, један, један).

Тхе две врсте ставки уговора на шпанском су само ово:

• ДО: Уговорени чланци су сједињења одређеног члана „тхе“ и предлога „а“, да приликом спајања чине једну реч „ал“.
• ОФ: Потиче из спој истог члана „тхе“ и предлога „оф“. Обоје су лишени одређеног значења, пола и броја.

Овај морфолошки извор који се састоји од спојити две или више речи, користи се поред уније као начин за њено формирање, генерише се и пропуштањем или брисањем елемента у чланку „тхе“. Ово је једна од посебности

скупљање чланака.

Користи се и у говорном језику и у писању, да би осветлите израз, а такође и за не производе хијауте, јер ако размислите, када користимо било који од уговорених чланака, прекидамо „сусрет“ два самогласника у истом изговору.

Сад кад тачно знамо шта су ставке уговора, заћи ћемо у њих како се користе (и добро). И то је да, иако се чини једноставним, постоје одређене изузеци да бисте требали знати о томе како да користите чланке на шпанском језику како бисте избегли граматичке грешке.

Још примера за када се чланови уговора користе приликом говора и писања.

Остали примери са АЛ (а + ел)

• Увек иду у исти ресторан. Али не: Увек иду у исти ресторан.
• Све књиге предали су учитељу. Али не: Све књиге предали су учитељу.
• Погледао сам дечака који се играо. Али не: Погледао сам дечака који се играо.
• Дрво има опало лишће. Али не: Дрво има опало лишће.

Још примера са ДЕЛ (де + ел) за вежбање

• Из ормана вадимо стару одећу. Али не: Из ормана вадимо стару одећу.
• Пјесму птице чули смо из дневне собе. Али не: Пјесму птице чули смо из дневне собе.
• Авион је полетео са аеродрома на северу града. Али не:Авион је полетео са аеродрома на северу града.
• Из горње фиоке узели су сребрнину. Али не: Из горње фиоке узели су сребрнину.
• Ценио сам ноту букета који сте послали. Али не:Ценио сам ноту букета који сте послали.

На шпанском језику постоје изузеци у употреби уговорних чланака.

Испред властитих имена

Увек у писаном језику, када се чланак „тхе“ стави испред властитог имена, не долази до контракције, иако се дешава када се изговара.

• Новинар је отпутовао у Каиро.
• Елена је написала писмо Ел Зару.
• Јуан је директор Ел Периодица.
• Упознали смо окружење Салвадора.

Ево како је то написано, али када се говори, прави се унија:

• Новинар је отпутовао у Каиро.
• Елена је писмо написала цару.
• Хуан је директор новина.
• Упознали смо окружење Салвадора.

Када се наводници или заграде уметну пре члана уговора

Све док се ради о дословном наводу и налази се под наводницима или у заградама, исправно је избегавати употребу уговорних чланака.

На пример, у изреци „Ко загрли добро дрво, заклони га добра сенка“ или у „Пас који лаје, мало гризе“.

Када се две идентичне контракције подударају у низу

У овим синтаксичким структурама препоручује се избегавање скупљања, и опоравити именицу емитовану, поред еуфонијских разлога, за успешну комбинацију звукова и у структурирању речи:

Вредност стављају у проценте знатно изнад тржишне. Не би било исправно рећи или написати: Вредност стављају у проценте знатно изнад тржишне.

Остали примери у којима се уговорни чланови (АЛ-ДЕЛ) не користе и који могу довести до забуне.

• Путујемо кануом водама Рио Гранде
• Обале Амазоне имају сјајну вегетацију
• Гости су дошли у Ел Есцориал
• Вест се појављује на насловници Ел Национала
• Дивимо се Ел Грецовој слици у музеју Ел Прадо
• Упознајемо ваше пријатеље кад се вратимо из Каира
• Долазим из Ел Цорте Инглес из вашег подручја
• Мој пријатељ је дописник Ел Паиса
• Војник је рекао да "наредбе долазе од поручника"