Користећи мала и велика слова

На шпанском језику најчешће се пишу малим словима. Међутим, у неким контекстима, попут паузе након тачке или првог слова властитог имена, увијек се пишу великим словима. У неким приликама може се појавити реч, фраза или текст написани у потпуности велика слова, попут НВО или ПУШЕЊЕ ЗАБРАЊЕНО је на натписима у канцеларијама или ресторанима пример.

У овој лекцији од УЧИТЕЉА објаснићемо која је главна употреба великих и малих слова према РАЕ (Краљевска шпанска академија).

Индекс

1. Увод у писање великих слова
2. Писање великих слова према интерпункцијским знаковима
3. Писање великих слова без обзира на интерпункцијске знакове
4. Употреба малих слова

Пре објашњавања употребе великих слова, важно је размотрити нека општа питања у вези са употребом великих слова. Пре свега, баш као мала слова, велика слова су наглашена следећи оно што је утврђено правилима која наглашавате.

На пример, „анима“ је реч која је, када је написана малим словима, наглашена јер је есдрујула. Дакле, када исту реч пишемо великим словом „Анима“, у почетном слову морамо је написати са тилдом. Међутим,

Још једна занимљива чињеница у вези са употребом почетног великог слова је чињеница да су слова "и" и "ј", када су написана великим словом, не носе тачку, као у речима "Индија" или "Јосе".

Слика: Кућа речи - блогер

У зависности од положаја тачака током говора или писаног текста, употреба великих слова се мења или не, с обзиром да интерпункција директно условљава појаву великих слова, као што ћемо видети доле, у следећим контекстима:

• После периода и после: Вечерас сам лоше спавао. Бићу уморан цео дан.
• Иза елипсе све док се фраза не наставља за њима; то јест, кад год елипса дели две реченице независне једна од друге: Дакле, Морате купити хлеб, пиво, чоколаду, зелену салату, џем... а ја се бринем о спремању вечере је реченица која се наставља након три тачке, па није написана великим словом, у поређењу са следећим примером: Отишли ​​смо у биоскоп, а затим у шетњу... Пре једне ноћи хладна зима као некада.
• Када Напишемо писмоНакон двотачке почетног поздрава, великим словом започињемо слово: Драга Мириам: Пишем вам јер ...
• Слично томе, након две тачке које користимо за репродукцију говора у директном стилу: Алициа ми је рекла: „Увек ћу те волети“.

С друге стране, поред интерпункцијских знакова, великим словима управљају и друге врсте правила неовисно о интерпункцији текста. На пример, увек велика властита имена писати великим словом.

Уопштено говорећи, уобичајена имена се увек пишу малим словом, али у одређеним контекстима када се ово име зове Цоммон је рекатегоризован и користи се за именовање стварности која се разликује од осталих, а такође се може писати словима велико слово.

Следеће ћемо видети неке примери именица које су написане великим словом:

• Права имена људи, животиња и појединачних ствари: Исабел, Педро, Роцинанте, Тизона.
• Презиме: Рамирез, Мартинез, Гарциа, Морено, Молина, Руиз.
• Имена богова: Бог, Аллах, Јупитер, Марс, Атина, Изида, Јехова.
• Надимци или надимци: Алфонсо Кс Мудри, Мануел Бенитез ел Цордобес.
• Имена места: Америка, Италија, Толедо, Мексико, Ла Манцха, Ебро, Пиринеји, Севиља, Мадрид, Сијера Невада, Пицос де Еуропа, Рио де ла Плата.
• Имена улица и јавних простора у градовима написана су великим словима, али уобичајена имена су мала. да вас прате: Дакле, „цалле“ пишемо малим словом „али„ Сиерпес “великим словом јер је то прави назив улице:„ цалле Сиерпес “. Исто се дешава са: Улица Алцала, Плаза Маиор, Плаза де Еспана, Пасео де Рецолетос, Авенида де ла Цонституцион.
• Имена четири главне тачке такође су написана великим словом: Север Југоисток и запад, као и имена и придеви који дају наслов периодичним публикацијама или збиркама: Ла Вангуардиа, ел Марца, Библиотека шпанских аутора.
• Имена свечаности такође су написана великим словом: Божић, Корпус, Дан устава, Сајам априла, Дан радника.

Слика: Иоутубе

Велико слово користи се за генеричко писање на шпанском језику. На пример, дани, месеци и годишња доба у години написани су малим словима на нашем језику, осим ако нису део властитог имена, као што је нпр. Велики четвртак, у ком случају би се писало великим словом.

С друге стране, сва уобичајена имена су углавном написана малим словима, осим горе наведених изузетака. Слично томе, властита имена која су прекатегоризована и користе се као уобичајена морају бити написана малим словима. Формуле лечења као што су ти господине светитељу или Дон(на).

У овој другој лекцији од УЧИТЕЉА открићемо разлику између заједничке и властите именице.

Ако желите да прочитате још чланака сличних Употреба великих и малих слова - према РАЕ, препоручујемо вам да уђете у нашу категорију Писање.