Стаирваи то Хеавен (Лед Зеппелин): текстови, преводи и анализа

За музику Стубиште до неба Ово је најславније стваралаштво енглеског рок бенда Лед Зеппелин. Дуга песма (дуга 7 минута и 55 секунди) је четврти албум фаика до ИВ. Текст је написао углавном Роберт Плант, а мелодију гитариста Јимми Паге.

Дозволите ми да песму сматрам најимблематичнијим делом роцк жанра. Часопис „Роллинг Стоне“ класификован Стубиште до неба цом до 31. места, није рангиран од 500 мелхорес музике свих темпа.

Текст

Постоји дама која је сигурна
Све што блиста је злато
Она купује степениште право за рај
Кад стигне тамо зна
Ако су све продавнице затворене
Једном речју може добити оно због чега је дошла

Она купује степениште право за рај

На зиду је знак
Али она жели да буде сигурна
Јер знате, понекад речи имају два значења
На дрвету крај потока
Постоји птица певачица која пева
Понекад нам се све мисли погрешно дају

То ме тера да се запитам
То ме тера да се запитам

Имам осећај када погледам према западу
И мој дух плаче за одласком
У мислима сам видео прстенове дима кроз дрвеће
И гласови оних који стоје у потрази

instagram story viewer

То ме тера да се запитам
Заиста се питам

И то се шапће ускоро
Ако сви назовемо мелодију
Тада ће нас свирати до разума
И свануће нови дан
За оне који дуго стоје
И шуме ће одзвањати смехом

Ако је у вашој живици нека врева
Не узнемиравајте се сада
То је само пролеће чисто за мајску краљицу
Да, постоје два пута којима можете ићи
Али дугорочно
Још увек има времена да промените пут на којем сте

И то ме пита

Глава ти бруји и неће ићи
У случају да не знате
Пајпер те зове да му се придружиш
Драга дамо, чујете ли ветар
А да ли сте знали
Ваше степениште лежи на ветру који шапуће

И док завијамо низ пут
Наше сенке више од наших душа
Тамо шета дама коју сви познајемо
Ко сија бело светло и жели да покаже
Како се и даље све претвара у злато
И ако врло пажљиво слушате
Напокон ће вам доћи мелодија
Кад су сви једно и једно је све, да
Бити камен и не ваљати се

Она купује степениште право за рај

Анализирајте

А лонга лирицс Звездан пут до неба У почетку говори о профитабилној жени која је претерано оптимистична у погледу своје будућности или јој мало обећава. О овој жени не знамо практично ништа: ко или како се зовем, где живи, колико је година била? Или тек пошто се бојимо да се чини да прекомерно увози као материјални свет. Е е ассим који почиње словом:

Постоји дама која је сигурна у све
да блиста злато (о куе брилха е оуро)
Она купује степениште право за рај

Почетни део песме врти се око крешева и пројектује десса мулхер нао номеада. Поред тога што зна шта жели - нешто драгоцено, скупо - она ​​зна и где да то учини.

Одлучан, потражићу такво друго место, проверавајући га, јер не трчим према вашим плановима:

А кад стигне тамо зна
ако су продавнице близу (ако су продавнице са датумом)
Једном речју може добити оно због чега је дошла

Али не постоји ништа што би отежало остварење ваше жеље. Одједном се песма мења из перспективе и почиње да приповеда о природном окружењу, док пролазите поред потока. Несса део песме, музика истражује или магично краљевство духовности и транспорта или овевине за мистичнију визију живота

Чини се да камера фокусира, у истом темпу или са стране споља (или простора) и или са стране изнутра (или која пролази на цабеца до еу-лрицо):

На дрвету поред потока (Ем ума арворе а беира до риацхо)
постоји птица певачица која пева
Понекад сви наши (Ас везес тодос ос носсос)
мисли се криве

Како је писмо вишестрано и пружа разне могућности које се веома разликују од читања, ви оувинтес сао позван да са довољно слободе интерпретира музику а суа манеира, повећавајући се до магије и мистерије да узгој.

