16 најбољих рима Густава Адолфа Бецкуера
Густаво Адолфо Бецкуер (1836-1870), Севиљски песник, био је један од водећих представника постромантизма у Шпанији.
У његовом песничком стваралаштву истичу се теме попут поезије, љубави, разочарања, усамљености и смрти.
Упознајмо неке од најбољих песама Бекера кроз овај избор 16 рима укључен у Риме и легенде, најуниверзалније дело аутора.
1. Рима И
Шта је поезија? Какво значење има за песника? Да ли се језик мери осећањима или је ограничен на њих?
Без сумње, за песника није лако изразити оно што осећа језиком. Међутим, овај сукоб се може превазићи ако му узврати његова вољена.
Ово је прва рима у Бекеровој збирци песама и, на неки начин, служи као тематски приказ онога што следи. Састоји се од дванаест стихова, распоређених у три строфе, од по четири стиха.
Знам за џиновску и чудну химну
који најављује зору у ноћи душе,
а ове странице су из те химне
недостаци које ваздух шири у сенци.Волео бих да то напишем, од човека
припитомљавање побуњеног, злог језика,
речима које су истовремено биле
уздахе и смех, боје и ноте.Али џабе је слушати; нема фигуре
у стању да га закључам, и баш ох, лепо!
Да, имајући твоје у мојим рукама,
у твоје ухо, могао бих да ти кажем сам.
2. Рима ИВ
Тема поезије понавља се у првим римама Бецкуера, ово је још један њен пример, који је уздизање жанра. На крају готово свих строфа песник поручује са потврдом: биће поезије. Да ли је поезија део човековог стања?
Поезија је у природи, у научним енигмама, у човековим сукобима са самим собом и у љубави.
Не говори да је његово благо исцрпљено,
Од несталих испитаника, лира је била пригушена;
можда нема песника; али увек
биће поезије.Док светлост маше пољупцу
пулсира ватрено;
док сунце растргани облаци
од злата и ватре;све док му ваздух у крилу носи
парфеми и хармоније;
док је на свету пролеће,
Биће поезије!Док наука до открића не досеже
извори живота,
а у мору или на небу је понор
да се обрачун опире;док човечанство увек иде напред
не знам како ходати;
све док постоји мистерија за човека,
Биће поезије!Све док осећамо да се душа радује,
без усана које се смеју;
док плаче не плачући
замаглити зеницу;док срце и глава
борба се наставља;
све док има наде и успомена,
Биће поезије!Све док постоје очи које се одражавају
очи које их гледају;
одговарајући уснама уздишући
до усне која уздише;све док могу да се осећају у пољупцу
две збуњене душе;
све док постоји лепа жена
Биће поезије!
3. Рима ВИИ
У ком тренутку настаје надахнуће уметника? За Бекера је осветљење генија увек латентно, то је у његовој души. Па шта је неопходно за ово избијање? Мало охрабрења.
Из дневне собе у мрачном углу,
свог власника можда заборављен,
нечујан и покривен прашином
видела се харфа.Колико је нота спавала на његовим жицама,
као да птица спава на гранама,
чекајући руку снега
ко зна како да их откине!Ај! - помислио сам. Колико пута геније
тако спава у дубини душе,
и глас, попут Лазара, чека
реци му: Устани и ходај!
4. Рима ВИИИ
Ова рима тематски дели претходне. Поезија је централно питање, а посебно песнички дух, схваћен као етеричан дар. Опет, језик ограничава песника када је реч о томе да њиме изрази своја осећања.
Кад погледам у плави хоризонт
изгубити се у даљини,
кроз газу прашине
златна и немирна,
чини се могућим да се отргнем
са јадног тла
и лебде златном маглом
у лаким атомима
које је она поништила.Кад погледам ноћ у позадини
мрачно са неба
звезде дрхте, као да горе
зенице ватре,
Чини ми се могућим да сјајим
пођите на лет
и утапају се у њиховој светлости и са њима
у ватри упаљена
растопити у пољубац.У мору сумње у којем лутам
Ни сам не знам шта мислим;
Међутим, говоре ми ове стрепње
да нешто носим
божански овде ...
5. Рима КСВИИ
Кроз ову љубавну песму аутор одражава разлог своје садашње среће. Поново је његова вољена разлог његове среће. И, конкретно, разлог је размена погледа са њим. Да би описао своја осећања, аутор уводи елементе природе.
Данас ми се земља и небеса смешкају;
данас сунце досеже дно моје душе;
данас сам то видео...; Видео сам је и она је погледала мене ...
Данас верујем у Бога!
6. Рима КСКС
Четири стиха главне уметности, садржана у једној строфи, довољна су да аутор опише своју вољену. Од његових најупечатљивијих спољних карактеристика до њене унутрашњости, њене душе, која се открива само погледом.
Знаш, ако икад твоје црвене усне
невидљива горућа спаљена атмосфера,
да душа која може да говори очима
Можете се љубити и очима.
7. Рима КСКСИ
То је једна од најпризнатијих ауторових песама. Тема љубави јавља се у Бекеровом песничком делу и очигледна је у римама попут ове. Песник поставља реторичко питање и пита се шта је поезија.
Да ли је његова вољена лирски адресат који Беке упоређује са својим најсветијим изражајним средствима у овим стиховима?
Шта је поезија? - кажете док забијате своју плаву зеницу у моју зеницу.
Шта је поезија? Да ли ме то питате?
Ви сте поезија.
8. Рима КСКСИИИ
Ово је још једна од најпознатијих ауторових песама на љубавну тему. Са страснијим тоном и кроз једноставан и емотиван језик, Бецкуер описује, у овој краткој рими од четири осам стихова од слога, његова најчишћа и искрена осећања према вољеној, за која би могао било шта учинити ствар.
