Још једна цигла у зиду, Пинк Флоида: текстови, преводи и анализа

Басиста за косу на компосту, Роџер Вотерс, од енглеског рок бенда Пинк Флоид, до музике Још једна цигла у зиду Подељен је у три дела и објављен је на албуму Зид (1979).

Музика је снажан критичар система кастрирања енсина који, уместо да стимулише децу обимнијим питањима, брутално потискује.

Текст

ДЕО 1

Тата је прелетео преко океана
Остављајући само успомену
Снимак у породичном албуму
Тата шта си ми још оставио?
Тата, шта би ми оставио ???
Све у свему била је то само цигла у зиду.
Све у свему, све су биле само цигле у зиду.
"Ти! Да, ти иза бициклистичких стаја, мирно стани дамо! "
Кад смо одрасли и кренули у школу
Било је одређених наставника који би
Наштети деци на било који начин
(ооо!)
Изливањем њиховог подсмеха
По било чему што смо урадили
И разоткривање сваке слабости
Како год деца пажљиво сакривала
Али у граду се то добро знало
Кад су ноћу стигли кући, њихова дебела и
Психопатске жене би их млатиле
Неколико центиметара од њиховог живота.

ДЕО 2
Не треба нам никакво образовање
Не треба нам контрола мисли
Нема мрачног сарказма у учионици

instagram story viewer

Учитељи их остављају децу на миру
Хеј! Наставници! Остави Дјецу на миру!
Све у свему, то је само још једна цигла у зиду.
Све у свему, ви сте само још једна цигла у зиду.
Не треба нам никакво образовање
Не треба нам контрола мисли
Нема мрачног сарказма у учионици
Учитељи нас децу остављају на миру
Хеј! Наставници! Оставите нас децу на миру!
Све у свему, то је само још једна цигла у зиду.
Све у свему, ви сте само још једна цигла у зиду.
„Погрешно, погодите поново! 2к
Ако не једете месо од меса, не можете имати пудинг.
Како можете добити пудинг ако не једете месо?
Ти! Да, ти иза бициклистичких стаја, мирно остани, момче! "

ДЕО 3
Не требају ми руке око мене
И не требају ми лекови да ме смире
Видео сам натпис на зиду
Немојте мислити да ми уопште треба нешто
Не! Немојте мислити да ће ми уопште нешто требати
Све у свему, све су биле само цигле у зиду.
Све у свему, сви сте били само цигле у зиду.

Музика је подељена у три дела, а други посебно има оштру критику система енсино који, без обзира на стимулацију или чак, спутава и ограничава.

Рок бенд деика бем цлеар, кроз своје текстове, као или образовни систем (посебно или коју промовишу интерне школе) натерале су ученике да не размишљају о томе и да постављају питања и да то понављају Послушаћу.

Професори су у песми критиковани због тога што су изложили фракуезас дас црианцас, понизе испред турме и на крају постигли физичку агресију.

Песма коју је створио Рогер Ватерс образовна је слобода и апел за насилне глумце у учионици (како физичке тако и психолошке).

Музика је била успех за јавност и критику и заузела је 375. место на листи 500 највећих музика свих времена, одмах иза часописа Роллинг Стоне.

Ума цуриосидаде: контроверзна песма Још једна цигла у зиду (е о албум Зид) цхегоу забрањено у Африци до Сул.

Текст преведен

ДЕО 1

Или папаи вооу океанска коса
Остављајући само успомену
Инстант фотографија није породични албум
Папаи, о куе маис воце деикоу за мене?
Папаи, или шта ми кажеш?
Тудо је био само момак, без зида
Тудо је био само момак, без зида

"Воце! Сим, врати бицикле, стани ту, гарото! "

Кад одрастемо и постанемо школа
Било је одређених учитеља који
Мацхуцариам као црианцас даје облик који могу
(ооо!)
Скенирање се брише
О свему или шта смо радили
Излажем вам све наше фракезе
Исто као и скривене пелас црианцас
Више града било је добро познато
Шта кад код куће чегавају
Твоје жене, дебели психопати, Батиам Нелес
Губитак везан за смрт

