Сауссуре: означени и означитељски

Тхе Језички знак то је најмања значајна јединица у људској комуникацији и стога је изузетно важна када се користи језик. Један од највећих учењака овог језичког знака и његових особености био је Фердинанд Сауссуре. Овај лингвиста из 19. века први је ову материју сматрао науком и његове расправе и теорије опстале су до данас захваљујући његовом курсу опште лингвистике. У овој лекцији од УЧИТЕЉА фокусираћемо се на Сауссуреова теорија означитеља и означеног са неким примерима.

На првом месту, и пре него што наставите са дефиницијом означитеља и означеног према Сауссуре, желимо да успоставимо серију потеза кистом за његов живот. Овај аутор се фокусирао на студиј лингвистике као науке и постхумно објавио шта би било најважније дело на ову тему у свету Курс опште лингвистике године 1916. У њему се истичу његове методе проучавања и хипотезе засноване на дихотомијама, међу којима се истичу говор и језик.

Такође је посветио велики део свог живота проучавање језичког знака а ово је суштински део његовог већ поменутог дела. Иако он није био једини који је извршио анализу, истина је таква

Стога, и да бисмо разумели шта је означивач и означено према Сосиру, морамо назначити каква је била његова визија знака и како га је дефинисао. Дакле, можемо истаћи да су за овог аутора лингвистички знакови речи и да их сви имају две компоненте, један материјални, а други чисто ментални концепт. Обоје би били ти који би обликовали знак.

Да би их могао правилно разликовати и дефинисати, Сосир је ове делове језичког знака именовао као означитељ и означен. Они су неповратно повезани а произвољна веза, односно вештачки га је створио човек и нема никакве везе са стварношћу која се приказује. Другим речима, било која реч, виђена визуелно или прочитана, нема много везе са стварном сликом на коју се односе. Према томе, веза између њих две не прати ниједан логички параметар.

Стога, сада када то знамо језички знаци Састоје се од два дела спојена заједно произвољно, можемо се усредсредити на дефинисање шта је свако од њих, следећи теорије које је Сауссуре прикупио у својој Општи курс граматике.

• Означитељ то је акустична слика концепта или идеје коју желите да изразите, али то није звук. Другим речима, означитељ је акустички приказ да наш мозак ствара ланац звукова које чујемо када се изговори нека реч. У случају да се чини написаном, ствара се и слика овог типа од када је читамо звук те речи се генерише у нашој глави без потребе за било каквим променама акустика.
• Са своје стране, значење, је психичка представа коју наш мозак прави о тој звучној слици коју ствара означитељ. За Сосура је значење идеја коју измишљамо у својој глави након што је чуо или прочитао реч. То не мора сто посто да одговара стварном објекту, већ идеји коју има онај ко га опажа.

Слика: Стеемит

Појмови означитеља и означеног према Сауссуре-у могу бити донекле сложени, али предложићемо низ примера како бисте их могли јасно препознати и разликовати.

Усредсредимо се на реч кућа. Ово се састоји од ланца различитих звукова који чине језички знак: /k/a/s/a. Они пак имају своје значење и означитељ.

Означитељ, то би била сама реч кућа, односно акустична слика која се ствара у нашој глави када је видимо написану или је слушамо. Ово нема много везе са стварношћу, јер физички уопште не подсећа на праву кућу.

Са своје стране, значење речи кућа би била ментална идеја коју мозак обликује у сваком од нас онога што је кућа. За сваку особу имаће низ нијанси и значења и свака ће то моћи да замисли на другачији начин: то може бити стамбени блок, кућа са камином, цигла, дрво... итд.

Ако желите да и даље учите више о различитим теоријама попут Сауссуре-ове о означитељици и означеном и неким примерима, посетите наш одељак о Граматика и лингвистика у којем ћете наћи још оваквих чланака. Надамо се да вам је то помогло да проширите своје знање и да боље разумете шта је то разлика између значења и означитеља према оцу лингвистике какав је данас знамо.

Слика: Слидеплаиер

Сауссуре, Фердинанд, Курс опште лингвистике. Избор текстова