Синтаксичка анализа решених сложених реченица

Сложена реченица (такође названа сложеном) је реченица од које се састоји више глаголских фразал. По дефиницији се директно супротставља једноставној реченици која се састоји од једног коњугованог глагола. Сложене реченице могу се комбиновати кроз различите језичке процесе, међу којима се издвајају координација, јукстапозиција и субординација. Кроз ову лекцију од НАСТАВНИКА ћемо прегледати појам и карактеристике сложених реченица и предложити а рашчлањивање решених сложених реченица.

Као што смо објаснили у другим лекцијама, сложене реченице су у основи организоване у три врсте: координисане реченице, супротстављене реченице и, коначно, подређене реченице. Укратко ћемо објаснити сваку од њих:

Усаглашене реченице

Координација је поступак којим се две независне реченице спајају. Како је сваки од њих аутономан, налог се може разменити без проблема. Унутар координисаних реченица налазимо три врсте у складу са везом која се појављује у свакој од њих и синтаксичким односима који се из ње успостављају:

• Копулативне координатне реченице (прототипска веза: „и“ која успоставља однос збира)
• Координиране дисјунктивне реченице (прототипска веза: „о“ која указује на однос искључења)
• Координисане адверзативне реченице (прототипска веза: „али“ која указује на противљење или контраст)

Супостављене реченице

Јукстапозиција је обједињавање две реченице не кроз везу, већ кроз интерпункцијске знакове, попут зареза, на пример.

Подређене реченице

Подређивање је обједињавање две реченице од којих је једна синтаксички подређена или зависна од друге. Потоњи је познат као главни однос. Подређени предлог нема синтаксичку аутономију, па отуда и његово име.

У шпанском постоји неколико врста подређених реченица:

• Подређене супстантивне клаузуле
• Подређене придевске клаузе
• Прилошке подређене реченице

Сваки од њих врши функцију именице, односно придева, односно прилога.

У овој другој лекцији ћемо открити координирати и подредити реченице са примерима.

Након што смо прегледали различите врсте сложених реченица које постоје на шпанском, прећи ћемо на праксу. Онда као пример ћемо анализирати неке реченице, да видимо како се рашчлањује свака врста сложене реченице:

Пример 1: Јуче смо ишли у италијански ресторан, али је био затворен

Претходна реченица је тата адверзативно координисане сложене реченице, чија је веза „али“. „Јуче“ је прилог који делује као посредна допуна времена, глаголско језгро прве реченице је „били смо“, а друге „било је“. „Италијанском ресторану“ је предлошка фраза састављена од предлога „до“ који делује као веза и израза „италијански ресторан“, настао од именице и придева. „Затворено“ је придевска фраза која функционише као атрибут пошто постоји копулативни глагол („бити“).

Пример 2: Алициа ми је рекла да ће бити код куће

У претходној сложеној реченици, „Алице“ је именска фраза која функционише као субјекат, док остатак реченице одговара глаголској фрази, глаголском предикату. „Ја“ је заменица, индиректни објекат, „рече“ је глаголско језгро предиката, а „то би било код куће“ суштинска је подређена реченица, са директном функцијом објекта, настао нексусом „то“, глаголско језгро „било би“ и „код куће“ је предлошка фраза настала предлогом „у“ који функционише као веза и термин, именица "кућа".

Пример 3: Цристина кува, Алваро гледа телевизијску серију

Суочени смо са сложеном реченицом која је формирана од две једноставне реченице спојене зарезом, па је реч о реченици која се налази у сучељу. У првом предлогу „Цристина“ је именска фраза која функционише као субјекат, док је „кухиња“ вербално језгро предиката.

У другом предлогу, „Алваро“ је именска фраза са предметном функцијом глагола „видети“, који има директни објекат „телевизијска серија“, чија је језгра именица „серија“ која је праћена неодређеним чланом „уна“ и предлогом фразом „телевизија“, формираном заузврат предлогом „де“ који је веза и термин, именица "ТВ".