ДЕО 2

Не треба нам образовање из ненхуме
Не треба нам ментална контрола
Чега у црном хумору у учионици
Професори, деикем као деца у миру
Хеј! Професори! Деикем ессас црианцас ем паз!
Нема фим дас цонтас, то је био само други тип, без зида
Сви су они неко на зиду

Не треба нам образовање из ненхуме
Не треба нам ментална контрола
Чега у црном хумору у учионици
Професори, деикем као деца у миру
Хеј! Професори! Деикем нас децу у миру!
Нема фим дас цонтас, то је био само други тип, без зида
Сви су они неко на зиду

„Погрешно, фаца де ново! "
„Знам да не једем ваше месо, ви не желите да једете
Како можете зарадити пудинг ако не једете своје месо? "
"Воце! Сим, иди иза бицикла, стани ту, гарота! "

ДЕО 3

Еу нао прецизан де брацос ао меу редор
Не требају ми лекови да ме смире
Нисам видео записе на зиду
Нисам мислио да ми нешто треба, апсолутно

Не! Нисам мислио да ми нешто треба на крају
Тудо је био само момак, без зида
Сви су они неко на зиду

Цлип

Коверта или албум

Или двоструки албум који штити познату песму Још једна цигла у зиду Једанаести студијски албум енглеског рок бенда Пинк Флоид. Одговорна енглеска дискографска кућа отишла је у Харвест Рецордс.

Продукција је покренута 30. новембра 1979. године и последњи албум који садржи оригиналну формацију бенда (четири члана оснивача).

Сједињене Државе, или двоструки албум, издао је Цолумбиа Рецордс и достигао је незаборавних 11,5 милиона продатих примерака.

Или албум Зид Налази се на 87. месту међу 500 најбољих албума свих сезона, друго по рејтингу Роллинг Стоне.

Зид - или филм, који је режирао Алан Паркер

Ем 1982, или британски диригент Алан Паркер, фа да банда, ланцоу или лонга метрагем Зид инспирисан стварањем Пинк Флоида.

Или филм дуг 95 минута. У глумачкој екипи учествује Боб Гелдоф, а не улога Пинк-а (Кевин МцКеон био је Пинк у младости), Цхристине Харгреавес није улога Пинк-ове мајке, Јамес Лауренсон-а није улога Пинк-ове земље.

О филм је 1983. добио два филма: ум БАФТА Мелхора Цанцаа и ум Мелхора Сома.

Роџер Вотерс: Зид

2014. је пуштен или филм Роџер Вотерс: Зид, продукција од 2 сата и 45 минута која прати иза кулиса турнеје Тхе Валл, у писму између 2010. и 2013. године.

Или лично Рогер Ватерс, осим што је глумио главну улогу, ко-режирао или филм, заједно са редитељем Сеаном Евансом.

Мало људи зна - филм представља ову посебност - али историја басиста је уско повезана са ратом. 1916. године током Првог светског рата извршен је атентат на музичара (Георге Хенри Ватерс). 1944. године, Роџеров отац (Ериц Флетцхер Ватерс) умро је у Италији, када је био само петомесечна беба.

Током снимања филма, Рогер Ватерс затражио је да посети хумке птице. А респеито до ново лонга метрагем, или баикиста потврђује:

„Зид“ није нешто изграђено, измишљено. Е а минха вида. Соу еу есцревендо о мојим осећањима и мислима. И, очигледно, имао сам мало певачке музике. „Још једна цигла у зиду“ је нека врста хино де протестне бакане за младе студенте цантарем - оу куалкуер пессоа цантар.

Цонхеца такође

• Дисцо Тхе Дарк Сиде оф тхе Моон, Пинк Флоида
• Музика Страх од мрака, аутор Ирон Маиден
• Мусиц Висх иоу вере хере, би Пинк Флоид
• Музичко степениште у рај, Лед Зеппелин
• Музика Удобно отупела, Пинк Флоид

Формиран у књижевности на Папинском католичком универзитету у Рио де Јанеиру (2010), магистар књижевности на Савезном универзитету у Рио де Јанеиру (2013) и доутора на студијама културе Папинског католичког универзитета у Рио де Јанеиру и португалског католичког универзитета у Лисабону (2018).