Епитет: значење и примери

У шпанском постоје различите врсте придева у зависности од тога како допуњују именицу коју прате. Тако имамо, на пример, квалификоване придеве који су они који истичу степен квалитета поменуте именице или Релациони придеви, који указују на групу или карактеристике имена у односу на друга имена исте категорије или група.

У овој лекцији од УЧИТЕЉА фокусираћемо се на дубинско проучавање епитета. Да бисмо то урадили, дефинисаћемо шта је епитет, које је његово значење и главне употребе, пратећи цело објашњење разним примерима како бисмо разјаснили све недоумице. Прочитајте и откријте значење епитета са примерима.

Почињемо са овом лекцијом о значењу епитета примерима који иду на Речник Краљевске шпанске академије (ДРАЕ) у коме је епитет дефинисан као „придев који означава прототипски квалитет именице коју модификује и која не врши рестриктивну функцију “.

Дакле, можемо рећи да су епитети изражавају урођене особине или карактеристике на име које прате; односно ове карактеристике се разумеју или су директно повезане са одговарајућом именицом. На овај начин епитет је врста придева који

може се избацити унутар именске фразе или унутар реченице без икаквог мењања значења. На пример, именска фраза „Бели снег„у коме можемо елиминисати епитет„ бели “јер сви закључујемо да је снег, по правилу, бели.

Стога епитети не разликују нити истичу именицу коју прате, јер само одражавају или побољшавају квалитет својствен именици. Из овог разлога, епитет је књижевна личност врло се понавља у целој шпанској литератури, јер омогућава улепшавање поруке истичући квалитете сваке именице. На пример, „горућа ватра“, када сва ватра гори и због тога је ватрена.

Међутим, када користимо епитет, фокусирамо пажњу читаоца на овај квалитет пожара изнад било ког другог, као што је, на пример, чињеница да светлост осветљава или осветљава место. Један од шпанских аутора који највише прибегава употреби епитета у својим лирским композицијама је Гарциласо де ла Вега.

Епитети су придеви који спадају у групу придеви, пошто су подесиви и користе се за означавање квалитета именице коју прате, иако се овај квалитет разуме и није потребно именовати га да би реченица имала смисао.

Следеће ћемо видети неке примери епитета преузето из књижевних текстова:

• Забелите ватру своју и хладан лед (Фернандо де Херрера)
• За тебе зелена трава, свеж ветар, / бели љиљан и црвена ружа / и слатко пролеће пожелело ... (Гарциласо де ла Вега)
• Храбром челику, хладном мермеру ... (Францисцо де Куеведо)
• Трновито дрвеће и шиљасте угљене јаме (Мигуел де Цервантес)
• Сачувајте истинско шумско зеленило (Гарциласо де ла Вега)
• Где бистра вода са звуком / прешао кочницу и зелену ливаду (Гарциласо де ла Вега)
• Који је остао банка љиљана кад изгуби / њен слатки живот међу зеленом травом (Гарциласо де ла Вега)
• Још увек постоји место где, / зиме су беле, / плаве воде и зелена шума (П. дел Цастилло)

У овој другој лекцији открићемо различито врсте квалификованих придева у шпанском.