Имајте на уму, на пример, апстрактна природа коју нећу следити даје музику:

У својим мислима сам видео
прстенови дима кроз дрвеће (анеис де фумаца атравес дас арворес)
И гласови оних који стоје у потрази (Е ас возес дакуелес куе фицам парадос олхандо)

Познато је да аутор даје текстове, Роберт Плант, консултован или ливро Магичне уметности у келтској Енглеској, Левис Спенце, а фез је свој главни утицај дао на састав Стубиште до неба.

Писмо, фрагментирано, много пута је врло психоделично, користећи неповезане елементе који чинило се да ништа није видело како је раније компоновано или како ће се позивати да следи.

На пример, у односу на мајску краљицу (Раинха де Маио), на пример, само једном, на моћан начин и уз било какву припрему или појашњење:

Ако је у вашој живици нека врева
Не узнемиравајте се сада (Нао фикуе уплашен)
То је само пролећно чишћење
за мајску краљицу (за Раинха де Маио)

Ово управљање могућностима читања и интерпретације велики је потенцијал музике два Лед Зеппелина. Стубиште до неба дефинитивно се чини да је то песма која у себи окупља више песама.

Носачи музичког стварања

Џими Пејџ је музику почео да пише у мају 1970. Музика је снимљена у децембру 1970. године, коју Исланд Рецорд није проучавао у Лондону, а убрзо није снимљена Ано-Ново. Тако је Јимми Паге радио на почетном инструменталном делу.

У интервјуу за ББЦ Невс, Јимми Паге говори о томе како Степениште неба Ја сам одрастао:

С друге стране, компоновао га је Роберт Плант, фора до естудио. Стихови ће се појавити у сеоској кући, а не крајем 1970.

Песма Естреоу но радио но даи 1. априла 1971. Снимање емисије је извршено уживо, а не у биоскопу Парис, у улици Окфорд Стреет у Лондону. ББЦ је излагао као слике 4. априла.

Стубиште до неба Било је то громогласно наслеђивање бенда, уз музику која се пуштала - процена која је приказана више од три миља од времена до радио станица 2000. године - да се вокалисту досадило да пева. Почевши од 1977, Лед Зеппелин је престао да нам религиозно свира, постајући коначни наступ.

Од темпа до темпа, Џими Пејџ је правио промене у музици, када се уживо појављивао у емисијама. То је био начин увек иновирања експериментисањем нових крика. А цанцао тамбем ганхоу вариацао ао могу снимити различити уметници као што су Франк Заппа, Анн Вилсон, Хеарт и Пар Бооне.

У октобру 2016. године изабрао сам часопис Цлассиц Роцк или соло гитару Џимија Пејџа као или Мелхора свих темпова. Међутим, властити уметник коментарише похвале:

Нао е о мелхор, мас е муито бом. Знам да су сви рекли да га он или ја волимо, он је тако добар, али има и других које више волим.

Превод

Постоји мулхер који акредитује
Чиме се бавиш или какав сјај има оуро
Е ела ваи купити ума есцадариа за Параисо
И када је провери, она то зна
Тако је, естиверем сав датиран
Како ће само реч добити оно што сам тражио

Е ела ваи купити ума есцадариа за Параисо

На зиду је плоча
Али она жели сигурност
Потпуно знате да су речи понекад двосмислене
Нума арворе перто до риацхо
Постоји птица певачица која пева
Понекад су све наше мисли узнемирујуће

Иссо ме натерао на размишљање
Иссо ме натерао на размишљање

Еу синто ума цоиса ао олхар пара о Оесте
Е меу еспирито цхора фор беинг индо ембора
У мислима сам кроз дрвеће угледао анеис де фумаца
Тако им гласови говоре да они изговарају олхандо

Иссо ме натерао на размишљање
Заиста ме натерало на размишљање

Шапнуо сам то укратко
Знам да сви идемо у песму
Ентао или свирач флауте довешће нас до разума
И биће нови дан
За оне који ће се одупрети
Шума ће одзвањати од смеха

Се хоувер ум алвороцо на суа хорта
Не плаши се
Ово је пролећно чишћење за раинха де Маио
Сим, имаш два пута која можеш да следиш
Још давно
Аинда има времена да промениш смер

И тако ме натерао на размишљање

Глава му пева и нећу да станем
Случај Воце нао саиба
О флаутиста жели да му се придружите
Драга сењоро, да ли је то оувиндо или венто сопрар?
А ти си знао
Да његова сцадариа репоуса не пушта шапат?

