Разлике између прелазних и непрелазних глагола

Прелазност и непрелазност су две особине које, имајући значење као полазну тачку, дефинишу глагол у шпанском језику. Иако смо у другој лекцији видели штас прелазним и непрелазним глаголима, у овој лекцији од НАСТАВНИКА објашњавамо шта разлике између прелазних и непрелазних глагола а објашњење ћемо пратити са неколико примера сваке врсте како бисте боље разумели како се користи ова врста глагола и структура коју има при граматичком формирању. Настави да читаш!

Људи то кажу глагол је прелазан када захтева присуство два или више допуна у оквиру реченице. Ови комплементи се називају „аргументи“ и њихова главна функција је да употпуне значење глагола, јер без њих то не би било разумљиво.

На пример, глагол понуда настаје од структуре „Неко понуде нешто некоме “. На тај начин, да би реченица имала своје и потпуно значење, синтаксички и семантички нам је потребан субјект (особа који нуди), директни објекат (предмет или ствар која се нуди) и индиректни предмет (особа којој је понуде):

• Нудим вам своју помоћ.

Анализирајући претходну реченицу примећујемо да глагол "понудити" управља са три аргумента: субјект (који у овом случај је елиптичан, „ја“, директни објекат („моја помоћ“) и, коначно, индиректни објекат („ти“). Још неколико примера прелазних глагола су: пољубити, купити, објаснити, имати.

С друге стране, треба напоменути да неки прелазни глаголи могу функционисати као непрелазни; односно без директног објекта који се експлицитно манифестује. Пример би могао бити глагол пити, што је прелазни глагол јер му је потребан субјекат и директан објекат („Неко беба нешто "). Међутим, на шпанском је могуће рећи Управо сам пио јер сам био јако жедан, пошто семантички подразумевамо информацију да је оно што се пије нека врста течности.

Исто важи и за глагол јести у реченицама попут Појео сам више него што је потребно (закључује се да је то нека врста хране) или са глаголом читати на Увек волим да читам пре спавања (Разуме се да се читају књиге или часописи).

За разлику од претходних, непрелазни глаголи су глаголи којима није потребно присуство аргумената како бисмо разумели његово пуно значење, али у самом глаголском облику налазимо све семантичке карактеристике које су нам потребне да бисмо га разумели и знали како да га користимо.

Дакле, глагол мршавити изграђено је искључиво са субјектом: „Неко губи тежину“, на такав начин да не постоји ни директан ни индиректан предмет: Много сте изгубили овог лета.

Још примера непрелазних глагола је: појавити се, плакати, умрети, насмејати се.

Једном када смо објаснили које су карактеристике прелазних и непрелазних глагола, сада ћемо детаљно објаснити разлике које постоје између обе глаголске типологије.

Главни елемент који разликује разлику између прелазних и непрелазних глагола је присуство или одсуство директног комплемента Па, као што смо рекли, постоје глаголи, прелазници, који не довршавају своје значење ако нису праћени субјектом и допуном. дирецт, док је за остале глаголе, непрелазне, у реченици потребан само субјект који је задужен за извођење поступак.

Примери фраза са непрелазним глаголима:

• Моја мајка се насмешила
• Пси се играју
• Лопов је побегао

Примери фраза са прелазним глаголима:

• Јуан је купио храну за понети
• Возите се аутомобилом до планине
• Роса погледа на сат на зиду