ДИАФАЗНА сорта: дефиниција и карактеристике

У зависности од комуникативног контекста у којем се налазимо, можемо користити један или други језички регистар. И није исто разговарати са родитељима него разговарати са шефом, зар не? Прилагођавање језика које изводимо у складу са ситуацијом у којој се налазимо је оно што је познато као дијафазна сорта. У овој лекцији од НАСТАВНИКА желимо да детаљно знате дефиниција и карактеристике дијафазне сорте, једна од варијетета језика која садржи језичке регистре попут формалног, неформалног и вулгарног регистра. Овде вам све кажемо.

Индекс

1. Сорте језика у социолингвистици
2. Дефиниција дијафазне сорте
3. Карактеристике дијафазне сорте: регистри језика
4. Сленг

На нивоу социолингвистике, језичке сорте, односно различите употребе које језик дајемо у зависности од друштвеног контекста у којем се налазимо. Овај контекст може бити географски, социокултурни, функционални или историјски и, у зависности од тога, можемо на крају користити једну или другу језичку варијанту. Разноликост дијафазе је једна од ове 4 варијанте које налазимо у језику, али пре него што то детаљно сазнамо, открићемо

• Дијафазна или функционална разноликост: Ова разноликост се јавља када говорник бира различите модалитете језика у складу са комуникативном ситуацијом у којој се налази. Отуда потичу регистри језика који се деле на колоквијални, формални, познати, технолект итд. Овде такође налазимо жаргон који је сорта која се користи у одређеном професионалном пољу.
• Дијастратична или социокултурна разноликост: је оно што се односи на нивое језика, односно, у зависности од знања говорника, он или она може да користи језик на мање или више културан начин. Људи са вишим нивоом вешти су на свим језичким нивоима и свој језик могу прилагодити одговарајућем контексту; Људи са мање знања и образовања не владају најкултурнијим језиком и зато је њихова адаптација на комуникативни контекст нижа.
• Дијатопска или географска сорта: То се односи на дијалекте и регионалне језике. Ова језичка разноликост појављује се из географских разлога, јер у зависности од територије на којој се налазимо, језик може имати различите карактеристике. То би био случај са шпанским који се говори у Андалузији, шпанским који се говори у Аргентини, шпанским који се говоре на Канарским острвима и дугим итд.
• Дијахронијска или историјска сорта: то су различита стања која је језик доживео током историје. Промена коју је, на пример, доживео шпански од када је постао романски језик од латинског и све док није постао престижни језик какав је данас.

Слика: Филиберто Маркуез

Једном када смо се упознали са темом, сада ћемо открити дефиницију дијафазне сорте како бисте на конкретан начин разумели шта мислимо када говоримо о овој сорти. Као што смо већ поменули, ова сорта је такође позната и као „функционална“ и то зато што, у зависности од комуникативног контекста у коме се налазимо, језик можемо користити на овај или онај начин.

То је сорта која узима у обзир статус комуникације где смо: разговор са шефом није исто што и разговор са партнером; Нити је исто разговарати са дететом него разговарати са тинејџером. Ове промене које вршимо када говоримо и користимо језик у зависности од тренутка у коме се налазимо су оно што је познато као дијафазна сорта.

Једна од најважнијих тачака ове сорте је степен формалности које држимо свом говору. Са шефом ћемо користити формалнију, а са пријатељима неформалнију оцену. То дају социјални аспекти као што су поверење, познавање, поштовање итд. Говорници су ти који бирају који ће бити најприкладнији регистар језика према комуникативној ситуацији у којој се налазе.

У том смислу лингвистика разликује различити регистри језика који имају везе са дијафазном разноликошћу. Иако још увек не постоји заједнички договор о томе колико записа постоји, они се на генерички начин разликују:

• Култ или формално
• Колоквијално
• Вулгарно
• Жаргон

Слика: Слидесхаре

Тхе језички регистри увек зависе од комуникативног контекста у којем се налазимо. Користићемо неформални регистар када разговарамо са родитељима, а образованији када држимо усмену презентацију, на пример. Стога ћемо, у зависности од ситуације у којој се налазимо, одабрати један или други регистар.

Генерално, лингвисти утврђују постојање ових језичких регистара:

• Формална регистрација: користи се када смо у озбиљнијем и трезвенијем контексту. Овај регистар је онај који могу користити људи са више образовања и са већим знањем језика, јер захтева одређено знање језика и његових правила. Овај регистар се често користи између људи који се не познају добро или између професионалнијег или академског контекста. Карактерише се употребом великог речника, одсуством вулгаризама и избегавају се и граматичке и правописне грешке. Овај запис може укључивати употребу техничких карактеристика језика.
• Колоквијални или неформални: немојмо бркати колоквијални регистар са вулгарним јер он није исти. Колоквијални је онај регистар који се користи у познатим и поузданим окружењима, у опуштенијим окружењима и где постоји одређена веза између говорника. Овај регистар користе сви говорници када смо у опуштенијем окружењу.
• Вулгарна регистрација: Овај регистар повезан је са социокултурним нивоом говорника и, опћенито говорећи, то је регистар који користе људи са мање знања језика. То узрокује нетачну употребу језика због недостатка знања у том погледу. Неке од грешака које овај регистар подразумева су фоничне грешке, стална употреба пунила, употреба генеричких речи због недостатка лексикона итд.

Слика: Пинтерест

Кад говоримо о сленгМислимо на врсту језика која се користи у врло одређеним комуникативним контекстима. И то је да у зависности од друштвене групе у којој се налазимо, можемо открити да се користи жаргон одређена и која пре свега има свој лексикон и то се разуме само унутар групе Друштвени.

Постоје различите врсте жаргона, попут следећих:

• Друштвени жаргони: су они које користе различите групе у друштву и који служе да се идентификују и разликују од осталих. Јасан пример је жаргон који говоре репери, млади људи, љубитељи аутомобила итд.
• Професионалци: су речи које се користе у одређеној професионалној области као што су, на пример, медицински жаргон, адвокати, програмери итд.
• Тецх жаргон: су нове речи које су се појавиле у технолошком пољу и које се разумеју само ако се користе у комуникативном контексту који говори о технолошким питањима.

Унутар жаргона, срећемо и сленг што је врста жаргона типична за маргиналне групе. Јасан пример био би сленг који се говори у затворима, који се говори у свету дроге итд.

Слика: Слидеплаиер

Ако желите да прочитате још чланака сличних Разноликост дијафазе: дефиниција и карактеристике, препоручујемо вам да уђете у нашу категорију Граматика и лингвистика.

• Бриз, А. (2010). Колоквијално и формално, осовина језичке разноликости. Опоравио од: http://ifc. дпз. ес / ресурси / публикације / 29/95 / 11бриз. пдф [приступљено 3. априла 2014].
• Прадос-Лацалле, М. (2014). Третман сорти шпанског у материјалима за наставу шпанског као страног језика.
• ЛАССО-ВОН ЛАНГ, Н. И. Л. С. ДО. (2005). Језичке сорте и језици у контакту у свету шпанског говорног подручја. АутхорХоусе.