За поглед, свет;
За осмех, небо;
за пољубац... не знам
шта бих ти дао за пољубац!
9. Рима КСКСКС
Разочарана љубав и љубавни неуспех такође су део тема Бекерове збирке песама. Ова рима је пример за то. У овом случају се осећа љубавна пауза између двоје љубавника. Одвајање које се не може избећи и које је последица поноса поданика.
С једне стране, у првој строфи можете погодити тренутак опроштаја, а с друге стране, последице после ње, јадиковање и покајање. Ситуација која изгледа нема повратка.
У очима му се појавила суза
и мојој усни фраза опроштаја;
понос је говорио и брисао се у свом плачу
и фраза на мојим уснама је истекла.Ја идем једним путем, она другим;
Али мислећи на нашу међусобну љубав
И даље кажем: Зашто сам тај дан ћутао?
А она ће рећи: Зашто нисам плакала?
10. Рима КСКСКСВИИИ
Шта се дешава кад се љубав заврши? Ово је још једна од најпознатијих Бецкуер-ових рима. Сломљено срце је главни јунак овог стиха.
Аутор јадикује због несретне љубави. Фрустрација и немоћ песничког ја наслућују се када реши да, кад се љубав једном „заборави“ (умре), нема повратка. Као и уз уздахе и сузе изгубљене у неизмерности ваздуха и мора, и љубав је некако угашена.
Уздаси су ваздух и иду у ваздух.
Сузе су вода и одлазе на море.
Кажи ми, жено: кад се љубав заборави,
Знате ли где иде?
11. Рима КСЛИ
Као и у претходне две риме, и у овој је слом срца поново главна тема. Песник открива разлоге због којих љубавна веза са вољеном на коју се позива у овим стиховима не би могла бити. Употреба метафора открива супротан карактер између њих двоје и, још једном, понос доводи до неслагања између љубавника.
Ти си био ураган, а ја врхунац
кула која пркоси његовој моћи:
Морао си да се срушиш или да ме срушиш!
Не могу бити!Био си океан и ја сам га подигао
стена која фирма чека на свој узлет
Морао си ме сломити или откинути! ...
Не може бити!Лепа си, охола; навикао
један да савлада, други да не попусти;
уска стаза, неизбежни пад ...
Не може бити!
12. Рима КСЛИКС
Да ли је лице маска душе? Да ли је штит покривач онога што заиста осећаш? Ово би могла бити порука која се може ухватити у овим стиховима. Поновно окупљање двоје љубавника који још увек нису превазишли раскид, али који ипак покушавају да прикрију стварност повлачећи лажну линију на својим лицима.
Да ли је икад пронађем широм света
и пролази поред мене;
и пролази насмешен, а ја кажем:
Како можеш да се смејеш?Тада се на мојој усни појави још један осмех
маска бола,
и онда помислим: -Да ли се смеје
како се смејем!
13. Рима ЛИИИ
Како збирка песама напредује, аутор открива да је резултат сломљеног срца усамљеност и неуспех.
Ово је једна од најпознатијих рима севиљског песника, где још једном алудира на пролазност времена. Оно што је нестало никада се неће вратити. Дакле, с обзиром на краткоћу околности, преостало нам је само: живети у тренутку.
Мрачне ласте ће се вратити
на свом балкону своја гнезда да виси,
и опет крилом до његових кристала
играјући они ће звати;
већ оне које је лет спутавао
твоја лепота и моја срећа када размишљам,
они који су научили наша имена,
оне... Неће се вратити!Вратиће се жбунасти орлови
од ваше баште зидовима за пењање,
и опет поподне, још лепше,
отвориће се његово цвеће;али ти сирови роси,
чије смо капи гледали како дрхте
и падају, као сузе дана ...
они... се неће вратити!Вратиће се из љубави у вашим ушима
ватрене речи које ће звучати;
твоје срце од дубоког сна
можда ће се пробудити;али нијем и задубљен на колена,
као што се Богу штује пред олтаром,
као што сам те волео... заваравај себе,
Тако те неће волети!
14. Рима ЛКС
Усамљеност преплављује песника, који осећа да се његов живот, у поређењу са пустоши, не може „обрађивати“. Међутим, постоји спољни ентитет, можда слом срца, који непрекидно доводи до беде.
Мој живот је пустош:
цвет који додирнем се просипа;
то на мој фатални начин,
неко сеје зло
да га покупим.
15. Рима ЛКСВИ
Одакле долазим и куда идем су два егзистенцијална питања која поетском ја служе као централна ос ове песме. Живот се доживљава као пут пун тегоба. Аутор полази од несреће, која га неминовно води до његове фаталне судбине: заборава.
Одакле долазим... најстрашније и најоштрије
стаза потражите:
отисци крвавих стопала
на тврдом камену;
плен отрцане душе
у оштрој дражи
они ће вам рећи пут
водећи до мог креветића.Где ја идем? Најмрачније и најтужније
са мочвара које прелази;
долина вечних снегова и вечних
меланхоличне магле.
Где је усамљени камен
без икаквог натписа,
где пребива заборав,
тамо ће бити мој гроб.
16. Рима ЛКСИКС
Ова песма је размишљање о животу и смрти. Аутор у првим стиховима алудира на пролазност живота, док покушава да оствари љубав или покушава да постигне срећу (славу). На крају, аутор имплицира да је и умирање део живота изјавом да „буђење умире“.
Сијајући муњу рађамо се
а његов сјај и даље траје када умремо:
Тако је кратко за живот!Слава и љубав за којом трчимо
сенке сна су да их јуримо:
Буђење умире!
