+ 30 примера вербалних ПЕРИФРАСА

Шпански глаголи могу бити једноставни или сложени и представити различита времена и начине. Други начин представљања радњи путем глагола је употреба вербалне перифразе. У овој лекцији од НАСТАВНИКА желимо да вам покажемо шта су вербална перифраза са примерима. Видећемо различите врсте које постоје и како је свака од њих направљена тако да их можете лако разумети и препознати када их пронађете у тексту.

Пре свега, важно је да знате шта су вербалне перифразе, односно њихова дефиниција. Вербална перифраза има два или више глагола, ове конструкције имају посебност да, упркос томе што су састављене од различитих глагола, ове раде као један глагол у оквиру реченице.

Ове перифразе имају структуру, која се углавном састоји од два глагола. Први је обично а Помоћни глагол који се увек појављује коњуговано и слаже се са субјектом у роду и броју, односно то је а глагол у личном облику. Након тога следи други глагол на не-лични начин. Ово ће бити главни глагол реченице.

Тхе глаголи у неличном облику су они који се не споје или не слажу у роду и броју са субјектом, унутар њих можемо пронаћи инфинитив, партицип и герунд.

Да би се објединили глаголи који чине вербалну перифразу, у неким случајевима, уводе се предлози то ће зависити директно од првог од глагола које пронађемо. Служе за изражавање почетка, курса, краја, намере или трајања одређене радње и широко се користе у шпанском језику. Погледајмо неке примере од њих:

• Идем у биоскоп.
• Морам покупити вашег брата са његових часова математике.
• Обично идем у биоскоп једном месечно.
• У овој кући живим четири године.

Да би се извршио а класификација различитих перифраза глагола које можемо пронаћи, погледајмо врсту глагола у његовом неличном облику. Тако ћемо наћи:

• Инфинитивна перифраза
• Перифраза партиципа
• Герунд перифраза

Инфинитивна перифраза

Перифраза инфинитива су она која су састављена од глагола у личном облику који слаже се у роду и броју са субјектом реченице и глаголом на неличан начин, у овом случају а инфинитив. Унутар њих можемо пронаћи две поткатегорије:

Модална перифраза: су они који кроз помоћни глагол показују став особе која говори, док се радња глаголом изражава у инфинитиву. Неки од примера ове врсте модалне перифразе су следећи:

• Морате стићи на време како не бисте пропустили воз.
• Ускоро мораш у кревет.
• Можете купити играћу конзолу.
• Мораш да је видиш сутра.

Временска перифраза: користе се када желите да означите навику, понављање или покажете привременост одређене радње. Неки примери ове врсте перифразе су:

• Ускоро ћу га добити.
• Опусти се, посао је тек почео.
• Цлаудиа је почела да ради у школи прошле недеље.
• Не престаје падати снег цео дан.
• Због лошег времена концерт је на крају отказан.

Ову перифразу формира помоћни глагол који се налази у личном облику иза којег следи глагол у неличном облику герунд. Употреба ове врсте перифразе има за циљ да показују статус радње или процеса то се спроводи. У овом случају за његово формирање није потребан предлог. Погледајмо неколико примера како бисмо их боље разумели:

• Деци купују одећу.
• Јуан је наставио да игра фудбал упркос паду.
• Његове ствари су још негде овде.
• И даље сваке зиме носи дедин капут.
• Упркос свему, они и даље купују у вашој продавници.

Ако желите да наставите да учите са лекцијама као што је вербална перифраза са примерима, посетите наш одељак о Лингвистика и граматика у којој ћете наћи више материјала о темама које вас занимају о шпанском језику.