А кад наставимо путем
Као наше веће сенке од наших душа
Видимо сенхора да се сви знамо
Шта бела светлост емитује и жели да покаже
Као што радите аинда вира оуро
Е се воце оувир цом муита атенцао
Песма енфим ће цхегар ате воце
Кад тудо за ум и ум за тудо
Буди роцха и не ваљај се

Е ела ваи купити ума есцадариа за Параисо

Занимљивости око музике

• Како је песма довољно дуга за родитеље (има седам минута и педесет и пет секунди), софреу бенд муита комерцијално је притиснуо тако да је фаика фоссе сведена на мелхор оил но радио. Упркос штампи, Лед Зеппелин се опирао опсежној непрекидној песми;
• Стубиште до неба Била је то најтраженија музика на америчким радио станицама током 70-их;
• Постоји теорија да музика, пуштана уназад, открива сатанску поруку. Снимачка кућа на оптужбе одговара категорично: „наши грамофони играју у само једном смеру: напред“;
• Композитор Јимми Паге тврди да је окултиста, па чак и књига посвећена тој теми (Продавци и издавачи књига Екуинок). Јимми је на крају одустао од свог бесплатног пројекта јер није имао времена да се посвети послу.

• Музика је била састављена од малих година, у деловима. Други или басиста Јохн Паул Јонес:

(Страница и биљка) волтарам дас монтанхас галесас са уводом и / или рифом гитаре. Буквално је испред великог пожара у сеоској кући. Свирао сам флауту и ​​свирао једноставан рифф који нас је упознао, а затим сам био везан за клавир за следећу секцију, пратећи гитаре

Оптужби за плаагио

Ха куем то кажем за музику Стубиште до неба озбиљна пликација даје музику Бик, издат од групе Спирит, три године пре објављивања композиције Лед Зеппелин (погледајте или видео испод).

Или композитор даје музику Бик, или басиста Марк Андес, цхегоу а процессар или британска рок група. Плант, да ли је Лед Зеппелин увек негирао наводе о плагијаризму, тврдећи да је узгој изведен почетком две године 70 у студију у Хампсхиреу.

Није било 23. јуна 2016. године, или је северноамерички поротник одлучио да, у ствари, нема разлога да изјави да је музика плагирана.

У вези са оптужбом за копирање, Роберт Плант је у једном одобреном интервјуу потврдио:

Фои ума лоуцура, ума инсанидаде, страшан губитак темпа. У западњачкој музици постоји дванаест основних нота, а ви сте посвећени покретима. Не треба да примимо трибине, али то је била наша музика. Фалеи као Јимми [Паге, коаутор музике] и диссемос: „Суочимо се с њима“. Да ли желите да браните своје диреитосе или шта ћете учинити? Никад не замишља да ће проћи кроз исо. Седели сте на једној страни брда, олха планине, писали сте музику, а пре 45 година Саем цом есса. Деус до цеу!

Видео од Стубиште до неба године жив

Први пут када се музика пуштала уживо, било је то у Белфасту, у Северној Ирској, а не 5. марта 1971.

Албум ИВ

Објављен 8. новембра 1971. или албум Лед Зеппелин ИВ, који је заштитио песму Стубиште до неба, Био је то јавни успех, продао сам више од 37 хиљада јединица у свету.

Као што дискотеке раде на следећи начин:

1. Црни пас
2. Рокенрол
3. Битка за све време
4. Звездан пут до неба
5. Маглени планински скок
6. Четири штапа
7. Одлазак у Калифорнију
8. Кад се насип поломи

Пуно писмо од Стубиште до неба То је једини поклон који не убацује албум:

Дан прославе, или филм Лед Зеппелин

У септембру 2012. неколико филмских биоскопа широм света егзибирам или филм Дан прославе, продукција која се врти око емисије одржане 10. децембра 2007. у О2 Арени у Лондону. Касније је објављен у ДВД формату.

Цонхеца такође

• Мусиц Висх иоу вере хере, би Пинк Флоид
• Песма за откуп музике, Боб Марлеи
• Музика Још једна цигла у зиду, Пинк Флоида
• Музика Какав диван свет
• Аливе Мусиц би Пеарл Јам